Montageanleitung
DN15 (1⁄2“)
15973180/15974180
DN20 (3⁄4“)
15970180
Page 1: ...Montageanleitung DN15 1 2 15973180 15974180 DN20 3 4 15970180...
Page 2: ...me disques c ramiques shut off unit with discs cartuccia d arresto ceramico Montura cer mica bovendeel keramisch Castelo com discos cer micos Zaw r zamykaj cy ceramiczny DN15 1 2 15974180 DN20 3 4 159...
Page 3: ...15970180 ca 92 l min Rate of flow by 3 bars 15973180 ca 53 l min Rate of flow by 3 bars 15974180 ca 28 l min Italiano Dati tecnici Pressione d uso max 10 bar Pressione d uso consigliata 1 5 bar Pressi...
Page 4: ...ss o testada 16 bar Temperatura da gua quente max 80 C Temp da gua quente recomendada 65 C Liga es 15970180 G 3 4 Liga es 15973180 15974180 G 1 2 Caudal a 2 bar 15970180 aprox 92 l min Caudal a 3 bar...
Page 5: ...Forl ngers t 25 mm Crescente 25 mm Zestaw przed u eniowy 25 mm 96370000 Arco Uno Carlton Mondaro Allegroh Metropol Mondial Metris Talis Sportive Talis Elegance Starck Steel Azzur ffnen schlie en ouver...
Page 6: ...Nahtstelle zwischen Wand und Abdicht h lse des Unterputzventils mit Silikon ausspritzen PCI Lastogum oder einen vergleichbaren Dichtstoff nach Herstellerangaben auf die Wand auftragen Dichtmanschette...
Page 7: ...anch it ne doit pas tre coll chaud Si le robinet d arr t doit tre coll chaud on doit faire attention que le joint ne soit pas d t ri or English Attention The fitting must be installed flushed and test...
Page 8: ...rete bene asciutta sigillare con silicone il punto di congiunzione tra la parete e la scatola in materiale plastico del rubinetto d arresto Applicare a parete un pannello in PCI lastogum o in altro ma...
Page 9: ...rente Nederlands Let op leidingen doorspoelen volgens Norm De mengkraan vervolgens monte ren en controleren De ingebouwde en geteste ibox aansmeren of met voorzetwand systeem ombouwen Na het drogen va...
Page 10: ...ede og afpr vede ibox ved installation foran v ggen s ttes paneler op N r v ggen er t r fuges der med silikone rundt om iboxens kappe P f r v ggen v drumsmembran eller en lignende kl bemasse T tningsm...
Page 11: ...No caso da torneira de passagem dever ser colocada com cola quente certifique se de que a mesma n o danificada Polski Uwaga armatura musi by zamon towana przep ukana i wypr bowana wed ug obowi zuj cy...
Page 12: ...12 06 2004 9 09142 01 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com...