Pro Series Dog Collar Device Battery Replacement Instructions...................................................... 2
Série Pro : appareil pour collier de chien : instructions de remplacement de la batterie................... 3
Collar para perros serie Pro Instrucciones de sustitución de la batería............................................ 5
Pro serie halsbandtoestel - instructies voor het vervangen van de batterij....................................... 7
Garmin
®
and the Garmin logo are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA and other countries. These trademarks may not be used without the express permission of Garmin.
March 2014
190-01724-91_0A
Printed in Taiwan
Страница 1: ...s serie Pro Instrucciones de sustituci n de la bater a 5 Pro serie halsbandtoestel instructies voor het vervangen van de batterij 7 Garmin and the Garmin logo are trademarks of Garmin Ltd or its subsi...
Страница 2: ...to the circuit board to disconnect the battery connector from the device 4 Remove the battery The battery fits tightly It may be necessary to pry the battery out of the back plate using a non sharp no...
Страница 3: ...of the battery placed under the contact ledge of the device 9 Replace the battery plate and replace and tighten the two screws 10Verify the gasket is not damaged and is completely seated in the groov...
Страница 4: ...e connecteur parall lement la carte de circuits imprim s pour d connecter le connecteur de la batterie de l appareil 4 Retirez les piles La batterie est solidement install e Il peut tre n cessaire de...
Страница 5: ...l tiquette de la batterie vers le haut et le bord avant de la batterie en dessous de la zone de contact de l appareil 9 Remettez en place le cache de la batterie ainsi que les deux vis puis serrez les...
Страница 6: ...erca del conector y tira del conector en paralelo al cuadro de circuito para desconectar el conector de la bater a del dispositivo 4 Extrae la bater a La bater a encaja perfectamente Es posible que ne...
Страница 7: ...o el saliente del contacto del dispositivo 9 Vuelve a colocar la placa de la bater a coloca los dos tornillos y apri talos 10Comprueba que la junta no est da ada y que est totalmente asentada en la ra...
Страница 8: ...icht bij de batterijconnector vast en trek de connector in parallel met de printplaat eruit om de batterijconnector los te koppelen van het toestel 4 Verwijder de batterij De batterij zit stevig vast...
Страница 9: ...e batterij onder de rand met de contactpunten van het toestel 9 Plaats de batterijplaat en de twee schroeven terug en draai ze vast 10Controleer of de pakking niet is beschadigd en of deze goed in de...
Страница 10: ...2014 Garmin Ltd or its subsidiaries www garmin com support...
