M-PETS Drinking Fountain страница 46 Скачать руководство пользователя

Страница: 46 / 48

ةملاسلا حئاصن

.صاخشلأل ةباصإ ثودح وأ ةيئابرهكلا ةمدصلا وأ قيرحلا رطخب قلعتت ةمهم تاميلعت

.يلي ام كلذ يف امب ،ةيساسلأا ةملاسلا تاطايتحا ةاعارم يغبني ،ةباصلإا نم ةياقولل :ريذحت

.زاهجلا اذهل فلت ثودح كلذب مايقلا مدع نع جتني دق .ةخضملا مادختسا لبق زاهجلا ىلع ةدوجوملا ةمهملا تاراطخلإا عيمجو ةملاسلا تاميلعت عيمج عبتاو أرقا .1

رطخ .2

ءارجإ لواحت لا ،ةيلاتلا فقاوملا نم فقوم لك يف .جتنملا اذه مادختسا يف لخدي ءاملا نلأ اًرظن ةصاخ ةيانع ءلايإ يغبني ،ةيئابرهك ةمدص عوقو ةيلامتحا بنجتل

.زاهجلا نم صلخت وأ نامضلا تحت لازت لا تناك اذإ اهحلاصلإ دمتعم ةنايص زكرم ىلإ ةخضملا ةداعإب مق ؛كسفنب تاحلاصلإا

.ءاملا نم ةخضملا عزناو ةقاطلاب دادملإا لباك لصفاف ،يعيبط ريغ لكشب ءاملا برست ىلع ةملاع يأ ةخضملا ترهظأ اذإ .أ

.ةللبم نوكتل ةصصخم ريغ ءازجأ يف دوجوم ءام يأ كانه ناك اذإ ءابرهكلاب زاهجلا ليصوت مدع يغبني .بيكرتلا دعب ةيانعب زاهجلا صحفا .ب

لباك لادبتسا نكمي لا .لاكشلأا نم لكش يأب ررضت وأ هطاقسإ مت اذإ وأ روصق هب ناك اذإ وأ فلات يئابرهك سباق وأ لباك هب ناك اذإ زاهجلا ليغشتب مقت لا .ج

.لباكلا عطقب اًدبأ مقت لا .زاهجلا نم صلختلا يغبني ،لباكلا فلت ةلاح يف :زاهجلا اذهب صاخلا ةقاطلا

وأ ءابرهكلا مامص لصفا .يئابرهكلا لباكلا سباق عزنب مقت لاف ،جرخملا وأ سباقلا لتبا اذإ .اًمئاد زاهجلا ىوتسم قوف يئابرهكلا جرخملا نوكي نأ يغبني .د

.جرخملا يف ءام دوجو نع فشكلل هصحفاو سباقلا عزنا مث ،ةقاطلاب زاهجلا نادمي نيذللا ةيئابرهكلا ةرئادلا عطاق

فارشإ تحت اوناك اذإ لاإ ،ظوحلم لكشب ةفيعضلا ةيلقعلا وأ ةيندبلا تاردقلا يوذ )لافطلأا كلذ يف امب( صاخشلأا لبق نم همادختسلا صصخم ريغ زاهجلا اذه .3

.زاهجلاب بعللاب مهمايق مدع نامضل مئاد لكشب لافطلأا ىلع فارشلإا يغبني .مهتملاس نع لوؤسم صخش لبق نم زاهجلا مادختسا نأشب تاميلعت مهؤاطعإ مت وأ

.ةنخاسلا وأ ةكرحتملا ءازجلأا سملت لا ،ةباصإ عوقو بنجتل .4

ريذحت .5

يف ةخضملا لاخدإ دنع .هعم لماعتلا وأ هتنايص وأ زاهجلا بيكرت ءانثأو ءازجلأا عزن وأ عيمجت لبق جرخملا نع هلصف وأ زاهجلا سباق عزن ىلع اًمئاد صرحا

.لصفلاب موقتل هبحساو سباقلا كسمأ .جرخملا نم سباقلا لصفل ةدشب لباكلا بذجب اًدبأ مقت لا .يسيئرلا يئابرهكلا سباقلا لصفب اًمئاد مق ،هنم اهعزن وأ ءاملا

