8
3
STEP
Securing the unit in place
ETAPA
Asegurar la unidad en su lugar
After the unit is confi rmed level and square in the
alcove, drill 1/8" holes through the fastening fl ange
at each framing member and every 8" along the front
fastening fl anges. Drill also through the fl ange aligned
with the studs on the side and back walls.
Un vez confi rmado que la unidad esta a nivel y a
escuadra dentro del nicho, perforar agujeros de 1/8"
a través de la brida de fi jación cada 8 pulgadas a lo
largo de las bridas de fi jación frontales. Perforar tam-
bién la brida alineada con los montantes de los muros
posterior y latérales.
3.1
Check me!
Marcarme!
Secure the unit in place across the back wall fi rst,
followed by the fl anges at each end and along the front
fl anges, using 1-1/4" screws. Continuously ckeck to
confi rm the unit remains square within the alcove as it
is being secured. [Hand tighten only.]
IMPORTANT:
DO NOT OVER-TIGHTEN SCREWS.
Asegurar la unidad en su lugar a través de la pared
posterior en primer lugar, seguido de las bridas en
cada esquina y por último en las bridas frontales
usando tornillos de 1-1/4". Verifi que continuamente
para confi rmar que la unidad se mantiene a escuadra
dentro del nicho mientras la esta asegurando.
[apretar a mano únicamente.] IMPORTANTE: NO
APRETAR DEMASIADO LOS TORNILLOS.
3.2
Check me!
Marcarme!
Do not overly tighten
the screws.
No ajuste los
tornillos demasiado.
