Doc: I377ROGB03_14.doc 04/03/2014
p. 4 / 19
Măsuri
DCRL oferă o gamă de măsurători prezentate pe afişajul alfanumeric,
împreună cu valoarea cosphi actuală, care este întotdeauna indicată
pe afişajul principal.
Apăsaţi tasta
MODE
pentru a derula măsurile prin rotaţie.
După 30 secunde în care nu s-a apăsat niciun buton, afişajul se
întoarce automat la măsurătoarea implicită definită de P.47.
Dacă P.47 este setat la ROT, atunci măsurile se rotesc automat la
fiecare 5 secunde.
Valoarea de referinţă pentru cosphi poate fi setată în partea de jos a
listei de măsuri, acţionând pe baza aceleiaşi valori setate cu P.19.
Mai jos se prezintă un tabel cu măsurătorile afişate.
Măsură
Pictogramă
Descriere
Delta-kvar
Δ
kvar
Kvar necesar pentru a atinge valoarea
de referinţă cosphi. Dacă delta-kvar este
pozitivă, condensatorul trebuie conectat,
iar dacă este negativă, acesta trebuie
deconectat.
kvar
Kvar total în staţie.
Δ
STEP
Numărul de paşi echivalenţi.
Tensiune
V
Tensiunea RMS a curentului staţiei.
V HI
Valoarea maximă a măsurii.
Curent
A
Curentul RMS al tensiunii staţiei.
A HI
Valoarea maximă a măsurii.
PF săptămânal
WPF
Factor de putere săptămânal mediu.
PF
Factor de putere instantaneu total.
Curent cond.
%C.CU
Curentul calculat al condensatorului,
în % din cel nominal.
%C.HI
Valoarea maximă a măsurii.
Temperatură
°C °F
Temperatura senzorului intern.
°CHI °FHI
Valoarea maximă a măsurii.
THD tensiune
THDV
Distorsiune armonică totală % (THD) a
tensiunii staţiei.
VH02…
…VH15
Conţinut armonic tensiune % de la
comanda a 2-a până la comanda a 15-a.
THD curent
THDI
Distorsiune armonică totală % (THD) a
curentului staţiei.
IH02…
…IH15
Conţinut armonic curent % de la
comanda a 2-a până la comanda a 15-a.
Valoare de
referinţă cosphi
IND CAP
Setarea valorii de referinţă cosphi dorită
(asemănător cu P.19).
Putere pas
%
Putere reziduală a pasului, ca
procentaj din puterea nominală setată.
Contor paşi
OPC
Contorul de funcţionare a pasului.
Ore pas
H
Contorul orelor pentru introducerea
paşilor.
Aceste măsuri sunt indicate numai dacă funcţia R
eglare putere pas
este activată
(P.25 = ON) şi parola avansată este activată şi introdusă.
Measures
The DCRL provides a set of measurements displayed on the
alphanumeric display, in conjunction with the current cosphi that is
always displayed on the main display.
Press the
MODE
key to scroll through the measures in rotation.
After 30 seconds without pressing any buttons, the display
automatically returns to the default measurement defined by P.47.
If P.47 is set on the ROT, then the measures rotate automatically
every 5 seconds.
At the bottom of the list of measures it is possible to set the setpoint of
the cosphi, acting on the same value set with P.19.
Below is a table with the measurements displayed.
Measure
Icon
Description
Delta-kvar
Δ
kvar
Kvars needed to reach the cosphi setpoint.
If delta-kvar is positive cpacitors need to be
inserted, if negative to be disconnected.
kvar
Total kvar of the plant.
Δ
STEP
Number of equivalent steps.
Voltage
V
RMS voltage of the plant current.
V HI
Maximum peak of measure.
Current
A
RMS current of the plant voltage.
A HI
Maximum peak of measure.
Weekly PF
WPF
Weekly average power factor.
PF
Instantaneous total power factor.
Cap. current
%C.CU
Calculated capacitor current, in % of their
nominal.
%C.HI
Maximum peak of measure.
Temperature
°C °F
Temperature of internal sensor.
°CHI °FHI
Maximum peak of measure.
Voltage THD
THDV
Total harmonic distortion % (THD) of plant
voltage.
VH02…
...VH15
% voltage harmonic content from 2.nd up to
15.th order
Current THD
THDI
Total harmonic distortion % (THD) of plant
current.
IH02…
…IH15
% Current harmonic content from 2.nd up
to 15.th order
Cosphi setpoint
IND CAP
Setting of desired cosphi setpoint (same as
P.19).
Step power
%
Step residual power, as a percentage of
the set rated power.
Step counter
OPC
Operation counter of the step.
Step hours
H
Hour meter of the step insertion.
These measures are shown only if the S
tep trimming
function is enabled
(P.25=ON) and the advanced password is enabled and entered.
MODE
▼
▲
▼
▲
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▲
▼
▲
▼
▲
MODE
▼
▲
MODE
▼
▲
MODE
▼
▲
MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
▼
▲
MODE
▼
▲
MODE
▼
▲
MODE
▼
▲
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▲
▼
▲
