5
GENERAL RULES (CONT’D)
A careful check of the unit should be conducted upon receipt.
Notify your supplier immediately if any questions or problems
are encountered during this process.
DO NOT INSTALL ANY UNIT
WITHOUT FIRST ADDRESSING QUESTIONS WHICH ARISE
DURING THE INSPECTION!
Basic Module Check
Check that the unit drain corresponds to the bathroom drain
location.
Check for unit surface damage.
Check unit color for coordination to other bathroom fixtures.
Check for proper options and accessories.
Whirlpool and Accessories Check
An individual system check list is included in the assembly
and operational guidelines packaged with whirlpool equipped
models and various accessories. Refer to the listed publications
for further information before continuing.
REGLAS GENERALES (CONT’D)
Un cuidadoso control de la unidad debe llevarse a cabo tras
la recepción. Notificar inmediatamente a su proveedor si se
encuentran cualquier duda o problema durante este proceso.
NO INSTALAR LA UNIDAD SIN PRIMERO ABORDAR
TODAS LAS PREGUNTAS QUE SURJAN DURANTE LA
INSPECCIÓN!
Inspección del módulo básico
Compruebe que ubicación del drenaje de la unidad
corresponde a la ubicación del desagüe del baño.
Compruebe si hay daños en la superficie de la unidad.
Verifique la coordinación del color de la unidad con el color de
los otros accesorios de baño.
Compruebe si hay opciones y accesorios apropiados.
Inspección del hidromasaje y accesorios
Una lista individual de comprobación del sistema se incluye y
también las normas de construcción y de funcionamiento, con
los modelos equipados con hidromasaje y diversos accesorios.
Consulte las publicaciones que se indican para obtener más
información antes de continuar.
BEFORE
YOU BEGIN
ANTES
DE COMENZAR
The Aker by Maax bathware line of products does not require
additional support under the unit(s) during the installation pro-
cess. Additional support can be installed at the discretion of
the individual installing the unit. Exceptions to this statement
occur when the individual using the unit exceeds 300 pounds.
In that situation(s), Aker by MAAX recommends that additional
support be provided under the unit.
La línea de de productos de baño de Aker por Maax no requiere
soporte adicional debajo de la unidad (es) durante el proceso
de instalación. El apoyo adicional se puede instalar a la
discreción de la persona al instalar la unidad. Las excepciones
a esta norma se producen cuando el peso de la persona que
utiliza la unidad es superior a 300 libras.
En esa situación (es), Aker por MAAX recomienda apoyo
adicional debajo de la unidad.
