background image

2

INSTRUKCJA OBSŁUGI I EKSPLOATACJI

  

OPRAWY OŚWIETLENIOWEJ TYPU 

SQUARE LED EX

SQUARE LED EX LUMINAIRE OPERATING INSTRUCTION

1.   ZASTOSOWANIE I FUNKCJE 

Oprawy z rodziny SQUARE LED EX są przeznaczone do stosowania w prze-

strzeniach zagrożonych wybuchem.

1.   APPLICATIONS AND FUNCTIONS 

SQUARE LED EX family luminaires are intended for use in potentially 

explosive atmospheres.

2.   CONSTRUCTION 

SQUARE LED EX family luminaires are made of powder-coated high-

-pressure aluminium alloy. Full protection is provided by a hardened glass 

with a thickness of 4 mm and the EX cable gland. Luminaires come with 

a power cord.

2.   BUDOWA 

Oprawy z rodziny SQUARE LED EX zostały wykonane z wysokociśnienio-

wego stopu aluminium lakierowanego proszkowo. Pełne zabezpieczenie 

stanowi hartowana szyba o grubości 4 mm oraz dławnica kablowa 

w wersji EX. Oprawy dostarczane są z przewodem zasilającym.

1.   Płaskownik obrobiony CNC 

lakierowany proszkowo

2.   Zasilacz LED
3.   Uszczelka silikonowa 
4.   Złączki WAGO EX
5.   Korpus z aluminium 

wysokociśnieniowego 

lakierowany proszkowo

6.   Uszczelka silikonowa

7.   Płytka LED
8.   Optyki PMMA
9.   Szyba hartowana
10.   Kratka  (opcjonalnie)
11.   Przewód zasilający i/lub DALI
12.   Dławica kablowa EX M16
13.   Uchwyt stalowy lakierowany 

proszkowo

1.   CNC machined flat bar, 

powder-coated

2.   LED power supply
3.   Silicone gasket
4.   WAGO EX couplings
5.   Powder-coated high pressure 

aluminium body

6.   Silicone gasket

7.   LED chip
8.   PMMA optics
9.   Hardened glass
10.   Grille  (optional)
11.   Power cord and/or DALI
12.   EX cable gland M16
13.   Powder-coated steel handle

INFORMACJE DOTYCZĄCE MATERIAŁU, WYMIARÓW I RODZAJU ŚRUB MOCUJĄCYCH ELEMENTY OBUDOWY 

LP. NAZWA 

NR RYSUNKU/NORMY

MATERIAŁ

WYMIARY

1. Śruba z niskim łbem

DIN 6912

Fe/Zn25/A

M5 x 12-10.9

2. Śruba, gniazdo imbus

ISO 7045

Fe/Zn25/A

M3x8-4.8-Zn/A

3. Śruba z łbem półkolistym z kołnierzem

ISO 7380-2

Fe/Zn25/A

M4x12-10.9

4. Podkładka zabezpieczająca z uzębami wew.

PN-82/M-82023

Fe/Zn25/A

5,3

5. Śruba z łbem półkolistym z kołnierzem

ISO 7380-2 

Fe/Zn25/A

M8 x 16

6. Śruba z łbem walcowym 

PN-87/M-82302 

Fe/Zn25/A

M3 x 8

7. Śruba, gniazdo krzyżowe Typ Z

ISO 7045

Fe/Zn25/A

M4x6-4.8-Zn/A

INFORMATION ON THE MATERIAL, DIMENSIONS AND TYPE OF BOLTS RETAINING THE HOUSING COMPONENTS

NO. NAME

DRAWING NUMBER/STANDARDS MATERIAL

DIMENSIONS

1. Low head screw

DIN 6912

Fe/Zn25/A

M5 x 12-10.9

2. Bolt, Allen socket

ISO 7045

Fe/Zn25/A

M3x8-4.8-Zn/A

3. Semi-circular flange bolt

ISO 7380-2

Fe/Zn25/A

M4x12-10.9

4. Protective pad with internal blade

PN-82/M-82023

Fe/Zn25/A

5,3

5. Semi-circular flange bolt

ISO 7380-2 

Fe/Zn25/A

M8 x 16

6. Cylindrical head screw

PN-87/M-82302 

Fe/Zn25/A

M3 x 8

7. Bolt, cross head Type Z

ISO 7045

Fe/Zn25/A

M4x6-4.8-Zn/A

Содержание SQUARE LED EX

Страница 1: ...CJE TECHNICZNE___________5 6 INSTALACJA OPRAW O WIETLENIOWYCH_________________6 7 KONSERWACJA I NAPRAWY __________6 8 INFORMACJE DODATKOWE___________6 9 SPOS B ZAMAWIANIA_______________7 10 INSTRUKCJA...

Страница 2: ...roszkowo 1 CNC machined flat bar powder coated 2 LED power supply 3 Silicone gasket 4 WAGO EX couplings 5 Powder coated high pressure aluminium body 6 Silicone gasket 7 LED chip 8 PMMA optics 9 Harden...

Страница 3: ...lation Additional external terminal for connecting the conductor of the equipotential bonding installation Podzespo y elektryczne p ytka LED oraz zasilacz po czone s ze sob przewodami H05V U 1x0 5 DY...

Страница 4: ...ccordancewiththeguidelinesprovidedinthe Maintenanceand repair section 3 OBS UGA I U YTKOWANIE Oprawy o wietleniowe serii SQUARE LED EX s urz dzeniami bezobs u gowymi w trakcie normalnej pracy Po zains...

Страница 5: ...celu zapewnienia e pozostanie nieaktywne jako r d o zap onu w przypadku zwykle spodziewanych zdarze na przyk ad uszkodzenie r d a wiat a Dc Urz dzenie przeznaczone do py owych atmosfer wybuchowych o p...

Страница 6: ...E DYREKTYW EMC 2014 30 UE PN EN IEC 60079 0 2018 09 EN IEC 60079 0 2018 PN EN 60079 7 2016 02 A1 2018 03 EN 60079 7 2015 A1 2018 PN EN 60079 31 2014 10 EN 60079 31 2014 6 INSTALLATION OF LUMINAIRES Lu...

Страница 7: ...kaln jednostk samorz du terytorial nego lub ze s u bami zagospodarowania odpad w 9 SPOS B ZAMAWIANIA Adres producenta dostawcy serwisu Basic safety rules Carefully read this manual before commencing a...

Страница 8: ...8 INSTRUKCJA OBS UGI I EKSPLOATACJI OPRAWY O WIETLENIOWEJTYPU SQUARE LED EX SQUARE LED EX LUMINAIRE OPERATING INSTRUCTION...

Страница 9: ...2022 El montaje lo debe realizar una persona cualificada Installation must be performed by an authorized technician Le montage doit tre effectu par un technicien comp tent et exp riment Die Montage mu...

Страница 10: ...CLUIDO OPCJA ZAWIESZENIA Z UCHWYTEM MOUNTING OPTION HANDLE H NGEMONTAGE MIT HALTER OPTION DE SUSPENSION AVEC UNE POIGN E OPCI N DE MONTAJE CON MANGO 200mm 10 5 200mm 10 max x1 x4 M8x16 ISO 7380 2 x2 M...

Страница 11: ...ST INCLUIDO OPCJA ZAWIESZENIA NA LINKACH MOUNTING OPTION STRINGS H NGEMONTAGE MIT SEIL OPTION DE SUSPENSION CORDES OPCI N DE MONTAJE COLGADO CON CUERDAS PRZYK AD MOCOWANIA MOUNTING EXAMPLE HALTERUNG B...

Страница 12: ...urz dzenia odpowiadaj ce za sterowanie o wietle niem nie s zas oni te przez elementy otoczenia 4 Upewnij si e d awik i przew d zasilaj cy nie s uszkodzone D awik powinien obejmowa przew d zasilaj cy...

Страница 13: ...ind Wenn ja Montage nicht fortsetzen Bestandteile m ssen sofort ausgetauscht werden 3 Bei der Montage pr fen ob Steuerelemente bei mit D mmerungsschaltern und N herungssensoren ausgestatteten Leuchten...

Страница 14: ...xidadas se refiere a luminarias del I grado de protecci n f elementos de pl stico no deben tener da os mec nicos p ej fracturas se refiere a la luminaria del II grado de protecci n f uniones con torni...

Страница 15: ...tivities you must switch off the power supply and prevent it from restarting BeiderWartungund oderderReinigungvonLeuchtenmussmanbedingungslosdieStromversorgungunterbrechenundvorWiedereinschaltensicher...

Страница 16: ...s lectriques 1 clase de protecci n contra descargas el ctricas 1 Nie wrzuca do mietnika Do not throw it into the garbage can Nicht in die M lltonne werfen Ne pas jeter la poubelle No lo tires a la bas...

Отзывы: