Doc: I377ROGB03_14.doc 04/03/2014
p. 12 / 19
P.61
- Activează alarma A01 şi defineşte comportamentul controlerului când
alarma este activă:
OFF
- Alarmă dezactivată
ON
- Alarmă activată, numai vizual
ALA
- Alarmă activată, releu alarmă globală alimentat (dacă este setat)
DISC
- Alarmă activată, pas deconectare
A + D
= Releu alarmă alimentat şi deconectarea paşilor.
Notă: Când accesaţi parametrii P61, P.64, P67 etc., afişajul auxiliar arată
codul alarmei relative.
P.62
- Alarmă întârziere A01.
P.63
- Unitatea alarmei de întârziere A01.
P.64
– Asemănător cu P.61 pentru alarma A02.
P.65
– Asemănător cu P.62 pentru alarma A02.
P.66
– Asemănător cu P.63 pentru alarma A02.
…
P.97
– Asemănător cu P.61 pentru alarma A13.
P.98
– Asemănător cu P.62 pentru alarma A13.
P.99
– Asemănător cu P.63 pentru alarma A13.
P.61
- Enable alarm A01 and defines the behavior of the controller when the alarm
is active:
OFF
- Alarm disabled
ON
- Alarm enabled, only visual
ALA
- Alarm enabled, global alarm relay energized (if set)
DISC
- Alarm enabled, logoff step
A + D
= Alarm relay energized and disconnection of the steps.
Note: When you access the parameters P61, P.64, P67, etc., the auxiliary
display shows the relative alarm code.
P.62
- Delay alarm A01.
P.63
- Unit of delay alarm A01.
P.64
– Like P.61 for alarm A02.
P.65
– Like P.62 for alarm A02.
P.66
– Like P.63 for alarm A02.
…
P.97
– Like P.61 for alarm A13.
P.98
– Like P.62 for alarm A13.
P.99
– Like P.63 for alarm A13.
Alarme
Când este generată o alarmă, afişajul va arăta o pictogramă de alarmă,
codul şi descrierea alarmei în limba selectată.
Dacă tastele de navigare din pagini sunt apăsate, mesajul defilant care
arată indicațiile alarmei va dispărea pentru moment, pentru a reapărea
din nou după 30 de secunde.
Alarmele sunt resetate automat, imediat ce condiţiile alarmei care le-au
generat dispar.
În cazul uneia sau al mai multor alarme, comportamentul DCRL depinde
de setările
proprietăţilor
alarmelor active.
Alarms
When an alarm is generated, the display will show an alarm icon, the code
and the description of the alarm in the language selected.
If the navigation keys in the pages are pressed, the scrolling message
showing the alarm indications will disappear momentarily, to reappear
again after 30 seconds.
Alarms are automatically resetted as soon as the alarm conditions that
have generated them disappear.
In the case of one or more alarms, the behaviour of the DCRL depends on
the
properties
settings of the active alarms.
Descriere alarme
COD ALARMĂ
DESCRIERE
A01
Sub-compensare
În modul automat, toţi paşii
disponibili sunt conectaţi, dar cosphi
încă este mai inductiv decât valoarea
de referinţă.
A02
Supra-compensare
În modul automat, toţi paşii sunt
deconectaţi, dar cosphi încă este mai
capacitiv decât valoarea de referinţă.
A03
Curent prea mic
Curentul care curge între intrările de
curent este mai mic decât gama de
măsurare minimă.
Această condiţie poate apărea în
mod normal, dacă staţia nu are nicio
sarcină.
A04
Curent prea mare
Curentul care curge între intrările de
curent este mai mic decât gama de
măsurare minimă.
A05
Tensiune prea mică
Tensiunea măsurată este mai mică
decât pragul setat cu P.42.
A06
Tensiune prea mare
Tensiunea măsurată este mai mare
decât pragul setat cu P.41.
A07
Suprasarcină curent
condensator
Suprasarcina curentului
condensatorului calculată este mai
mare decât pragul setat cu P.32 şi
P.33. După ce condiţiile de alarmă
au dispărut, mesajul alarmei rămâne
afişat timp de 5 minute sau până
când utilizatorul apasă o tastă de pe
partea frontală.
A08
Temperatură prea mare
Temperatura panoului este mai mare
decât pragul setat cu P.39.
A09
Micro-întrerupere
A avut loc o micro-întrerupere la
intrările de tensiune ale liniei, care a
durat mai mult de 8 ms.
A10
THD tensiune prea mare
THD-ul tensiunii staţiei este mai
mare decât pragul setat cu P.43.
A11
THD curent prea mare
THD-ul curentului staţiei este mai
mare decât pragul setat cu P.44.
A12
Întreţinere necesară
Intervalul de întreţinere setat cu P.45
a expirat. Pentru a reseta alarma,
utilizaţi comanda C.01 (consultaţi
Meniul comenzilor).
A13
Eroare pas
Puterea reziduală a unuia sau a mai
multor paşi este mai mică decât
pragul minim setat cu P.40.
Alarm description
COD ALARM
DESCRIPTION
A01
Undercompensation
In automatic mode, all the available steps
are connected but the cosphi is still more
inductive than the setpoint.
A02
Overcompensation
In automatic mode, all the steps are
disconnected but the cosphi is still more
capacitive than the setpoint.
A03
Current too low
The current flowing in the current inputs
is lower than minimum measuring range.
This condition can occour normally if the
plant has no load.
A04
Current too high
The current flowing in the current inputs
is lower than minimum measuring range.
A05
Voltage too low
The measured voltage is lower than the
threshold set with P.42.
A06
Voltage too high
The measured voltage is higher than the
threshold set with P.41.
A07
Capacitor current
overload
The calculated capacitor current overload
is higher than threshold set with P.32 and
P.33. After the alarm conditions have
disappeared, the alarm message
remains shown for the following 5 min or
until the user presses a key on the front.
A08
Temperature too high
The panel temperature is higher than
threshold set with P.39.
A09
No-Voltage release
A no-voltage release has occoured on
the line voltage inputs, lasting more than
8ms.
A10
Voltage THD too high
The THD of the plant voltage is higher
than the threshold set with P.43.
A11
Current THD too high
The THD of the plant current is higher
than the threshold set with P.44.
A12
Maintenance requested
The maintenance interval set with P.45
has elapsed. To reset the alarm use the
command C.01 (see Command menu).
A13
Step failure
The residual power of one or more steps
is lower than minimum threshold set with
P.40.
