background image

7

STEP

               

 

  Position unit in the alcove; drain alignment

ETAPA

               

 Colocar la unidad en el nicho; alineamiento del desagüe

Place the tub shower unit inside the alcove.

Colocar la unidad de bañera ducha dentro del nicho.

2

2.1

Check me!

Marcarme!

If an optional unit cap is used, the cap must be installed 

on the unit BEFORE it is placed on the alcove.

Si se va a utilizar la unidad de techo opcional, esta debe 
ser instalada sobre la unidad ANTES de colocar el 
producto al interior del nicho.

Verify unit apron is resting fl ush on the fl oor.
Confi rm drain position.
Validate the unit is level along each side and each end.
Verify the unit is square in the alcove framework.
Confi rm the front side inside corner is plumb at each 
end. (This is critical for the proper installation of an 
enclosure).

Verifi car que el faldón de la unidad reposa en contacto 
con el piso.
Confi rmar la posición del desagüe.
Validar que la unidad esta a nivel a lo largo de cada 
lado y de cada extremo.
Verifi car que la unidad esta a escuadra dentro de la 
estructura del nicho.
Confi rmar que la esquina interior frontal esta a plomo 
en cada extremo. (esto es crítico para la correcta 
instalación de un recinto).

2.2

Check me!

Marcarme!

Содержание AKER CM-60 R/L

Страница 1: ...MANUAL COMO REFERENCIA Read all instructions carefully before proceeding Leer detenidamente todas las instrucciones antes de comenzar la instalaci n Serial number N meros de serie IMPORTANT Record the...

Страница 2: ...9 4 Wall finish without floor 10 Unit surface care 11 Warranty 12 Tabla de contenido P gina Herramienta y materiales 3 Reglas generales 4 1 Construcci n de la estructura 6 2 Colocar la unidad en el n...

Страница 3: ...Security equipment quipamiento de seguridad Square Escuadra Screwdriver Destornillador Box of 8x1 flathead screws Caja de tornillos 8x1 de cabeza plana Wood shims Cu as de madera 50 SUPPLIES SOLD SEP...

Страница 4: ...a de estos procedimientos y cualquier publicaciones referenciadas antes de comenzar es importante para evitar problemas innecesarios resultantes de un ensamblaje o la instalaci n inadecuada NOTA Todos...

Страница 5: ...o Compruebe si hay da os en la superficie de la unidad Verifique la coordinaci n del color de la unidad con el color de los otros accesorios de ba o Compruebe si hay opciones y accesorios apropiados I...

Страница 6: ...usado para nivelar el piso Tenga cuidado de no bloquear la posici n de la abertura del desag e Drain Cut Out Recorte para desag e Finished Unit Depth Profundidad de unidad acabada Minimum Alcove Depth...

Страница 7: ...pron is resting flush on the floor Confirm drain position Validate the unit is level along each side and each end Verify the unit is square in the alcove framework Confirm the front side inside corner...

Страница 8: ...posterior y lat rales 3 1 Check me Marcarme Secure the unit in place across the back wall first followed by the flanges at each end and along the front flanges using 1 1 4 screws Continuously ckeck t...

Страница 9: ...yeso cer mica etc deben cubrir por completo la brida de fijaci n La uni n entre los paneles de pared y los paneles de acabado se puede cubrir con un compuesto para juntas una banda de pl stico o una t...

Страница 10: ...y los paneles de acabado se puede cubrir con un compuesto para juntas una banda de pl stico o una tira de baldosas 4 STEP Wall finish without roofcap ETAPA Acabado de la pared sin techo 4 2 Check me M...

Страница 11: ...NES INCLUIDAS CON EL EMBALAJE Como resultado del uso normal la superficie de la unidad puede acumular restos de jab n productos para el ba o y aceites naturales del cuerpo Es posible que se acumulen t...

Страница 12: ...rio de atenci n normal deber comunicarse con el comercio o distribuidor que le haya vendido el producto o directamente con MAAX Para obtener mayores detalles sobre la garant a limitada de MAAX consult...

Отзывы: