Lowara TDB 120, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 4 / 120

Istruzioni per l’installazione, l’uso e la manutenzione
Serie TDB, TDV
TDB, TDV Pagina 4
Revisione 01
Edizione 06/2012
Simbolo generico di pericolo!
Possibili pericoli per le persone.
Attenzione alla tensione elettrica!
Le avvertenze di sicurezza applicate direttamente sulla
pompa o sul gruppo devono essere osservate
scrupolosamente e mantenute chiaramente leggibili.
E’ richiesta l’osservanza, oltre che di queste
istruzioni per l’uso relative alla pompa, anche di
tutte le eventuali istruzioni per l’uso allegate
relative ad accessori (ad esempio, il motore); le
stesse devono essere sempre disponibili.
2.2 Pericoli in caso di mancata osservanza delle
avvertenze di sicurezza
La mancata osservanza delle avvertenze per la
sicurezza
può annullare ogni diritto di
risarcimento danni.
La mancata osservanza causa le condizioni di pericolo
seguenti:
Mancato funzionamento di funzioni importanti
della macchina o dell’impianto.
Mancato funzionamento di apparecchi elettronici e
strumenti di misura per la presenza di campi
magnetici.
Pericolosità per le persone e loro proprietà dovuta
alla presenza di campi magnetici.
Pericolosità per le persone dovuta alla presenza di
effetti elettrici, meccanici e chimici.
Pericolosità per l’ambiente dovuta alla perdita di
sostanze pericolose.
2.3 Avvertenze di sicurezza per l’utilizzatore /
operatore
Secondo le condizioni di esercizio applicate,
l’usura, la corrosione o l’invecchiamento possono
limitare la durata e quindi le caratteristiche
specificate dell’apparecchio. L’utilizzatore deve
pertanto avere cura di effettuare controlli regolari e
gli interventi di manutenzione indicati per
consentire una tempestiva sostituzione dei pezzi
che non garantiscono più un esercizio sicuro. Non
appena dovesse notarsi un comportamento
anomalo o un danno evidente, è proibito
continuare l’utilizzo.
Gli impianti, il cui arresto o mancato
funzionamento può causare danni alle persone o
alle cose, devono essere provvisti di dispositivi di
allarme e/o gruppi di riserva e devono essere
sottoposti a controlli di corretta funzionalità ad
intervalli regolari.
Se la presenza di parti di macchina fredde o calde
costituisce pericolo di ferimento, tali parti devono
essere provviste dalla fabbrica di protezioni contro
il contatto oppure vi si devono applicare idonee
avvertenze.
Non rimuovere la protezione contro il contatto di
parti in movimento (ad esempio protezione del
giunto) in impianti in esercizio.
La permanenza prolungata presso pompe o
gruppi con livello di emissione sonora superiore a
85 dB(A) richiede l’utilizzo di idonee protezioni
acustiche.
Le perdite (ad esempio della guarnizione
dell’albero) di sostanze pericolose (ad esempio,
esplosive, velenose, calde) devono essere
asportate in modo da non costituire pericolo per le
persone e per l’ambiente. Rispettare le
disposizioni di legge.
Eliminare le probabili cause di pericoli dovuti
all’energia elettrica (ad esempio osservando le
prescrizioni valide in loco relative agli impianti
elettrici). Prima di eseguire lavori su componenti
sotto tensione, sfilare la presa di rete o disinserire
l’interruttore di rete e sfilare il fusibile. Prevedere
un interruttore automatico per il motore.
2.4 Avvertenze di sicurezza per lavori di
manutenzione, ispezione e montaggio
L’utilizzatore deve avere cura di far eseguire tutti i
lavori di manutenzione, ispezione e montaggio da
personale specializzato, autorizzato e qualificato,
che abbia studiato e acquisito con sufficiente
grado di consapevolezza queste istruzioni per
l’uso.
I lavori alla pompa o al gruppo possono essere
eseguiti essenzialmente a macchina ferma e non
sotto pressione. Tutte le parti devono essere
portate a temperatura ambiente. Assicurarsi che
durante i lavori il motore non venga messa in
funzione da alcuno. Rispettare scrupolosamente
le procedure di spegnimento dell’impianto
descritte nelle istruzioni per l’uso. Pompe o
impianti che alimentano mezzi pericolosi per la
salute devono essere sottoposti a
decontaminazione prima di essere smontati.
Osservare i fogli dati di sicurezza dei rispettivi
mezzi trasportati. Subito dopo aver terminato i
lavori, risistemare e rimettere in funzione tutti i
dispositivi di sicurezza e protezione.
2.5 Modifiche effettuate sotto propria
responsabilità e costruzione di ricambi
Gli interventi di conversione o modifica sulla macchina
sono autorizzati solo previa consultazione del
costruttore.
I ricambi originali e accessori autorizzati dal
costruttore contribuiscono alla sicurezza dell’impianto.
L’utilizzo di altri pezzi può dar luogo ad annullamento
della garanzia per le conseguenze causate da questi.
2.6 Modi di esercizio non ammessi
La sicurezza di esercizio della macchina fornita è
garantita solo in caso di utilizzo conforme alle
specifiche come indicato nel capitolo seguente di
queste istruzioni per l’uso.
Non superare mai i valori limite indicati nel foglio
caratteristiche e/o nella conferma d’ordine.