ESTE MANUAL DEBE CONSERVARSE PARA REFERENCIA FUTURA
TO THE PURCHASER
Post in a prominent location the instructions to be followed in the event that an operator smells
gas. Obtain this information from your local gas supplier.
AL COMPRADOR
Coloque en una ubicación prominente las instrucciones que deban seguirse en caso de que un operador
perciba el olor de gas. Obtenga este tipo de información solicitándolo a su distribuidor local de gas. .
ADVERTENCIA
Hay llama abierta en el interior de esta plancha de gas. La unidad puede calentarse hasta el punto de
incendiar materiales en su cercanía. Mantenga el área alrededor de la plancha libre de materiales
combustibles.
ADVERTENCIA
NO alimente la plancha con un gas que no sea el indicado en la placa de especificaciones. Si necesita
convertir la plancha a otro tipo de combustible, póngase en contacto con el distribuidor.
ADVERTENCIA
¡NO use una llama abierta para verificar la existencia de un escape de gas!
ADVERTENCIA
Si se interrumpe el flujo de gas al aparato, espere 5 minutos antes de tratar de encender nuevamente el
piloto para permitir que se disipe el gas que pueda haber quedado en la plancha.
ADVERTENCIA
Asegúrese de que la plancha tiene suficiente aire para mantener la llama del quemador ardiendo en
forma correcta. Si a la llama le hace falta aire, se puede producir el peligroso gas de monóxido de
carbono. El monóxido de carbono es un gas incoloro e inodoro y puede causar asfixia.
ADVERTENCIA
Un aparato de cocción equipado con roldanas y línea de gas flexible debe estar conectado a la línea de
suministro de gas por medio de un artefacto de desconexión rápida. Tal artefacto debe cumplir con la
especificación ANSI Z24.41. Para limitar el movimiento del aparato de cocción, sin depender del conector
o del artefacto de desconexión rápida, debe instalarse un cable que restrinja su movimiento.
PARA SU SEGURIDAD
NO ALMACENE o use gasolina u otras sustancias líquidas o de vapores inflamables
en las cercanías de este o de cualquier otro aparato similar.
ADVERTENCIA
Una instalación inadecuada, o la alteración del aparato, o servicio o mantenimiento
inapropiados, pueden causar daños, lesiones y, aún, la muerte. Lea cuidadosamente las
instrucciones de instalación, operación y mantenimiento antes de instalar o dar