Livington Veggie Cut Скачать руководство пользователя страница 14

14

Lehűtés után keverje össze a salátával és néhány órát hagyja állni a hűtőszekrényben.

Nyers saláta

 – 

Hozzávalók: ½ fej vöröskáposzta, 4-5 közepes méretű sárgarépa, 1 kis cukkini vagy 

salátauborka, durvára őrölt bors, 4 evőkanál enyhe vörösborecet, 2 teáskanál narancslé, 1 evőkanál  

szójaszósz, 2 teáskanál virágméz, 4 evőkanál repceolaj, 1 teáskanál magolaj.

A vöröskáposztát gyalulja finomra a szeletekhez való vágóbetéttel, szórjon rá egy csipet sót, és hagyja 

állni, hogy a só átjárja. A sárgarépát és a cukkinit/salátauborkát vágja le a finom spirálokhoz való 

vágóbetéttel és az egészet keverje össze. A vörösborecetet, a narancslét, a szójaszószt, a virágmézet, a 

repceolajat és a magolajat keverje össze alaposan egy kis tálban, hogy az összes hozzávaló megfelelően 

érintkezzen egymással. A levágott zöldséget helyezze egy tálba, és öntse a dresszinget a salátára, s 

keverje jól össze.  

Tipp:

 Díszítés céljából szórjon még szezámmagot a salátára tálalás előtt.

Garancia:

 A termékre feltétel nélküli, 2 éves garancia érvényes előállítási- és anyaghibák esetében. Ez 

a garancia nincs kihatással törvényes jogaira.

Származási hely: Kína

CZ

Spirálový kráječ VeggieCut má perfektní design a skvělou funkčnost. Křupavé čerstvé saláty nebo 

lahodné zeleninové nudle, s VeggieCut připravíte obratem ruky lahodné zeleninové plátky nebo spirály 

či zeleninové lupínky pro zvláště chutné zeleninové saláty a přílohy. Spirálový kráječ zaručuje bezpečné 

použití a ani čištění není žádným problémem.

Před použitím tohoto přístroje si pečlivě prostudujte návod k použití  

Pozor: Čepele jsou extrémně ostré! Zacházejte s nimi mimořádně opatrně a udržujte čepele 

mimo dosah rukou a těla. Je bezpodmínečně nutné uchovávat mimo dosah dětí.

POUŽITÍ:

1.  VeggieCut postavte na rovný a hladký povrch, pevně podržte rukou a druhou rukou přepněte páčku 

nasávání z polohy „OFF“ do polohy „ON“. (Viz obrázek 1)

2.  Zajistěte, aby se VeggieCut pevně přisál a bezpečně stál na podkladu.

3.  Nasuňte požadovanou krájecí násadu do drážky určené k tomuto účelu (viz obrázek 2) a pevně jej 

přitlačte dolů, aby zaklapla. Je zde krájecí násada pro tenké spirály (např. pro tenké těstovinové 

nudle, přílohy a mnohé další), násada pro tlusté spirály (např. pro tlusté těstovinové nudle, zelný 

salát a mnohé další) a krájecí násada pro plátky (např. pro lupínky).

4.  Zeleninu omyjte a osušte.

5.  Umístěte před VeggieCut misku nebo talíř k zachycování krájené zeleniny a ovoce. (Viz obrázek 3)

6.  Odkrojte konce zeleniny a upněte zeleninu mezi nůž a držák zeleniny. (Viz obrázek 4)

7.  Zatlačte levou rukou posuvnou rukojeť dopředu a pravou rukou otáčejte klikou ve směru hodinových 

ručiček. (Viz obrázek 5)

ČIŠTĚNÍ:

Při čištění zacházejte opatrně s čepelemi a krájecími násadami, protože jsou extrémně ostré a existuje 

riziko pořezání a poranění.

1.  Vyjměte řezací násady opatrně z úložné přihrádky a opatrně je zatlačte do spojky na protilehlé 

straně. (Viz obrázek 6 + 7)

2.  Při demontáži kliky držte opatrně kliku držáku zeleniny za okraj a otáčejte klikou doleva.               

(Viz abrázek 8)

3.  Při odnímání objímky krájecího násadce držte stisknuté blokovací tlačítko „Release“ a táhněte silně 

nahoru. (Viz obrázek 9)

Veggie Cut_Manual_20160701_S.indd   14

01.07.16   09:46

Содержание Veggie Cut

Страница 1: ...Veggie Cut_Manual_20160701_S indd 1 01 07 16 09 46...

Страница 2: ...Veggie Cut_Manual_20160701_S indd 2 01 07 16 09 46...

Страница 3: ...Veggie Cut_Manual_20160701_S indd 3 01 07 16 09 46...

Страница 4: ...r Siehe Abbildung 4 7 Drucken Sie mit Ihrer linken Hand den Schiebegriff nach vorne w hrend Sie mit Ihrer rechten Hand die Kurbel im Uhrzeigersinn drehen Siehe Abbildung 5 REINIGUNG Gehen Sie bei der...

Страница 5: ...e Karotten 1 kleine Zucchini oder Salatgurke grob gemahlener Pfeffer 4 EL milder Rotweinessig 2 TL Orangensaft 1 EL Sojasauce 2 TL Bl tenhonig 4 EL Raps l 1 TL Kern l Das Rotkraut mit dem Schneideinsa...

Страница 6: ...Select your required power setting for the blade attachment insert the vegetables and create vegetable spaghetti by turning the crank Cook the spaghetti for 3 4 minutes and season as desired Tip veget...

Страница 7: ...x l gumes coup s en lani res en spirales ou en chips pour des salades ou des garnitures croquantes Le coupe l gumes spirale VeggieCut offre une utilisation s re et m me le nettoyage n est pas un probl...

Страница 8: ...et la r partir sur la p te Laver le paprika le serrer dans le VeggieCut avec le c t tige en direction de la manivelle et le couper en spirales paisses Peler l oignon et le transformer en rondelles av...

Страница 9: ...dispone di un utensile da taglio per spirali sottili ad es per pasta sottile contorni ecc uno per le spirali spesse ad es per la pasta pi grossa le insalate di crauti ecc e uno per affettare ad es per...

Страница 10: ...Distribuire le fettine di cipolla e paprika sulla pizza Aggiungere le spezie e il formaggio sulla pizza a piacere Cuocere in forno a 200 per circa 20 30 minuti fino a farla diventare bella croccante...

Страница 11: ...voren en draai tegelijkertijd met de rechterhand de zwengel tegen de klok in Zie afbeelding 5 SCHOONMAKEN Wees bij het schoonmaken voorzichtig met de messen van de snijbladen want deze zijn extreem s...

Страница 12: ...alen peper 4el milde rode wijnazijn 2tl sinaasappelsap 1el ketjap 2tl bloemenhoning 4el raapzaadolie 1tl pompoenzaadolie Snij de rodekool fijn met het snijblad voor schijven strooi er een snufje zout...

Страница 13: ...olajat frit zben vagy ed nyben 180 ra A burgony t fogja be a VeggieCut spir lv g ba s k sz tsen spir lokat a szeletekhez val v g bet ttel A burgonyaspir lokat adja hozz a forr zs rhoz R vid id n ebl...

Страница 14: ...l mem P ed pou it m tohoto p stroje si pe liv prostudujte n vod k pou it Pozor epele jsou extr mn ostr Zach zejte s nimi mimo dn opatrn a udr ujte epele mimo dosah rukou a t la Je bezpodm ne n nutn uc...

Страница 15: ...mu Rozlo te na pizzu prou ky papriky a cibule Podle chuti dejte na pizzu ko en a s r Pe te v troub na 200 C cca 20 30 minut p kn do k upava ColeSlaw americk zeln sal t P sady 1 mal hl vka b l ho zel...

Страница 16: ...sadami opatrne preto e s ve mi ostr a vznik nebezpe enstvo poranenia 1 Vyberte rezacie n sady z lo n ho prie inka tak e opatrne zatla te na lamelu na proti ahlej strane vi obr zky 6 a 7 2 Opatrne chy...

Страница 17: ...rozmie ajte a dobre spojte v nny ocot pomaran ov avu s jov om ku kvetn med repkov a jadrov olej Do misy vlo te narezan zeleninu a prelejte dresingom Dobre premie ajte Tip Na dekor ciu m ete pred serv...

Страница 18: ...ofi n uleiul fierbinte Dup scurt timp i dup atingerea gradului dorit de pr jire scoate i i i l sa i i s se scurg Se asezoneaz cu sare i boia Sfat Spiralele din cartofi dup ce au fost nc lzite pot fi s...

Страница 19: ...n sare i se las s se p trund Se taie morcovii i zucchini castravetele pentru salat cu setul de cu ite pentru spirale fine i se amestec toate mpreun Se toarn o etul din vin ro u sucul de portocale sosu...

Страница 20: ...Holding GmbH Schwarzottstra e 2a 2620 Neunkirchen Austria TR Mediashop Dayan kl T ketim Mallar Pazarlama A S Bayer Cd G lbahar Sk Perdemsac Plaza No 17 43 Kozyata stanbul info tr mediashop group com D...

Отзывы: