Maclaren twin techno, Руководство пользователя

Страница: 21 / 43

14
SWE
Allman Information
VARNING! LÄMNA ALDRIG DITT BARN UTAN TILLSYN. DITT BARNS SÄKERHET ÄR DITT ANSVAR.
DENNA BARNVAGN ÄR AVSEDD FÖR TVÅ BARN FRÅN SEX MÅNADER UPP TILL EN MAXIMAL VIKT
PÅ FEMTON KILOGRAM PER BARN.
• Följ alla instruktioner noggrant. Felaktig användning kan orsaka skador på
barnvagnen.
• VARNING: Sätet är inte lämpligt för barn under sex månader.
• VIKTIGT. Det är viktigt för ditt barns säkerhet att selen är rätt monterad
och justerad. Om den inte är justerad i enlighet med instruktionerna
kan vagnens stabilitet äventyras.
• Selen och sätesbältet utgör inte en ersättning för lämplig övervakning av en
vuxen.
• För extra säkerhet finns det D-ringar för montering av en separat, hel sele
(enligt EN13210 eller BS6684).
• Barnet skall hållas borta från rörliga delar medan du utför justeringar.
VIKTIGT – FARA: Det är viktigt att du lägger stor vikt att hålla barnet
borta från barnvagnen när du fäller ihop eller fäller upp den. Vid dessa
operationer är det oundvikligt att det sker saxrörelser vilka skapar
risker att få fingrar i kläm.
• Vagnen är avsedd för transport av två barn.
• Sätt inte in ytterligare barn, varor eller tillbehör i eller på vagnen utom de
som är tillåtna enligt denna broschyr. De kan orsaka att barnvagnen blir
instabil.
VARNING:
En last som placeras på handtaget påverkar vagnens stabilitet.
• Överbelastning, felaktig hopfällning samt användning av tillbehör som
barnsäten, väskkrokar, regnskydd etc andra än de som godkänts av Maclaren
kan skada eller förstöra denna vagn.
• Alla skador som orsakats genom användning av tillbehör som inte levererats
av Maclaren kommer inte att täckas av villkoren i vår garanti.
• Lämna aldrig ett barn i vagnen när går nerför eller uppför trappor eller
rulltrappor eller när du färdas med någon annan typ av transportmedel.
• Det skall alltid vara lätt att öppna och fälla ihop vagnen. Tvinga den aldrig.
Det kan vara nödvändigt att läsa instruktionerna än en gång.
• Var försiktig med trottoarkanter och ojämn mark. Upprepade stötar kommer
att orsaka skador på vagnen.
• Låt aldrig barnet stå på fotplattan.
• Lämna aldig vagnen utsatt för värme t ex från ett element eller i direkt solljus.
• Lägg aldrig något på huven.
• VARNING: Vagnen är inte lämplig att användas när man springer eller
åker rullskridskor.
UNDERHÅLL OCH REPARATION
• Denna vagn kräver regelbundet underhåll av användaren. Kontrollera
regelbundet alla nitar och anslutnings-anordningar så att de sitter ordentligt
fast. Inspektera alla bromsar, hjul och däck och byt ut eller reparera när så
blir nödvändigt. Kontrollera alla skyddsanordningar så att de fungerar på rätt
sätt speciellt de primära och sekundära låsen. Dessa skall alltid kunna röra
sig fritt. Fortsätt aldrig att använda vagnen om den inte är i fullgott skick.
• Vi rekommenderar sevice en gång per år.
• Om hjulen gnisslar, smörj sparsamt med WD40 Teflon eller ett silikonskikt.
Använd INTE olja eller smörjfettbaserade produkter då de kommer att dra åt
sig smuts som hindrar rörelsen.
• Använd endast Maclarens originaldelar. Det kan vara farligt att använda
delar som inte levererats av Maclaren.
RENGÖRING
• Rengör ramen med en fuktig trasa och en mild tvållösning och torka
noggrant. Använd inte något slipmedel.
• Om vagnens chassidelar har utsatts för saltvatten rekommenderar vi att de
sköljs med färskt kranvatten så snart det är möjligt efterråt.
• Huven kan tvättas lätt med en fuktig trasa och en mild tvållösning.
Sätesöverdraget kan tvättas – se etiketten för information. Låt det torka
ordentligt innan det används igen.
• Fäll inte ihop eller ställ undan vagnen medan den är våt och förvara den
aldrig i en fuktig miljö då detta kan orsaka att det bildas mjöldagg.
Maclaren forbeholder sig retten til at foretage ændringer i design af alle deres
produkter som en del af deres vedvarende udviklingsprogram.
Dette produkt er designet og produceret i overensstemmelse med europæisk
standard BS EN1888:2003 (Artikler for børn – transportmidler med hjul for
børn – sikkerhedskrav og testmetoder).