Lowara 10HM02P11T, Инструкция по установке и эксплуатации, Страница: 68 / 76

68
P E NL
Factory settings modification procedures to be executed separately for each TKS pump
Procedimientos de modificación calibrado de fábrica a realizar separadamente para cada bomba TKS
Procedimentos de modificação do ajuste de fábrica a realizar separadamente para cada bomba TKS
Wijzigingsprocedure van de fabrieksmatige instelling, die voor elke TKS pomp afzonderlijk verricht moet
worden
1 On-off valve on delivery side
2 Test tap
3 Adjusting screw protection plug
4 Adjustment screwdriver
5 Pressure gauge for reading of system pressure value
1 Válvula de cierre lado impulsión
2 Grifo de prueba
3 Tapón de protección del tornillo de regulación
4 Destornillador para la regulación
5 Manómetro para leer el valor de la presión en la instalación
1 Válvula de intercepção lado compressão
2 Torneira de prova
3 Tampão de protecção do parafuso de regulação
4
Chave de fendas para a regulação
5
Manómetro para ler o valor da pressão na instalação
1 Afsluiter perszijde
2 Testkraan
3 Beschermkapje van de regelschroef
4 Schroevendraaier voor de regeling
5 Manometer om de drukwaarde in de installatie af te lezen
CAUTION: close the plug after the adjustment
ATENCIÓN: cerrar el tapón tras la regulación
ATENÇÃO: fechar o tampão após a regulação
LET OP: Na de regeling moet de dop er weer op gedaan worden
+
-
1
2
3
4
5
P
E
NL
P
E
NL
P
E
NL
69
NL
P E
Basic structure of TEKNOSPEED frequency converter
Estructura base de un convertidor de frecuencia TEKNOSPEED
Estrutura de base de um conversor de frequência TEKNOSPEED
Basisconstructie van een TEKNOSPEED frequentieomzetter
c.a. Alternate current
c.c. Direct current
RAD Rectifier
INT Intermediate circuit
INV Inverter
MOT Motor
CONTR Control circuit
TRASM Transmitter
c.a. Corriente alterna
c.c. Corriente continua
RAD Rectificador
INT Circuito intermedio
INV Inversor
MOT Motor
CONTR Circuito de control
TRASM Transmisor
c.a. Corrente alternada
c.c. Corrente contínua
RAD Rectificador
INT Circuito intermédio
INV Inversor
MOT Motor
CONTR Circuito de controlo
TRASM Transmissor
c.a. Wisselstroom
c.c. Gelijkstroom
RAD Gelijkrichter
INT Tussencircuit
INV Frequentieregelaar
MOT Motor
CONTR Controlecircuit
TRASM Transmitter
TKS_SC H EM A B A SEC O N VER TITO R E_A _sc.xls
RAD INV
INT
TRASM
CONTR
M
c.c.
c.c.
c.a.
(1x230 V)
c.a.
(3x230 V)
P
P
E
NL
E
NL