manualshive.com logo in svg

Loctite 97039, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать

Содержание 97039

Страница 1: ...20 Operating Manual Bedienungsanleitung UVALOC 400 97039 ...

Страница 2: ...2 Contents English 3 21 Deutsch 22 40 ...

Страница 3: ... Data 13 4 Installation 14 4 1 Environmental and Operating Conditions 14 4 2 Changing UV Bulb Installation at Initial Start up 14 4 3 Connecting the Unit 15 4 4 Startup in Cold Conditions 15 5 Adjustments for Curing 16 5 1 Area of Optimum Radiation and Lighting Output 16 5 2 Adjustments for Optimum Curing 17 5 3 Shutdown 18 5 4 Returning to Operation 18 6 Protective Devices 18 6 1 Excess Temperatu...

Страница 4: ...4 Contents 8 Maintenance 21 8 Troubleshooting 22 9 Annex 23 9 1 Accessories and Spare Parts 23 9 2 Declaration of Conformity 23 9 3 Warranty excluding Germany 24 ...

Страница 5: ... persons from injury or danger to life Caution Emphasizes what must be done or avoided so that the unit or other property is not damaged Notice Gives recommendations for better handling or adjustment of the unit during operation as well as for service activities The numbers printed in bold in the text refer to the corresponding position numbers in the illustration on pages 9 and 10 The point empha...

Страница 6: ...the housing can result in contact with live electrical parts Check the power cord the lamphouse cord and the unit before each use If the power cord the lamphouse cord or the unit is damaged do not operate Replace a damaged power cord with a new one Disconnect power supply before opening the housing Do not touch the surface of the lamphouse or the silicone rubber mat at the work area Both get hot d...

Страница 7: ...te from the actual unit delivered 1 4 Field of Application Intended Usage The UVALOC System is suitable for the UVA and visible light curing of Loctite UV products It can be used at workstations such as in shops and laboratories It is used for applications permitting manual loading The lamp s emission spectrum UVA and radiant power capacity have been designed specifically to meet the requirements ...

Страница 8: ...ced worldwide in manual operations and are therefore subject to some variations Manufacturers typically specify a 10 tolerance for radiation output A brand new lamp goes through a characteristic warm up period After the first 20 hours of operation reaches the intensity level of 100 Till 500 hours the UV output may drop up to ca 8 After 20 hours the lamp reaches long term stability allowing operati...

Страница 9: ... the envelope and result in premature deterioration of performance Fingerprints can be removed with a lint free wipe and pure alcohol Sometimes the envelope of the bulb can burst in rare occasions especially if the lamp is very old The reasons could be etched fingerprints on the envelope Cooling air is drawn through ventilation slots in the bottom panel of the lamphouse while hot air is exhausted ...

Страница 10: ...r a longer period can evoke irreversible damages at the eyes UVB is more aggressive than UVA and also a very small part of natural sunlight It has the same negative effects on human tissue as natural sunlight the most common being the UV erythema sunburn UVC is even more aggressive than UVB it can cause severe tissue damage The risk of skin cancer is higher than at UVB The built in filter glass 97...

Страница 11: ... with 2 Power Fuses 5 A time lag glass type 5x20 Removing bypassing or putting out of operation of the safety devices can result in radiation damage to persons and damage to the unit and is therefore prohibited 6 Power Switch latching type 7 Hour Meter not resettable 8 Power Unit with Integrated Power Switch Hour Meter and Ballast 9 Workpiece Rest with special Silicone Rubber Mat 230V50Hz h 97039 ...

Страница 12: ...11 Filter Glass Fixing Screw 12 UVB UVC Filter Glass 97303 13 UV Bulb 400 W 97246 14 Reflector parabolic shape to get an uniform curing area 15 UV Protective Curtain 97302 with mounting parts UVALOC 400 UV UV UV 15 10 11 12 13 14 ...

