Lowara TDB 120, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 46 / 120

Instructions de montage, de service et de maintenance
Série TDB, TDV
TDB, TDV Page 46
Contrôle 01
Edition 06/2012
6.8.3 Immobilisation prolongée
Pour la remise en service, procéder comme
pour la première mise en service (voir chapitre
6).
a) Pompes remplies
Brancher brièvement les pompes de réserve et
les redébrancher aussitôt 1 x par semaine.
Eventuellement et alternativement les mettre en
service comme pompe principale.
Si la pompe de réserve est sous pression et
température : Ne pas débrancher les systèmes
d’arrêt, d’épurage et de refroidissement en place.
Série TDV : remplacer la graisse des paliers
après 2 années.
b) Pompes vides
La faire pivoter à la main au moins 1x par
semaine (ne pas la brancher pour éviter toute
marche à sec).
Série TDV : remplacer la graisse des paliers
après 2 années.
7. Entretien, maintenance
7.1 Consignes générales
Les travaux d’entretien et de maintenance sont
effectués exclusivement par des personnes
expérimentées, disposant de la formation
requise et maîtrisant le contenu des instructions
de service présentes ou par le personnel S.A.V
du fabricant.
Les interventions au niveau de la pompe ou de
l’installation ne sont effectuées qu’à l’arrêt.
Respecter impérativement le chapitre 2.
7.2 Garnitures mécaniques
Consulter impérativement les chapitres 2 avant
d'ouvrir la pompe.
Si du liquide de refoulement s’écoule au goutte à
goutte au niveau de la garniture mécanique, cela
signifie qu’elle est endommagée et qu’elle doit être
remplacée.
Les garnitures mécaniques d‘étanchéité sont
exemptes d‘entretien et totalement étanches. Les
pompes pourvues de garnitures mécaniques
d‘étanchéité ne doivent fonctionner que lorsqu‘elles
sont entièrement remplies et purgées. La zone de la
garniture mécanique doit être constamment remplie
de liquide pendant l’exploitation de la pompe. Les
pertes de gouttes de fluide au niveau de la garniture
mécanique indiquent son endommagement et obligent
au remplacement.
Lors du montage la garniture mécanique une grande
propreté est nécessaire. Contrôler que les surfaces de
parties de contact soient bien propres et en très bon
état. Pour faciliter le montage de la partie tournante,
nettoyer l'arbre et l'enduire d'une fine couche ou d'eau
savonneuse. Utiliser de l'huile minérale ou de la
graisse uniquement lorsqui'il est ètabli que les
élastomères de la garniture mécanique sont adaptés.
Ne pas enduire la surface d'étanchéité de la garniture
mécanique. Eliminer toutes les arrêtes vives et les
bavures des surfaces sur lesquelles la garniture devra
coulisser. Si nécessaire utiliser des douilles de
montage pour les joints élastomères. Lors du montage
de garniture mécanique à soufflet s'assurer que celui-
ci soit compriméee lors de la mise en place.
7.3 Lubrification et vidange de lubrifiants /
Lubrification à la graisse
7.3.1 Lubrification à la graisse – uniquement série
TDV
Lubrification ultérieure
Les paliers lubrifiés à la graisse avec possibilité de
lubrification ultérieure doivent être graissés toutes
les 4000 heures de service env., au plus tard 1x
par an. Nettoyer les embouts de lubrification (G)
auparavant.
Qualité de la graisse de lubrification...
... K2K-20, KP2K-20, etc. selon DIN 51825 :
- Graisse au savon de Lithium
- NLGI GRADE 2
- Plage de température -20 à 120 °C
- Point de goutte > 175 °C
- Viscosité de base de l’huile de 70 à 150
mm²/s à 40 °C
En changeant de type de graisse, vérifier la
compatibilité avec la graisse restante.
Quantité de graissage ultérieur (valeur indicative)
Taille de la
pompe
Quantité de graisse
Côté refoulemen
[cm
3
]
TDV..... (120) 23,0
TDV..... (170) 23,0
TDV..... (220) 33,0
TDV..... (280) 33,0
Taille de la
pompe
Intervalles ultérieurs de graissage en
heures d’exploitation
3550 2950 2200 1750 1450
[min
-1
] [min
-1
] [min
-1
] [min
-1
] [min
-1
]
TDV..... (120) 3300 3800 4500 5000 5500
TDV..... (170) 3300 3800 4500 5000 5500
TDV..... (220) 2500 3300 4300 4800 5000
TDV..... (280) 2500 3300 4300 4800 5000
En cas d’immobilisation prolongée de la pompe,
vidanger la graisse dans les paliers après 2
années.