32
33
ru
ВАЖНО: СОХРАНЯЙТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ru
• Крепко держитесь за свое транспортное
кресло при нахождении на близком
расположении от движущихся
автотранспортных средств или поездов.
Даже при затянутых стояночных тормозах
сила тяги воздуха от проезжающего
транспортного средства может сдвинуть
транспортное кресло.
ПОСАДКА В MAJOR ELITE
• Убедитесь, что оба стояночных устройства
ВКЛЮЧЕНЫ, а подножка сдвинута.
• Для облегчения доступа можно снять
подножку.
• Если возможно поместите заднюю часть
изделия около стены или надежно
закрепленного предмета. Как вариант,
еще один помощник может удерживать
изделие в неподвижном состоянии.
• Если пассажира не будут поднимать
для посадки в изделие, выровняйте
передние и задние колеса по одной линии.
Поместите ноги пассажира на землю
между передними колесами, одна нога
немного впереди другой, и аккуратно
опустите его на сиденье. Пассажир может
помочь, держась за передние ножки
изделия.
• Пристегните ремень безопасности и
отрегулируйте его длину. Нагрудный
ремень и плечевые ремень должны
плотно прилегать к телу. Снова установите
подножку на нужной высоте.
• Узнайте, как пассажир предпочитает
перемещаться самостоятельно или с
посторонней помощью. Сотрудничество
уменьшит риск получения травмы
во время операций подъема и
маневрирования.
• Не позволяйте пассажира садиться на
сиденье без посторонней помощи.
ВСТАВАНИЕ ИЗ MAJOR ELITE
• Убедитесь, как стояночные устройства
ВКЛЮЧЕНЫ, а подножка убрана.
Major Elite — это легкое складное изделие,
разработанное для непродолжительной
перевозки оккупанты весом до 50
кг, которые не имеют значительной
постуральной нестабильности и нуждаются
в минимальной поддержке.
•
Перед использованием данного ВСЕГДА
продукта обратитесь за консультацией
к медицинскому специалисту
относительно его пригодности.
• Для адаптации сидения для пассажира
небольшого размера имеется пара боковых
вставок.
• Изделием должно управляться только
ответственное лицо, осуществляющее уход.
• Перед использованием проверьте, чтобы
все фиксирующие приспособления были
задействованы.
• Никогда не оставляйте ребенка в данном
изделии без присмотра.
• Это транспортное продукт предназначено
для использования только одним
пассажиром.
• Данное сиденье не рассчитано для детей
младше шести (6) месяцев.
• Всегда используйте систему фиксации.
• Данное изделие не предназначено для
катания.
• Всегда блокируйте стояночные устройства,
когда изделие находится в неподвижном
состоянии.
• Не стойте на подножке.
• Не позволяйте детям играть с изделием
или висеть на нем.
• Не используйте изделие для целей, для
которых оно не предназначено.
•
ВАЖНО-ОПАСНО:
Очень важно принять
меры по обеспечению отсутствия детей
возле коляски во время складывания
или раскладывания продукта. Во время
выполнения этих действий попадание
пальцев и складывание неизбежны.
• Ради безопасности оккупанты важно
правильно крепить и регулировать
• Если возможно поместите заднюю часть
изделия около стены или надежно
закрепленного предмета. Как вариант, еще
один помощник может удерживать изделие
в неподвижном состоянии.
• Выровняйте передние поворотные колеса
по одной линии с задними колесами, чтобы
оставить место для ног пассажира.
• Расстегните застежку ремня и, при
необходимости, отсоедините плечевые
лямки.
• Если пассажира не будут поднимать из
изделия, ему или ей нужно взяться за
каждую из передних ножек, немного
наклониться вперед, поставить обе ноги
устойчиво на землю, одна нога впереди
другой ноги. Затем пассажиру нужно
толчком переместиться вверх в стоящую
позицию, если потребуется, с посторонней
помощью.
ремень (особенно после снятия для
стирки). Если не отрегулировать
правильно, в соответствии с инструкциями,
безопасность Вашего ребенка и
устойчивость коляски будут под угрозой.
• Любой груз, навешенный на ручку и/ или
заднюю часть спинки и/или по бокам
транспортного средства, отрицательно
влияет на его устойчивость.
• Продукт можно складывать вместе с
закрепленной корзиной для покупок,
однако все ее содержимое следует
извлечь. Несоблюдение этого правила
может привести к повреждению продукт.
• Не одобренное производителем
дополнительное оснащение использовать
запрещено. Следует использовать
только запасные части, поставляемые
или рекомендованные производителем/
дистрибьютором. На любые неисправности,
возникшие вследствие использования
не рекомендованных аксессуаров, наша
гарантия не распространяется.
• Ремни не отменяют необходимости
должного присмотра со стороны
родителей.
• Строго следуйте всем инструкциям.
Неправильное использование может
привести к повреждению продукт.
• Не оставляйте продукт под воздействием
источников тепла, открытого огня, пламени
или прямых солнечных лучей.
• Никогда не оставляйте пассажир в продукт,
поднимаясь или спускаясь по лестнице,
эскалатору, или передвигаясь на другом
виде транспорта.
• Эта Продукт коляска предназначены для
использования на горизонтальных или
слегка наклонных поверхностях и может
быть неустойчивой на поверхностях с
более сильным уклоном или неровных
поверхностях.
• Изделие НЕЛЬЗЯ использовать в качестве
кресла при поездке в транспортном
средстве или общественном транспорте.
ПРИМЕЧАНИЕ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
