Doc: I377ROGB03_14.doc 04/03/2014
p. 7 / 19
Următorul tabel prezintă sub-meniurile disponibile:
Cod Descriere
BAS
Acces la Meniul de bază
ADV
Acces la Meniul avansat
ALA
Acces la Meniul alarmelor
CMD
Acces la Meniul comenzilor
CUS
Acces la Meniul de personalizare
SAVE
Ieşire cu salvarea modificărilor.
EXIT
Ieşire fără salvare (anulare)
Apăsaţi
MAN - AUT
pentru a accesa sub-meniul.
Atunci când sunteţi într-un sub-meniu, afişajul meniului arată codul
parametrului selectat (de ex.,
P.01
), în timp ce afişajele
numerice/alfanumerice de la partea inferioară a ecranului prezintă
valoarea parametrului şi/sau descrierea.
Apăsaţi
MAN - AUT
pentru a avansa în selecţia elementelor (cum ar fi
derularea prin parametrii P.01
P02
P03… ), sau apăsaţi
MODE
pentru a vă întoarce la parametrul anterior.
În timp ce parametrul este selectat, cu ▲ ▼ puteţi creşte/scădea
valoarea.
Înapoi Creştere/scădere Înainte
The following table lists the available submenus:
Cod Description
BAS
Access to Base menu
ADV
Accesso to Advanced menu
ALA
Accesso to Alarm menu
CMD
Access to Command menu
CUS
Access to Custom menu
SAVE
Exits saving modifications.
EXIT
Exits without saving (cancel)
Press
MAN - AUT
to access the submenu.
When you are in a submenu, the main display shows the code of the
selected parameter (eg
P.01
), while the numeric/alphanumeric
displays at the bottom of the screen showsthe parameter value and / or
description.
Press
MAN - AUT
to advance in the selection of items (such as scroll
through parameters P.01
P02
P03… ), or press
MODE
to go
back to the previous parameter.
While a parameter is selected, with ▲ ▼ you can increase/decrease
its value.
Backward Increment/decrement Forward
După ce ajungeţi la ultimul parametru din meniu, apăsând
MAN - AUT
încă o dată, vă veţi întoarce la selectarea sub-meniurilor.
Utilizând ▲▼, selectaţi
SAVE
pentru a salva modificările sau
EXIT
pentru a anula.
În mod alternativ, din cadrul programării, dacă ţineţi apăsat
MAN - AUT
timp de trei secunde, veţi salva modificările şi veţi ieşi imediat.
Dacă utilizatorul nu apasă nicio tastă timp de mai mult de 2 minute,
sistemul părăseşte configurarea în mod automat şi revine la
vizualizarea normală, fără a salva modificările efectuate asupra
parametrilor (asemănător cu EXIT).
N.B.: se poate salva o copie de siguranţă a datelor de configurare
(setări care pot fi modificate utilizând tastatura) în memoria eeprom a
dispozitivului DCRL. Aceste date pot fi restaurate oricând este necesar
în memoria de lucru. „Copia” de rezervă a datelor şi comenzile de
„restaurare” pot fi găsite în
Meniul comenzilor
.
Once you reach the last parameter of the menu, by pressing
MAN -
AUT
once more will return you to the submenu selection.
Using ▲▼select
SAVE
to save the changes or
EXIT
to cancel.
Alternatively, from within the programming, holding
MAN - AUT
for
three seconds will save the changes and exit directly.
If the user does not press any key for more than 2 minutes, the system
leaves the setup automatically and goes back to normal viewing
without saving the changes done on parameters (like EXIT).
N.B.: a backup copy of the setup data (settings that can be modified
using the keyboard) can be saved in the eeprom memory of the DCRL.
This data can be restored when necessary in the work memory. The
data backup 'copy' and 'restore' commands can be found in the
Commands menu
.
MODE
▼
▲
MAN
AUT
▲
MAN
AUT
MODE
▼
▲
MAN
AUT
MODE
▼