Страница 13: ...plug type socket Lamp Life Approx 1000 hours Intensity See Section 5 1 Dimensions width x height x depth 220 mm 472 mm 300mm 8 7 inch 18 6 inch 12 inch Ambient Operating Temperature 10 C 30 C 50 F 86 F Storage Temperature 10 C 60 C 50 F 140 F Weight 11 5 kg 200 mm 8 inch 220 mm 8 7 inch 472 mm 18 6 inch 300 mm 12 inch Verstellbereich 120 260 mm Adjustable Range 4 8 10 2 inch min 200 mm min 8 inch ...

Страница 14: ...re mounting the bulb Do not touch the glass bulb of the UV lamp Because of burned in fingerprints the life time of the bulb will be reduced considerably Wait until the UVALOC is cooled off Remove the filter glass fixing screw 11 and the filter glass 12 Push the bulb 13 till stop Carefully tip and remove it Check bulb 13 filter glass 12 and reflector 14 for contamination fingerprints condensation o...

Страница 15: ...nominal 230 V AC and minimum 220 V AC 50 Hz Connect connections cord 3 and supplied power cord 4 4 Startup in Cold Conditions Press power button Power button will illuminate Wait approx 3 minutes for warm up of the UV bulb to the operating temperature Then the system is ready for curing ...

Страница 16: ...ctor lamp housing is adjustable up or down to control the amount of UV light irradiated onto the part and product Increasing the distance will result in increased cure times and vice versa The position and exposure time required to complete the curing process must be initially determined The intensity values shown in the illustration below are average values The data are meant as an assistance in ...

Страница 17: ...ure times The area of the part to be cured should be centered underneath the lamphouse lamp assembly As guidance the information in the datasheet can be used For adjustments of optimal curing use the following steps Look at the datasheet where you find the exposure time of the adhesive used and the necessary intensity Adjust the distance to the area of highest intensity with the height adjustment ...

Страница 18: ...evices 6 1 Excess Temperature Protection The lamp housing is provided with a temperature switch for monitoring temperature inside the housing Disconnect power cord Open housing of the lamphouse Pay attention to the yellow green earth cable Press reset button of the temperature switch Close the housing and fix it with the screws If temperature protection is actuated check louvers and fan in the lam...

Страница 19: ...rotective gloves Wipe off the talcum powder of the above section of both curtains section where the holes are Position the two curtain parts one above the other that the right of the two holes is free in each case Compress the curtains So they are to be mounted more easily Remove the four lower screws from the housing of the lamphouse Take both parts of the curtain Start putting around the curtain...

Страница 20: ... no 97300 has to be ordered separately It is not included in the standard delivery volume The UV protection box may be used only if enough space is free for ventilation above the box The minimum is 400 mm 16 During operation of the UV system the walls of the box can become very hot Disconnect power cord Place the protection box over the unit Connect power cord to the plug at the rear of the unit ...

Страница 21: ...clean both the reflector and glass Bulb and Sockets Inspect the bulb sockets when installing a new bulb and replace if corroded Heat generated by poor connections can reduce bulb life Bulb should be replaced as required It is recommended that the bulb output be monitored regularly with a UV radiometer to insure that the product is being completely cured As an alternative regular inspection of the ...

Страница 22: ...ature switch Procedure see UV lamp switches off Loctite Service Check lamp housing cable if defective Loctite Service UV lamp switches off UV lamp overheated and switches off Fan defective Procedure Disconnect power cord Open lamp housing Pay attention to the earth cable Reset temperature safety switch see Section 6 1 Close lamp housing Connect power cord Wait 5 minutes before starting the lamp Ch...

Страница 23: ...e following is as a result of its design and construction in accordance with the European regulations harmonized standards and national standards listed below Designation of the unit UV System Unit number UVALOC 97039 Applicable EC Regulations 1 EC Regulations for Electro Magnetic Compatibility 89 336 EWG in the version 93 68 EWG 2 EC Directive for Low Voltage 73 23 EEC Applicable harmonized stand...

Страница 24: ... modification or the Products including where products parts or attachments for use in connection with the Products are available from Loctite the use of products parts or attachments which are not manufactured by Loctite No Products shall be returned to Loctite for any reason without Loctite s prior written approval Products shall be returned freight prepaid in accordance with Loctite s instructi...

Страница 25: ...ente und Anschlüsse 33 3 Technische Daten 35 4 Installieren 36 4 1 Umgebungs und Betriebsbedingungen 36 4 2 Einbau des Brenners 36 4 3 Anschließen 37 4 4 Inbetriebnehmen 5 Einstellungen für die Aushärtung 38 5 1 Bereich der optimalen Strahlenausbeute 38 5 2 Einstellungen für optimale Aushärtung 39 5 3 Außerbetriebnahme 40 5 4 Erneute Inbetriebnahme 40 6 Sicherheitseinrichtungen 40 6 1 Überhitzungs...

Страница 26: ...26 Inhaltsverzeichnis 7 Wartung 43 8 Beseitigung von Störungen 44 9 Anhang 45 9 1 Zubehör und Ersatzteile 45 9 2 Konformitätserklärung 45 9 3 Garantiebestimmungen nur für Deutschland 46 ...

Страница 27: ...dere Personen vor Verletzungs oder Lebensgefahr schützen Achtung Hebt hervor was getan oder unterlassen werden muss um das Gerät oder andere Sachwerte nicht zu beschädigen Hinweis Gibt Empfehlungen zum besseren Handhaben des Gerätes bei Bedien und Einstellvorgängen sowie Pflegearbeiten Die fett gedruckten Zahlen im Text beziehen sich auf die entsprechende Positionsnummer in der Abbildung auf den S...

Страница 28: ...erührungen spannungsführender Teile kommen Vor jedem Gebrauch Netzkabel Verbindungskabel und Gerät kontrollieren Gerät nie mit einem beschädigten Netzkabel oder Verbindungskabel in Betrieb nehmen Das beschädigte Netzkabel durch ein neues ersetzen Vor Öffnen des Gehäuses Netzstecker ziehen Die Oberfläche des Lampengehäuses und die Silikonmatte der Werkstückablage nicht berühren Beide werden während...

Страница 29: ...ferten Gerät in Details abweichen 1 4 Einsatzbereich Bestimmungsgemäße Verwendung Das UVALOC System eignet sich zum Aushärten von LOCTITE UV Produkten mit UVA und sichtbarem Licht Es wird eingesetzt an Arbeitsplätzen wie Werkstätten und Labors für Anwendungen die ein manuelles oder automatisches Beladen erlauben Strahlungsspektrum UVA und Strahlungsleistung sind speziell auf die Anforderungen UV a...

Страница 30: ...e Lampen mit der höchsten UVA Intensität Sie werden weltweit in Handarbeit gefertigt und unterliegen daher gewissen Schwankungen Der Hersteller behält sich z B eine Fertigungstoleranz der Strahlungswerte von 10 vor Eine fabrikneue Lampe hat ein charakteristisches Einbrennverhalten Nach den ersten 20 Stunden erreicht die Intensität der Lampe die 100 Schwelle Bis 500 Stunden Betrieb kann die UV Leis...

Страница 31: ...laskolben fest und führen zu einem vorzeitigen Leistungsabfall Fingerabdrücke können mit einem fusselfreien Tuch und reinem Alkohol entfernt werden In seltenen Fällen kann der Glaskolben bersten besonders wenn der Brenner sehr alt ist Ursache dafür können eingebrannte Fingerabdrücke auf dem Glaskolben sein Kühlungsluft wird durch Belüftungsschlitze auf der Unterseite des Lampengehäuses angesaugt w...

Страница 32: ...längeren Zeitraum kann irreversible Schäden an den Augen hervorrufen UVB ist aggressiver als UVA und ebenfalls Teil des natürlichen Sonnenlichtes Es hat die selben negativen Auswirkungen auf menschliches Gewebe wie natürliches Sonnenlicht Die häufigste davon ist das UV Erythem Sonnenbrand UVC ist noch aggressiver als UVB und kann schwere Gewebeschäden verursachen Das Hautkrebsrisiko ist höher als ...

Страница 33: ... träge Glasrohr 5x20 mm Entfernen Überbrücken oder Außerkraftsetzen der Sicherheitseinrichtungen kann zu Strahlenschäden bei Personen und zu Schäden am Gerät führen und ist deshalb verboten 6 Netzschalter rastend 7 Betriebsstundenzähler nicht rückstellbar 8 Steuergerät mit integriertem Netzschalter Betriebsstundenzähler und Vorschaltgerät 9 Werkstückablage mit Silikonmatte 230V50Hz h 97037 UV UV U...

Страница 34: ...ungsschlitze 11 Filterglas Befestigungsschraube 12 UVB UVC Filterglas 13 UV Brenner 400 W 14 Reflektor parabolisch geformt für gleichmäßige Lichtverteilung 15 UV Schutzvorhang mit Montagezubehör UVALOC 400 UV UV UV 15 10 11 12 13 14 ...

Страница 35: ...tigem Sockel Lebensdauer der Lampe ca 1000 Stunden Intensität Siehe Abschnitt 5 1 Abmessungen Breite x Höhe x Tiefe 220 mm 472 mm 300mm 8 7 18 6 12 Umgebungs und Betriebstemperatur 10 C 30 C 50 F 86 F Lagertemperatur 10 C 60 C 50 F 140 F Gewicht 11 5 kg 200 mm 8 inch 220 mm 8 7 inch 472 mm 18 6 inch 300 mm 12 inch Verstellbereich 120 260 mm Adjustable Range 4 8 10 2 inch min 200 mm min 8 inch Raum...

Страница 36: ...er ziehen Den UV Brenner niemals direkt mit den Fingern berühren Eingebrannte Fingerabdrücke verkürzen die Lebensdauer der Brenners erheblich Warten bis die UVALOC 400 abgekühlt ist Filterglas Befestigungsschraube 11 und Filterglas 12 entfernen Brenner 13 bis zum Anschlag schieben Kippen und herausnehmen Brenner 13 Filterglas 12 und Reflektor 14 auf Verunreinigungen prüfen Fingerabdrücke kondensie...

Страница 37: ...nell 230 V AC mindestens 220 V AC 50 Hz achten Verbindungskabel 3 und mitgeliefertes Netzkabel anschließen 4 4 Inbetriebnehmen Netzschalter drücken Der Netzschalter leuchtet Ca 3 Minuten warten bis der Brenner Betriebstemperatur erreicht hat Anschließend ist das System bereit ...

Страница 38: ...ann in der Höhe nach oben oder unten verstellt werden um die auf das Teil und das Produkt einwirkende UV Lichtmenge zu steuern Eine Erhöhung des Abstands verlängert die Aushärtezeiten eine Verringerung verkürzt sie entsprechend Die für den jeweiligen Aushärtevorgang erforderliche Position und Bestrahlungszeit müssen vorab ermittelt werden Die Intensitätswerte in der untenstehenden Grafik sind Mitt...

Страница 39: ...te verwendet werden Es ergeben sich also die folgenden Arbeitsschritte Im Datenblatt die Bestrahlungszeiten des eingesetzten Klebstoffes sowie die erforderliche UV Intensität nachlesen Abstand mit Feststellhebel 4 an der Höhenverstellung auf den Bereich der höchsten Intensität einstellen Bestrahlung gemäß Angaben im Datenblatt beginnen Ist das Ergebnis nicht zufriedenstellend neue Bestrahlungsvers...

Страница 40: ... 6 1 Überhitzungsschutz Das Lampengehäuse ist zur Über wachung der Höchsttemperatur im Gehäuse mit einem Temperaturschalter ausgestattet Netzstecker am Gerät abziehen Deckel des Lampenhauses entfernen Auf das Erdungskabel achten Roten Reset Knopf des Schalters drücken Deckel des Lampenhauses wieder aufsetzen und mit den Schrauben befestigen Hat der Überhitzungsschutz angesprochen sind die Lüftungs...

Страница 41: ...e zu tragen Das Talkum Puder von dem oberen Befestigungsrand bei beiden Vorhängen abwischen Die beiden Vorhangteile so versetzt übereinander legen dass jeweils das rechte der beiden Löcher frei ist Oberen Befestigungsränder zusammendrücken Dadurch lassen sich die Vorhänge leichter montieren Die unteren 4 Schrauben am Gehäuse des Lampenhauses entfernen Beide Vorhangteile nehmen An der UVALOC links ...

Страница 42: ...ebügel und Vorhang am Gehäuse des Lampen hauses endgültig befestigen 6 3 UV Schutzbox Die UV Schutzbox Bestell Nr 97300 muss extra bestellt werden Sie ist nicht im Standardlieferumfang enthalten Netzstecker am Gerät abziehen Schutzbox überstülpen An der Rückseite Netzstecker durch Öffnung wieder anschließen ...

Страница 43: ... eines neuen Brenners müssen die Lampensockel geprüft und ggf ausgetauscht werden wenn sie korrodiert sind Mangelhafte Steckverbinder können Wärme erzeugen und dadurch die Lebensdauer des Brenners verkürzen Brenner bei Bedarf austauschen Es wird empfohlen die Strahlungsleistung des Brenners regelmäßig mit einem UV Messgerät zu überwachen um eine vollständige Produktaushärtung zu gewährleisten Als ...

Страница 44: ...rücksetzen Vorgehensweise siehe UV Brenner schaltet ab Loctite Service Kabel Lampengehäuse überprüfen Bei Defekt Loctite Service UV Brenner schaltet ab UV Brenner war überhitzt und wurde abgeschaltet Lüfter defekt Vorgehensweise Netzkabel entfernen Lampenhaus öffnen Auf das Erdungskabel achten Internen Temperaturschalter zurücksetzen siehe Abschnitt 6 1 Netzkabel wieder anschließen 5 Minuten warte...

Страница 45: ...Grund seiner Konzipierung und Bauart den unten aufgeführten europäischen Richtlinien harmonisierten Normen und nationalen Normen entspricht Bezeichnung des Gerätes UV System UVALOC 400 Gerätenummer 97039 Einschlägige EU Richtlinien 1 Niederspannungsrichtlinie 73 32 EWG 2 EMV Richtlinie 89 336 EWG einschließlich Änderungen 91 263 EWG 92 31 EWG und 93 68 EWG Angewandte harmonisierte Normen Zu 1 EN 5...

Страница 46: ...d innerhalb der Gewährleistungsfrist ein Mangel festgestellt so ist das entsprechende Teil an Loctite zurückzusenden Ein Begleitschreiben mit Angabe der Rechnungsnummer unter der das Produkt bezogen wurde sowie der Ursache für die Rücksendung ist beizufügen Die Rücklieferung von Komponenten zur Reparatur muss ohne fremde Teile erfolgen im Fall der Mängelbeseitigung trägt Loctite die Material Trans...

Страница 47: ...47 ...

Страница 48: ...20 Henkel Loctite Deutschland GmbH Arabellastraße 17 D 81925 München Henkel Loctite Corporation 2002 8952331 11 2002 ...

Страница 49: ...TYPE 4 JAR 97262 406 577 250ML 603 10ML 542 250ML 330 50ML 7388 40ML GLUE REMOVER 5G 270 50ML 262 50ML 40945 98454 3526 SUPER GLUE GLASS 3G 4080 50G 460 50G 641 50ML 495 50G 55 160M 7360 LT 5075 242 50ML 98472 GC 10 TYPE 3 JAR 660 50ML 3463 114G 595 100ML 603 50ML 2400 50ML 270 983438 7386 500ML 572 50ML 8106 1L 96001 496 50G 243 250ML 5400 50ML 403 50G 420 20G 9464 50ML 638 50ML 496 20G 1487439 3...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды