background image

7

SQUARE LED EX LUMINAIRE OPERATING INSTRUCTION

INSTRUKCJA OBSŁUGI I EKSPLOATACJI

  

OPRAWY OŚWIETLENIOWEJ TYPU 

SQUARE LED EX

Podstawowe zasady bezpieczeństwa

  Przed rozpoczęciem wszelkich prac związanych z urządzeniem 

należy się szczegółowo zapoznać z zapisami niniejszej instrukcji.

  Przy doborze urządzenia do zastosowania, w czasie montażu oraz 

w trakcie jego działania, należy przestrzegać zasad dobrej praktyki 

inżynierskiej.

  Praca z urządzeniem może być prowadzona tylko przez personel 

przeszkolony do tego rodzaju działań.

 Należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa dotyczących tego 

rodzaju sprzętu.

  Przed zainstalowaniem należy sprawdzić czy oznakowanie na 

tabliczce znamionowej odpowiada wymaganiom dla danego 

zastosowania.

  Dostosowanie się do zaleceń niniejszej instrukcji jest warunkiem 

roszczeń gwarancyjnych.

Recykling i usuwanie produktu

Symbol przekreślonego kontenera na 

odpady, który jest umieszczony na urzą-

dzeniu elektrycznym, oznacza, iż urządzenie 

podlega postanowieniom Dyrektywy Euro-

pejskiej nr 2002/96/WE oraz polskiej Ustawy 

o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektro-

nicznym (Dz. U. z 2005 r. Nr 180, poz. 1495 

z późn. zm.). 

Urządzenie wraz akumu-

latorem (jeżeli występuje), po okresie 

użytkowania  NIE MOŻE być umiesz-

czone łącznie z innymi odpadami.

W celu zagwarantowania właściwej utyli-

zacji, 

zużyte urządzenia należy prze-

kazać producentowi lub prowadzącemu 

punkt zbierania zużytego sprzętu elek-

trycznego. 

Opakowania należy składować, 

zagospodarować oraz utylizować zgodnie 

z obowiązującymi zaleceniami i wymaga-

niami określonymi w Ustawie o odpadach 

(Dz. U. z 2001 r. Nr 62, poz. 628 z późn. zm.).
Aby uzyskać bardziej szczegółowe infor-

macje na temat recyklingu tego produktu, 

należy skontaktować się z producentem, 

lokalną jednostką samorządu terytorial-

nego lub ze służbami zagospodarowania 

odpadów.

9.   SPOSÓB ZAMAWIANIA 

Adres producenta / dostawcy / serwisu:

Basic safety rules

  Carefully read this manual before commencing any work related to 

the device.

  Follow good engineering practice when selecting a device for its 

application, during installation and operation.

  Work with the device may only be performed by personnel trained 

for this type of work.

  Follow the safety precautions for this type of equipment.
  Before installing, check that the marking on the rating plate corre-

sponds to the requirements for a given application.

  Adherence to the recommendations of this manual is a condition of 

warranty claims.

Product recycling and disposal

The symbol of a crossed-out waste conta-

iner, placed on an electrical device, means 

that the device is subject to the provisions of 

the European Directive 2002/96/EC and the 

Polish Act on waste electrical and electronic 

equipment (Journal of Laws 2005, no. 180, 

item 1495 as amended). 

The device with 

the battery (if applicable) MUST NOT be 

placed together with other waste after 

use.

In order to ensure proper disposal, 

waste 

devices should be handed over to the 

manufacturer or a waste electrical 

equipment collection point. 

Packages 

should be stored, managed and disposed 

of in accordance with the applicable recom-

mendations and requirements set out in the 

Act on waste (Journal of Law 2001, no. 62, 

item 628 as amended).
For more detailed information on recycling 

of this product, please contact the manufac-

turer, local government office or waste 

management services.

9.   ORDERING 

Manufacturer/supplier/service address:

Firma LUMI TEAM zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w tym 

dokumencie bez powiadomienia.

   Wanaty, Warszawska 2E 

    42-260 Kamienica Polska 
  POLSKA

 

+48 

34 347 42 80

   [email protected] 
   www.lumiteam.eu

LUMI TEAM reserves the right to make changes to this document without 

notice.

Содержание SQUARE LED EX

Страница 1: ...CJE TECHNICZNE___________5 6 INSTALACJA OPRAW O WIETLENIOWYCH_________________6 7 KONSERWACJA I NAPRAWY __________6 8 INFORMACJE DODATKOWE___________6 9 SPOS B ZAMAWIANIA_______________7 10 INSTRUKCJA...

Страница 2: ...roszkowo 1 CNC machined flat bar powder coated 2 LED power supply 3 Silicone gasket 4 WAGO EX couplings 5 Powder coated high pressure aluminium body 6 Silicone gasket 7 LED chip 8 PMMA optics 9 Harden...

Страница 3: ...lation Additional external terminal for connecting the conductor of the equipotential bonding installation Podzespo y elektryczne p ytka LED oraz zasilacz po czone s ze sob przewodami H05V U 1x0 5 DY...

Страница 4: ...ccordancewiththeguidelinesprovidedinthe Maintenanceand repair section 3 OBS UGA I U YTKOWANIE Oprawy o wietleniowe serii SQUARE LED EX s urz dzeniami bezobs u gowymi w trakcie normalnej pracy Po zains...

Страница 5: ...celu zapewnienia e pozostanie nieaktywne jako r d o zap onu w przypadku zwykle spodziewanych zdarze na przyk ad uszkodzenie r d a wiat a Dc Urz dzenie przeznaczone do py owych atmosfer wybuchowych o p...

Страница 6: ...E DYREKTYW EMC 2014 30 UE PN EN IEC 60079 0 2018 09 EN IEC 60079 0 2018 PN EN 60079 7 2016 02 A1 2018 03 EN 60079 7 2015 A1 2018 PN EN 60079 31 2014 10 EN 60079 31 2014 6 INSTALLATION OF LUMINAIRES Lu...

Страница 7: ...kaln jednostk samorz du terytorial nego lub ze s u bami zagospodarowania odpad w 9 SPOS B ZAMAWIANIA Adres producenta dostawcy serwisu Basic safety rules Carefully read this manual before commencing a...

Страница 8: ...8 INSTRUKCJA OBS UGI I EKSPLOATACJI OPRAWY O WIETLENIOWEJTYPU SQUARE LED EX SQUARE LED EX LUMINAIRE OPERATING INSTRUCTION...

Страница 9: ...2022 El montaje lo debe realizar una persona cualificada Installation must be performed by an authorized technician Le montage doit tre effectu par un technicien comp tent et exp riment Die Montage mu...

Страница 10: ...CLUIDO OPCJA ZAWIESZENIA Z UCHWYTEM MOUNTING OPTION HANDLE H NGEMONTAGE MIT HALTER OPTION DE SUSPENSION AVEC UNE POIGN E OPCI N DE MONTAJE CON MANGO 200mm 10 5 200mm 10 max x1 x4 M8x16 ISO 7380 2 x2 M...

Страница 11: ...ST INCLUIDO OPCJA ZAWIESZENIA NA LINKACH MOUNTING OPTION STRINGS H NGEMONTAGE MIT SEIL OPTION DE SUSPENSION CORDES OPCI N DE MONTAJE COLGADO CON CUERDAS PRZYK AD MOCOWANIA MOUNTING EXAMPLE HALTERUNG B...

Страница 12: ...urz dzenia odpowiadaj ce za sterowanie o wietle niem nie s zas oni te przez elementy otoczenia 4 Upewnij si e d awik i przew d zasilaj cy nie s uszkodzone D awik powinien obejmowa przew d zasilaj cy...

Страница 13: ...ind Wenn ja Montage nicht fortsetzen Bestandteile m ssen sofort ausgetauscht werden 3 Bei der Montage pr fen ob Steuerelemente bei mit D mmerungsschaltern und N herungssensoren ausgestatteten Leuchten...

Страница 14: ...xidadas se refiere a luminarias del I grado de protecci n f elementos de pl stico no deben tener da os mec nicos p ej fracturas se refiere a la luminaria del II grado de protecci n f uniones con torni...

Страница 15: ...tivities you must switch off the power supply and prevent it from restarting BeiderWartungund oderderReinigungvonLeuchtenmussmanbedingungslosdieStromversorgungunterbrechenundvorWiedereinschaltensicher...

Страница 16: ...s lectriques 1 clase de protecci n contra descargas el ctricas 1 Nie wrzuca do mietnika Do not throw it into the garbage can Nicht in die M lltonne werfen Ne pas jeter la poubelle No lo tires a la bas...

Отзывы: