Lowara 10HM02P11T, Инструкция по установке и эксплуатации, Страница: 70 / 76

en
EC DECLARATION OF CONFORMITY
XYLEM SERVICE ITALIA SRL, WITH HEADQUARTERS IN VIA
VITTORIO LOMBARDI 14 - 36075 MONTECCHIO MAGGIORE (VI)
ITALIA, HEREBY DECLARES THAT THE PRODUCT:
PUMPING UNIT (SEE LABEL ON FIRST PAGE)
FULFILS THE RELEVANT PROVISIONS OF THE FOLLOWING
EUROPEAN DIRECTIVES:
‡ MACHINERY 2006/42/EC (ANNEX II: THE TECHNICAL FILE IS
AVAILABLE FROM XYLEM SERVICE ITALIA SRL)
‡ ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY 2004/108/EC
AND THE FOLLOWING TECHNICAL STANDARDS:
MONTECCHIO MAGGIORE, 16.12.2013
AMEDEO VALENTE
(DIRECTOR OF ENGINEERING AND R&D)
rev.00
es
DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD
XYLEM SERVICE ITALIA SRL, CON SEDE EN VIA VITTORIO
LOMBARDI 14 - 36075 MONTECCHIO MAGGIORE (VI) - ITALIA,
DECLARA QUE EL PRODUCTO:
GRUPO DE BOMBEO (VEA EL ADHESIVO EN LA PRIMERA PÁGINA)
ES CONFORME A LA DISPOSICIONES DE LAS SIGUIENTES
DIRECTIVAS EUROPEAS:
‡ MÁQUINAS 2006/42/CE (ANEXO II: EL EXPEDIENTE TÉCNICO
ESTÁ DISPONIBLE EN XYLEM SERVICE ITALIA SRL)
‡ COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA 2004/108/CE
Y ES CONFORME A LAS NORMAS TÉCNICAS SIGUIENTES:
MONTECCHIO MAGGIORE, 16.12.2013
AMEDEO VALENTE
(DIRECTOR ENGINEERING Y R&D)
rev.00
pt
DECLARAÇÃO CE DE CONFORMIDADE
A XYLEM SERVICE ITALIA SRL, COM SEDE EM VIA VITTORIO
LOMBARDI 14 - 36075 MONTECCHIO MAGGIORE (VI) - ITALIA,
DECLARA QUE O PRODUTO:
GRUPO DE BOMBAGEM (VER O ADESIVO NA PRIMEIRA PÁGINA)
ESTÁ EM CONFORMIDADE COM AS DISPOSIÇÕES DAS
SEGUINTES DIRECTIVAS EUROPEIAS:
‡ MÁQUINAS 2006/42/CE (ANEXO II: O DOSSIER TÉCNICO
ESTÁ À DISPOSIÇÃO JUNTO DE XYLEM SERVICE ITALIA SRL)
‡ COMPATIBILIDADE ELECTROMAGNÉTICA 2004/108/CE
E EM CONFORMIDADE COM AS SEGUINTES NORMAS
TÉCNICAS:
MONTECCHIO MAGGIORE, 16.12.2013
AMEDEO VALENTE
(DIRECTOR ENGINEERING E R&D)
rev.00
nl
EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
DE FIRMA XYLEM SERVICE ITALIA SRL, GEVESTIGD IN VIA
VITTORIO LOMBARDI 14 - 36075 MONTECCHIO MAGGIORE (VI)
ITALIË, VERKLAART DAT HET PRODUCT:
POMPGROEP (ZIE DE STICKER OP DE EERSTE BLADZIJDE)
IN OVEREENSTEMMING IS MET DE BEPALINGEN VAN DE
VOLGENDE EUROPESE RICHTLIJNEN:
‡ MACHINERICHTLIJN 2006/42/EG (BIJLAGE II: HET TECHNISCH
DOSSIER IS BESCHIKBAAR BIJ XYLEM SERVICE ITALIA SRL)
‡ ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEITSRICHTLIJN
2004/108/EG
EN DE VOLGENDE TECHNISCHE NORMEN:
MONTECCHIO MAGGIORE, 16.12.2013
AMEDEO VALENTE
(DIRECTEUR VAN ENGINEERING EN R&D)
rev.00
70
Lowara is a trademark of Lowara srl Unipersonale, subsidiary
of Xylem Inc.
Lowara es una marca registrada de Lowara srl Unipersonale,
sociedad controlada por Xylem Inc. Lowara is een geregistreerd handelsmerk van Lowara srl
Unipersonale, een door Xylem Inc. gecontroleerd bedrijf.
Lowara é uma marca registada da Lowara srl Unipersonale,
empresa controlada pela Xylem Inc.
‡(1(1
‡(1(1
‡(1(1
‡(1(1
‡(1(1
‡(1(1
‡(1(1
‡(1(1
‡(1(1
‡(1(1
‡(1(1
‡(1(1