- 23 -
DE
FI
FR
SV
EN
Flimmerndes Kamerabild
Fehler
• Die Frequenz des videoLinks wird durch
andere technische Geräte gestört.
• Die Antenne ist senkrecht montiert.
• Das Kabel ist unter Umständen geknickt.
• Zu starker Kontrast der Bilder auf dem LCD-
Monitor.
Bild- und Tontörungen
Fehler
• Störungen in Form von waagerechten
Linien, sowie zusätzlich auftretenden
Klicklauten.
• Störungen beim Bewegen des Empfängers.
• Störungen aufgrund der Wahl zweier
benachbarter Kanäle des videoLinks.
Abhilfe
• Verändern sie die Kamerafrequenz (siehe 14)
• Montieren Sie die Antenne waagerecht.
• Kontrollieren Sie das Kabel. Wenn es zu stark
gebogen oder geklemmt wurde, kann der
innere Draht kaputt gegangen sein. Bestellen
Sie ein neues Kabel bei LUDA Elektronik.
• Vergewissern Sie sich, dass sich keine
Gegenstände ober- oder unterhalb der A300-
Antenne befinden. Vor allem Abflussrohre oder
andere Metallgegenstände innerhalb eines
Meters der Kamera können die Übertragung
stören. Versetzen Sie die Antenne oder die
störenden Gegenstände.
Abhilfe
• Vergewissern Sie sich, dass sich keine
technischen Geräte in der Nähe befinden,
die den Frequenzbereich von 2.4 GHz stören
können. Einige technische Haushaltsgeräte
können Ton- und Bildstörungen verursachen.
Mikrowelle (während des Betriebes),
drahtloses Internet (WLAN), Garagentore,
schnurlose Telefone und Alarmsysteme
können die Bild- und Tonqualität
beeinträchtigen. Drahtlose Netzwerke
(Internet) besitzen einen verstellbaren
Kanal, der verändert werden kann um so
zu vermeiden, dass das Signal der Kamera
gestört wird (siehe Bedienungsanleitung Ihres
Routers). Alternativ können Sie auch die
Kamerafrequenz verändern (siehe 14).
• Störungen beim Bewegen des Monitors sind
normal und verschwinden, sobald man ihn still
hält.
• Verändern Sie den Kanal so, dass sich die
Kanäle des videoLinks z.B. auf 1-3, 1-4 oder
2-4 befinden. Stellen Sie die Kamera und
den LCD-Monitor so ein, dass sie mit den
Einstellungen des videoLinks harmonisieren.
Содержание 302K05
Страница 1: ...DE Bedienungsanleitung EN User Guide FI Käyttöopas FR Guide d utilisation SV Användarmanual ...
Страница 3: ... 3 DE FI FR SV EN Deutsch Bedienungsanleitung ...
Страница 30: ... 30 ...
Страница 31: ... 31 DE FI FR SV EN English User guide ...
Страница 59: ... 59 DE FI FR SV EN Suomi Käyttöopas ...
Страница 87: ... 87 DE EN FR SV FI Français Guide d utilisation ...
Страница 115: ... 115 DE EN FR SV FI Svenska Användarmanual ...
Страница 142: ... 142 Declaration of Conformity ...