background image

4

INSTRUKCJA OBSŁUGI I EKSPLOATACJI

  

OPRAWY OŚWIETLENIOWEJ TYPU 

SQUARE LED EX

SQUARE LED EX LUMINAIRE OPERATING INSTRUCTION

ŹRÓDŁA ŚWIATŁA

diody LED

POBÓR MOCY

maks. 150 W

STRUMIEŃ ŚWIETLNY OPRAWY

maks. 24 700 lm

SKUTECZNOŚĆ ŚWIETLNA OPRAWY

maks. 165 lm/W

TEMPERATURA BARWOWA

4000 K, 5700 K, inne na zapytanie 

WSPÓŁCZYNNIK ODDAWANIA BARW (CRI)

70, 80

ŻYWOTNOŚĆ

100 000 h (L80B10)

TEMPERATURĘ OTOCZENIA*

od –40°C do + 40°C

DOSTĘPNE KĄTY ŚWIECENIA

55°, 94°, 110°, 37°/103° 
asymetryczne

KLASA ELEKTRYCZNA/ENERGETYCZNA

I/A++

KORPUS

aluminium wysokociśnieniowe

WYKOŃCZENIE

lakier proszkowy

KOLOR

antracyt, inne kolory na zamówienie

OPTYKA

PMMA

STOPIEŃ SZCZELNOŚCI

IP 65

ODPORNOŚĆ UDERZENIOWA

IK 09

WAGA

7 kg

NAPIĘCIE ZASILANIA

~230 V

CZĘSTOTLIWOŚĆ

50 Hz

GWARANCJA

5 lat

SYSTEMY STEROWANIA

opcjonalnie

WYMIARY [mm]

317 x 317 x 81

2.   HANDLING AND USE 

SQUARE LED EX series luminaires are maintenance-free devices during 

normal operation. After installing and commissioning the lighting 

system, the user is only required to carry out periodic checks and inspec-

tions in accordance with the guidelines provided in the “Maintenance and 

repair” section.

3.   OBSŁUGA I UŻYTKOWANIE 

Oprawy oświetleniowe serii SQUARE LED EX są urządzeniami bezobsłu-

gowymi w trakcie normalnej pracy. Po zainstalowaniu i uruchomieniu 

instalacji oświetleniowej użytkownik zobowiązany jest jedynie do prze-

prowadzania okresowych kontroli i przeglądów zgodnie z wytycznymi 

podanymi w rozdziale „Konserwacja i naprawy”.

4.   DANE TECHNICZNE 

Tabliczka znamionowa lampy SQUARE LED EX znajduje się na pokrywie lampy

The SQUARE LED EX lamp nameplate is located on the lamp cover

4.   TECHNICAL DATA 

LIGHT SOURCE

LED diodes

POWER CONSUMPTION

max. 150 W

LUMINAIRE LUMINOUS FLUX

max. 24 700 lm

LUMINAIRE EFFICACY

max. 165 lm/W

COLOUR TEMPERATURE

4000 K, 5700 K, others on request 

COLOUR RENDERING INDEX (CRI)

70, 80

LUMEN MAINTENANCE OUTPUT

100,000 h (L80B10)

OPERATING TEMPERATURE*

from –40°C to +40°C

BEAM ANGLES

55°, 94°, 110°, 37°/103°  
assymetrical

ELECTRIC/ENERGY CLASS

I/A++

BODY

high-pressure aluminium

FINISH

powder varnish

COLOUR

anthracite; other colours on request

OPTICS

PMMA

LEAKAGE DEGREE

IP 65

MECHANICAL RESISTANCE RATING

IK 09

WEIGHT

7 kg

POWER SUPPLY

~230 V

FREQUENCY

50 Hz

GUARANTEE

5 years

CONTROL SYSTEMS

Optional

DIMENSIONS [mm]

317 x 317 x 81

Содержание SQUARE LED EX

Страница 1: ...CJE TECHNICZNE___________5 6 INSTALACJA OPRAW O WIETLENIOWYCH_________________6 7 KONSERWACJA I NAPRAWY __________6 8 INFORMACJE DODATKOWE___________6 9 SPOS B ZAMAWIANIA_______________7 10 INSTRUKCJA...

Страница 2: ...roszkowo 1 CNC machined flat bar powder coated 2 LED power supply 3 Silicone gasket 4 WAGO EX couplings 5 Powder coated high pressure aluminium body 6 Silicone gasket 7 LED chip 8 PMMA optics 9 Harden...

Страница 3: ...lation Additional external terminal for connecting the conductor of the equipotential bonding installation Podzespo y elektryczne p ytka LED oraz zasilacz po czone s ze sob przewodami H05V U 1x0 5 DY...

Страница 4: ...ccordancewiththeguidelinesprovidedinthe Maintenanceand repair section 3 OBS UGA I U YTKOWANIE Oprawy o wietleniowe serii SQUARE LED EX s urz dzeniami bezobs u gowymi w trakcie normalnej pracy Po zains...

Страница 5: ...celu zapewnienia e pozostanie nieaktywne jako r d o zap onu w przypadku zwykle spodziewanych zdarze na przyk ad uszkodzenie r d a wiat a Dc Urz dzenie przeznaczone do py owych atmosfer wybuchowych o p...

Страница 6: ...E DYREKTYW EMC 2014 30 UE PN EN IEC 60079 0 2018 09 EN IEC 60079 0 2018 PN EN 60079 7 2016 02 A1 2018 03 EN 60079 7 2015 A1 2018 PN EN 60079 31 2014 10 EN 60079 31 2014 6 INSTALLATION OF LUMINAIRES Lu...

Страница 7: ...kaln jednostk samorz du terytorial nego lub ze s u bami zagospodarowania odpad w 9 SPOS B ZAMAWIANIA Adres producenta dostawcy serwisu Basic safety rules Carefully read this manual before commencing a...

Страница 8: ...8 INSTRUKCJA OBS UGI I EKSPLOATACJI OPRAWY O WIETLENIOWEJTYPU SQUARE LED EX SQUARE LED EX LUMINAIRE OPERATING INSTRUCTION...

Страница 9: ...2022 El montaje lo debe realizar una persona cualificada Installation must be performed by an authorized technician Le montage doit tre effectu par un technicien comp tent et exp riment Die Montage mu...

Страница 10: ...CLUIDO OPCJA ZAWIESZENIA Z UCHWYTEM MOUNTING OPTION HANDLE H NGEMONTAGE MIT HALTER OPTION DE SUSPENSION AVEC UNE POIGN E OPCI N DE MONTAJE CON MANGO 200mm 10 5 200mm 10 max x1 x4 M8x16 ISO 7380 2 x2 M...

Страница 11: ...ST INCLUIDO OPCJA ZAWIESZENIA NA LINKACH MOUNTING OPTION STRINGS H NGEMONTAGE MIT SEIL OPTION DE SUSPENSION CORDES OPCI N DE MONTAJE COLGADO CON CUERDAS PRZYK AD MOCOWANIA MOUNTING EXAMPLE HALTERUNG B...

Страница 12: ...urz dzenia odpowiadaj ce za sterowanie o wietle niem nie s zas oni te przez elementy otoczenia 4 Upewnij si e d awik i przew d zasilaj cy nie s uszkodzone D awik powinien obejmowa przew d zasilaj cy...

Страница 13: ...ind Wenn ja Montage nicht fortsetzen Bestandteile m ssen sofort ausgetauscht werden 3 Bei der Montage pr fen ob Steuerelemente bei mit D mmerungsschaltern und N herungssensoren ausgestatteten Leuchten...

Страница 14: ...xidadas se refiere a luminarias del I grado de protecci n f elementos de pl stico no deben tener da os mec nicos p ej fracturas se refiere a la luminaria del II grado de protecci n f uniones con torni...

Страница 15: ...tivities you must switch off the power supply and prevent it from restarting BeiderWartungund oderderReinigungvonLeuchtenmussmanbedingungslosdieStromversorgungunterbrechenundvorWiedereinschaltensicher...

Страница 16: ...s lectriques 1 clase de protecci n contra descargas el ctricas 1 Nie wrzuca do mietnika Do not throw it into the garbage can Nicht in die M lltonne werfen Ne pas jeter la poubelle No lo tires a la bas...

Отзывы: