- 49 -
DE
FI
FR
SV
EN
Interferences in picture or sound
Possible error
• Interferences in terms of horizontal lines and
regular sound interferences.
• Interferences while walking with the LCD-
monitor.
• Large white circle in the middle of the
picture.
• Pale colours or black & white picture.
Action
• The interferences are caused by wireless
internet (WLAN). Change the camera
frequency (see 14) or the WLAN frequency.
• Interferences while walking with the LCD-
monitor is considered normal and will
disappear if you hold it steady.
• The IR-LEDs are transmitting the light
and the phenomenon is considered to be
normal.
• In dark conditions the IR-LEDs will
automatically switch on and this results in
pale colours. In pitch-black surroundings the
picture will become black & white.
Содержание 302K05
Страница 1: ...DE Bedienungsanleitung EN User Guide FI Käyttöopas FR Guide d utilisation SV Användarmanual ...
Страница 3: ... 3 DE FI FR SV EN Deutsch Bedienungsanleitung ...
Страница 30: ... 30 ...
Страница 31: ... 31 DE FI FR SV EN English User guide ...
Страница 59: ... 59 DE FI FR SV EN Suomi Käyttöopas ...
Страница 87: ... 87 DE EN FR SV FI Français Guide d utilisation ...
Страница 115: ... 115 DE EN FR SV FI Svenska Användarmanual ...
Страница 142: ... 142 Declaration of Conformity ...