.لباكلاب ةخضملا عفرب اًدبأ مقت لا .مادختسلاا ديق نوكي لا امدنع اًمئاد جرخملا نع زاهجلا سباق عزنا

:ريذحت .6

.ةيلزنملا تاناويحلل برش ةروفانل ةخضم هذه

تامامح يف اهمدختست لا يأ( هل صصخملا مادختسلاا فلاخب ضرغ يلأ ةخضملا هذه مدختست لا .طقف ةبذعلا هايملا عم اهمادختسا متيل ةخضملا هذه مييقت مت

.)اهريغو ،هايملا تارودو ،ةحابسلا

.نمآ ريغ زاهجلا حبصي نأ يف زاهجلا عنصُم نم اهؤارش متي مل يتلا وأ اهب ىصوملا ريغ تاقحلملا مادختسا ببستي دق

.ءاملاب نيرومغم صاخشلأا نوكي ثيح ىرخلأا تلااحلا يف وأ ةحابسلا تامامح يف ةخضملا مدختست لا •

.ةيوئم ةجرد 35 ىلإ لصت ءاملل ةرارح تاجرد يف مادختسلال ةمئلام ةخضملا هذه دعُت •

.لاعتشلاا ةعيرس لئاوس عم ةخضملا هذه مدختست لا •

.رشابملا سمشلا ءوضل ضرعتلا نم ةخضملا ةيامحب مق .دمجتلا ةطقن تحت ةرارح تاجردل اهيف ضرعتيس يتلا عقاوملا يف زاهجلا نيزخت وأ بيكرتب مقت لا .7

بجي .فجت ةخضملا كرتت لا .نمزلا نم ةليوط تارتفل ةبقارم نود زاهجلا كرتت لا .مظتنم لكشب زاهجلا بقار .ٍوتسمو حطسم حطس ىلع زاهجلا عضو نم دكأت .8

.قلاطلإا ىلع ءاملا جراخ ةخضملا هذه ليغشت مدع بجي .لماكلاب ءاملا يف ةرومغم ةخضملا نوكت نأ

.مئلام فينصت يذ لباك مادختسا يغبني .ةبرتلأل مواقمو ءاملا دض مكحم ليصوتلا نأ دكأتف ،ديدمت لباكل ةجاح كانه تناك اذإ .9

ثيحب لباكلا عضو زيهجت ىلع صرحلا يغبني .زاهجلا فينصت نم لقأ طاو وأ ريبمأ ددعب فينصت هل لباك يأ ةرارح ديزت دق

.هبحس وأ هب رثعتلا متي لا

.لبقتسملا يف اهيلإ عوجرلل تاميلعتلا هذهب ظفتحا .طقف لخادلا يف مادختسلال ةدعُم ةدحولا هذه .جراخلاب ةدحولا هذه مدختست لا .10

.هذه برشلا ةروفانل ًلااعفو اًنمآ اًمادختسا هذه ةنايصلاو ءابرهكلاو بيكرتلا تاهيجوتل ةنيملأا ةاعارملا نمضتس

ةيعوبسلأا ةنايصلا :فيظنتلا

راثآ عيمج ةلازلإ ،لماك لكشب هفطشا .طشاك ريغ فظنمو ةمعان ةجنفسإ مادختساب اهفطشاو ةروفانلا لسغا

ىلع يوتحي حشرملا ناك اذإ .نوباصلاب حشرملا لسغت لا .هفطشاو ةدعاقلا نم حشرملا لزأ .نوباصلا اياقب

.)ةلصفنم عابُت ةليدبلا تاحشرملا( هرييغتب مقف ،ىرخأ ةبيرغ داوم يأ وأ ةدئاز اياقب

ةبيرغ داومب عبشم حشرملا نأ ىلإ ريشت ةيئرم تاملاع دجوت امدنع وأ رهشأ 3 لك حشرملا رييغت يغبني

ةلاحو ةيلخادلا ةئيبلل ةجيتن عرسأ لدعمب حشرملا رييغتل ةرورضلا وعدت نأ نكمي .)خلإ ،رعش ،ماعط ،اياقب(

ءاطغ لزأو اهحتفاف ،ةثولم ةخضملا تدب اذإ .يلزنم ناويح نم رثكأ ةطساوب مادختسلاا ىلإ ةفاضلإاب هايملا

نم ةعطق مادختساب لماك لكشب اهفظنو ةيحورملا ةعفادلا نم اياقب يأ لزأ .ةيحورملا ةعفادلاو ةيحورملا ةعفادلا

.ةيانعب ةيحورملا ةعفادلا كسمأ .نطقلا

ةخضملا

ةيحورملا ةعفادلا

ةعفادلا ءاطغ

ةيحورملا

ةخضملا ءاطغ

ةيداعلا ليغشتلا فورظ لظ يف طقف اًيراس نامضلا اذه دعُي .يلصلأا ءارشلا خيرات نم نيماع هتدم دودحم نامض عم ”برشلا ةروفان“ يتأت

ظافحلا بجي .ثبعلا وأ لامهلإا وأ ميلسلا ريغ مادختسلال تضرعت ةدحو يأ ىلع نامضلا اذه قبطني نل .اهب لمعلل ةدحولا دادعإ مت يتلا

لصتا ،نامضلا تامدخ ىلع لوصحلل .نامضلا نايرس لطبيس هب ثبعلاو ؛عنصملا نم موتخم كرحملا نإ .تاميلعتلل اًقفو ةخضملا ىلع

.كب صاخلا يلحملا ةئزجتلا عئابب

Содержание Drinking Fountain

Страница 1: ...AUTOMAATTI DRICKFONT N DRIKKEFONT NE FONT NKA NA PIT POIDE KO FONTANNA DRINKING FOUNTAIN USER GUIDE BENUTZERHANDBUCH MODE D EMPLOI MANUAL DE USUARIO GUIDA PER L USO GUIA DE UTILIZADOR GEBRUIKSAANWIJZ...

Страница 2: ...inary tract infection 3 Reduce calcium and magnesium intake Safe voltage Low voltage to ensure pet safety KEEPS WATER FRESH LET YOUR CAT ENJOY THE BENEFITS OF A WATER FOUNTAIN 24 hour activity to prov...

Страница 3: ...away from sunshine Do not knot the power cable Ensure power continuity Make sure your hands are dry before handling the plug Use carefully and handle gently CAT WEIGHT 2 kg 3 kg 4 kg 5 kg 6 kg 7 kg 8...

Страница 4: ...rpose other than its intended use i e do not use in swimming pools bathrooms etc The use of attachments not recommended or sold by the appliance manufacturer may cause the appliance to be unsafe Do no...

Страница 5: ...e Kalzium und Magnesiumaufnahme Sichere Spannung Niederspannung zur Gew hrleistung der Sicherheit des Haustieres H LT WASSER FRISCH LASSEN SIE IHRE KATZE DIE VORTEILE EINES WASSERBRUNNENS GENIESSEN Ru...

Страница 6: ...10 kg WASSERAUFNAHME 140 ml 190 ml 240 ml 260 ml 320 ml 360 ml 400 ml 440 ml 470 ml DE Im Schatten vor Sonnenlicht gesch tzt aufbewahren Das Netzkabel nicht knicken Sorgen Sie f r eine kontinuierliche...

Страница 7: ...ese Pumpe nicht f r andere Zwecke als ihren Bestimmungszweck z B in Swimmingpools Badezimmern usw Die Verwendung nicht vom Hersteller des Ger ts empfohlener oder vertriebener Zusatzkomponenten k nnte...

Страница 8: ...3 La r duction de l apport en calcium et magn sium Tension s re Basse tension pour garantir la s curit de l animal GARDE L EAU FRA CHE FAITES DECOUVRIR A VOTRE CHAT LES AVANTAGES D UNE FONTAINE A EAU...

Страница 9: ...9 kg 10 kg APPORT EN EAU 140 ml 190 ml 240 ml 260 ml 320 ml 360 ml 400 ml 440 ml 470 ml FR Garder l ombre l abri des rayons du soleil viter les n uds dans le c ble d alimentation Assurer la continuit...

Страница 10: ...e pas l utiliser dans une piscine une salle de bains etc L utilisation d accessoires non recommand s ou non vendus par le fabricant de l appareil peut rendre l appareil dangereux Ne pas utiliser la po...

Страница 11: ...puede acarrear serias consecuencias 1 Bloqueo de los ur teres y la uretra que frena la eliminaci n de orina y conlleva la ruptura de la vejiga un fallo renal o incluso la muerte 2 Estimulaci n biol g...

Страница 12: ...riente Provea una corriente el ctrica constate Manipule el cable con las manos secas selo con cuidado y suavidad EL FILTRO DEBE CAMBIARSE CADA TRES MESES OBSERVACIONES PESO DEL GATO 2 kg 3 kg 4 kg 5 k...

Страница 13: ...so de este aparato Los ni os deben estar siempre bajo vigilancia para garantizar que no juegan con el aparato 4 Para evitar lesiones no toque las partes calientes o en movimiento 5 PRECAUCI N Desenchu...

Страница 14: ...ufficiente assunzione di acqua pu provocare conseguenze gravi 1 Blocco degli ureteri e dell uretra con impossibilit di eliminare l urina e il conseguente rischio di rottura della vescica insufficienza...

Страница 15: ...ttrica Assicurarsi che le mani siano asciutte prima di toccare la spina Usare e maneggiare con attenzione IL FILTRO DEVE ESSERE SOSTITUITO OGNI TRE MESI COMMENTI SPECIALI PESO DEL GATTO 2 kg 3 kg 4 kg...

Страница 16: ...i diversi da quelli previsti cio non utilizzare in piscine bagni ecc L uso di accessori non raccomandati o venduti dal produttore del dispositivo pu rendere pericoloso l utilizzo del dispositivo Non u...

Страница 17: ...pode ter graves consequ ncias 1 Os ureteres e a uretra ficam bloqueados impedindo a elimina o da urina e originando a rutura da bexiga falha dos rins ou at morte 2 Estimula o biol gica do trato urin r...

Страница 18: ...ertifique se de que as suas m os est o secas antes de manusear a ficha Utilize e manuseie com cuidado O FILTRO DEVE SER SUBSTITU DO A CADA TR S MESES COMENT RIOS ESPECIAIS PESO DO GATO 2 kg 3 kg 4 kg...

Страница 19: ...se destina ou seja n o utilize em piscinas banheiros etc A utiliza o de acess rios n o recomendados ou vendidos pelo fabricante do aparelho pode tornar o aparelho inseguro N o utilize a bomba em pisc...

Страница 20: ...eblokkeerd urine kan niet worden afgevoerd wat scheuring van de urineblaas nierfalen of zelfs de dood tot gevolg heeft 2 De biologische stimulering van de urinewegen valt weg wat ontsteking van de uri...

Страница 21: ...een correcte stroomvoorziening Neem de stekker alleen met droge handen vast Ga voorzichtig om met het product HET FILTER MOET ELKE DRIE MAANDEN WORDEN VERVANGEN SPECIALE OPMERKINGEN GEWICHT VAN DE KAT...

Страница 22: ...of mentale capaciteiten tenzij onder toezicht van of met vooraf gegeven aanwijzingen betreffende het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid Let erop dat...

Страница 23: ...voi johtaa virtsarakon repe m n munuaisten vajaatoimintaan tai jopa kuolemaan 2 Virtsateiden biologisen stimulaation aikaansaama virtsatietulehdus 3 V hent kalsiumin ja magnesiumin saantia Turvallinen...

Страница 24: ...saanti K sittele virtaliitint vain kuivin k sin K yt huolellisesti ja k sittele varoen SUODATIN TULEE VAIHTAA KOLMEN KUUKAUDEN V LEIN ERITYISHUOMIOITA KISSAN PAINO 2 kg 3 kg 4 kg 5 kg 6 kg 7 kg 8 kg 9...

Страница 25: ...een valmistajan suosittelemien tai myymien lis osien k ytt saattaa tehd laitteesta vaarallisen l k yt pumppua uima altaissa tai muissa tilanteissa jossa ihmisi on vedess T m pumppu soveltuu k ytett v...

Страница 26: ...r 1 Urinledare och urinr r kan blockeras vilket f rhindrar urinavg ng och kan leda till att urinbl san brister njurfel eller till och med d den 2 Biologisk stimulering av urinv garna som kan framkalla...

Страница 27: ...tar p str mkabeln S kerst ll kontinuerlig str mf rs rjning Se till att ha torra h nder innan du hanterar elkontakten S RSKILDA ANM RKNINGAR KATTENS VIKT 2 kg 3 kg 4 kg 5 kg 6 kg 7 kg 8 kg 9 kg 10 kg V...

Страница 28: ...dda anv ndning dvs anv nd den inte i simbass nger badrum etc Att anv nda tillbeh r som inte rekommenderas eller s ljs av apparattillverkaren kan ventyra apparatens s kerhet Anv nd inte pumpen i simbas...

Страница 29: ...andindtagelse kan have alvorlige konsekvenser 1 Ureter og urinr r kan blive blokeret hvilket kan forhindre udskillelse af urin og f re til ruptur af bl re nyresvigt eller d d 2 Biologisk stimulation a...

Страница 30: ...inuerlig str m S rg for at dine h nder er t rre f r du r rer ved stikket Brug med omhu og h ndter forsigtigt FILTERET B R SKIFTES HVER TREDJE M NED S RLIGE BEM RKNINGER KATTENS V GT 2 kg 3 kg 4 kg 5 k...

Страница 31: ...pe til andre form l end den er beregnet til brug den f eks ikke i swimmingpools badev relser osv Brug af tilbeh r der ikke anbefales eller s lges af producenten kan for rsage at apparatet bliver farli...

Страница 32: ...32 RU 2 1 2 3...

Страница 33: ...33 RU 2 3 4 5 6 7 8 9 10 140 190 240 260 320 360 400 440 470...

Страница 34: ...34 RU 1 2 A B C D 3 4 5 6 35 C 7 8 9 10 3 2...

Страница 35: ...35 GR 2 1 2 3 24...

Страница 36: ...36 GR 2 kg 3 kg 4 kg 5 kg 6 kg 7 kg 8 kg 9 kg 10 kg 140 ml 190 ml 240 ml 260 ml 320 ml 360 ml 400 ml 440 ml 470 ml...

Страница 37: ...37 GR 1 2 3 4 5 6 35 C 7 8 9 10 3 2...

Страница 38: ...N M Nedostate n p jem vody m e m t v n n sledky 1 Mo ov cesty se st vaj nepr chodn mi br n vylu ov n mo i a vedou k protr en m ch e selh n ledvin nebo dokonce smrti 2 Biologickou stimulaci mo ov ch ce...

Страница 39: ...dn kabel Zajist te nep etr itou dod vku elekt iny P ed manipulac se z str kou se v dy ujist te se e m te such ruce FILTR BY M L B T VYM N N KA D T I M S CE ZVL TN POZN MKY V HA KO KY 2 kg 3 kg 4 kg 5...

Страница 40: ...pro pou it pouze s istou vodou Nepou vejte toto erpadlo pro dn jin el ne pro kter je ur eno nap nepou vejte v baz nech koupeln ch atd Pou v n dodate n ch za zen kter nejsou doporu en nebo prod van v r...

Страница 41: ...WEJ Spo ywanie niewystarczaj cej ilo ci wody mo e mie powa ne skutki 1 Moczow d i cewka moczowe staj si niedro ne co uniemo liwia usuwanie moczu i prowadzi do rozerwania p cherza moczowego niewydolno...

Страница 42: ...y dop yw pr du Przed dotkni ciem wtyczki upewnij si e masz suche r ce U ywa ostro nie i obchodzi si delikatnie FILTR NALE Y WYMIENIA CO TRZY MIESI CE UWAGI SPECJALNE WAGA KOTA 2 kg 3 kg 4 kg 5 kg 6 k...

Страница 43: ...ywa na basenach w azienkach itp U ycie akcesori w innych ni zalecane lub sprzedawane przez producenta urz dzenia mo e spowodowa e urz dzenie stanie si niebezpieczne Nie u ywa pompy na basenach ani w...

Страница 44: ...44 AR 1 2 3 24...

Страница 45: ...45 AR 10 9 8 7 6 5 4 3 2 470 440 400 360 320 260 240 190 140...

Страница 46: ...46 AR 1 2 3 4 5 6 35 7 8 9 10 3...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...48...

Результаты поиска

Содержание Drinking Fountain

Отзывы:

Похожие инструкции для Drinking Fountain

Бренды по названию

Популярные бренды

M-PETS Drinking Fountain, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Drinking Fountain

Отзывы:

Похожие инструкции для Drinking Fountain

Бренды по названию

Популярные бренды