LRP B2-ST PRO, Руководство пользователя

Страница: 2 / 24

LRP B2-STX PRO
2.4GHZ F.H.S.S.
DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESPANÕL ITALIANO PAGE
Einleitung Introduction Introduction Introducción Introduzione 3
Sicherheitshinweise Safety precautions Précautions de sécurité Precauciones de seguridad Precauzioni di sicurezza 3
Merkmale des Systems Features Fonctions Características Caratteristiche 4
Binding Binding Appairage Emparejamiento Binding 5
Failsafe Einstellung Failsafe setup Réglage du Failsafe Ajuste de Failsafe Failsafe setup 6
Sender Transmitter Radiocommande Emisora Trasmettitore 7
Batteriewechsel Battery replacement Remplacement de la batterie Cambio de la batería Sostituzione batteria 8
Lenkungs- &
Gas-Trimmung (TRM)
Steering & throttle trim
Trim de gaz et
de direction (TRM)
Trim de dirección y aceler-
ación
Trim sterzo & acceleratore 9
Servodreh-
richtungsumkehr (REV)
Servo reverse (REV) Servo reverse (REV) Inversor de servo (REV) Servo reverse (REV) 9
End-Punkt-Einstellung (EPA) End-Point-Adjustment (EPA) End-Point Adjusment (EPA) Ajuste de Punto Final (EPA)
Regolazione corsa
massima EPA)
10
Wegbegrenzung (D/R) Dual Rate (D/R) Dual Rate (D/R) Dual Rate (D/R) Dual Rate (D/R) 10
Begriffe Terms Termes Términos Condizioni 11
Problembehebung Troubleshooting Guide des difficultés Solución de problemas Risoluzione dei problemi 11
Empfänger- &
Servoverbindungen
Receiver & servo connections
Connections Servo &
Récepteur
Conexiones de receptor y
servo
Connessioni Ricevente &
Servo
13
Allgemeine Gewährleistungs-
und Reparaturbestimmungen
Repair procedures / Limited
warranty
Condition général de garantie
et de réparation
Reparaciones / Garantía
Garanzia generale e
disposizioni di riparazione
14
Warnhinweise Warning Notes Consignes se sécurité Advertencias Avvertenze 17
Allgemeine Hinweise General notes Information général Información adicional Informazioni generali 23
INHALTS-
VERZEICHNIS
TABLE OF
CONTENTS
SOMMAIRE INDICE CONTENUTO
2