background image

A

B

6 mm  x  60 mm

10 mm  x  60 mm

 6,6 

mm  x  12mm x 1,6mm

B

543 mm 

Oberkante TV

-Ger

ät

Bovenkant van het tv-toestel

Top edge T

v set

Pr

olongación línea bor

de 

superior del televisor

ART 37 = 126 mm

D

D

507 mm 

120 mm 

3

WM 58, (Art. 68498),  AR

T 37 

Printed in Germany 03.09 KB

Änderungen vorbehalten.

Con riserva di modi

 che.

Wijzigingen voorbehouden.

Subject to modi

 cations

Modi

 cations 

reservée.

Reservado el dr

echo a modi

 caciones.

Содержание WM58

Страница 1: ...7 543 mm betragen TV Gerät Fuß abnehmen Abstandshalter anbringen Vor dem Arbeiten am TV Gerät ist der Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen Legen Sie auf die Ablage äche für das TV Gerät ein Vlies oder eine weiche Decke So schützen Sie das TV Gerät vor etwaigen Beschädi gungen Legen Sie das TV Gerät mit der Vorderseite so auf die vorbereitete Ablage äche dass der Fuß vom TV Gerät gerade noch nic...

Страница 2: ...dei distanziali Prima di eseguire qualsiasi intervento sull apparecchio TV staccare il connettore di rete dalla presa Predisporre un panno sof ce o una coperta sulla super cie di appoggio dell apparecchio TV In questo modo si protegge l apparecchio da eventuali danneggiamenti Poggiare l apparecchio TV con il lato frontale sulla super cie d appoggio così predisposta in modo tale che il piede dell a...

Страница 3: ...1 E c 2 ...

Страница 4: ... t e l T o p e d g e T v s e t P r o lo n g a c ió n lí n e a b o r d e s u p e r io r d e l t e le v is o r ART 37 126 mm D D 5 0 7 m m 120 mm 3 WM 58 Art 68498 ART 37 Printed in Germany 03 09 KB Änderungen vorbehalten Con riserva di modi che Wijzigingen voorbehouden Subject to modi cations Modi cations reservée Reservado el drecho a modi caciones ...

Страница 5: ...ngen Alvorens aan het tv toestel te werken moet de stekker uit het stop contact worden getrokken Bedek het oppervlak waar u het tv toestel op gaat leggen met een vlies of een deken Zo beschermt u het tv toestel tegen eventuele beschadigingen Leg het tv toestel zo met de voorkant op het voorbereide oppervlak dat de voet van het tv toestel net niet op het oppervlak ligt Verwijder de kabelafdekking v...

Страница 6: ...ro les must be 543 mm TV set remove foot mount spacer Pull the mains plug out of the wall socket before working on the TV set Place a piece of felt or a soft blanket on the surface on which you want to place the TV set This protects the TV set from being damaged Place the TV set face down on the prepared surface in such a way that the foot of the TV set is protruding just over the edge Remove the ...

Страница 7: ...entre les pro lés montés doit être de 543mm Retirer le téléviseur le pied monter l écarteur Avant d intervenir sur le téléviseur vous devez débrancher la che réseau de la prise de courant Posez un tissu ou une couverture molle sur la surface de pose de votre téléviseur Ainsi vous protégez votre téléviseur d éventuels dommages Posez la face avant du téléviseur sur la surface de pose préparée de man...

Страница 8: ...dos debe ser de 543 mm Desmontaje del pie y colocación de los espaciadores en el televisor Antes de trabajar en el televisor desenchufe el cable de red Utilice un eltro o una manta mullida como base para colocar el televisor Así protegerá el televisor de posibles daños Coloque el televisor en la super cie preparada para este n apoyán dolo sobre la cara frontal de modo que el pie del televisor no q...

Отзывы: