background image

17

plátky salámy, soľ, majorán, bazalka, 1 balenie strúhaného ementálu

Na plechu, vystlanom papierom na pečenie, rozprestrite cesto na pizzu. Ochuťte  paradajkovú omáčku 

soľou, majoránom a bazalkou a rozotrite na cesto. Umyte papriky, upevnite do VeggieCut tak, aby stopka  

smerovala ku kľuke a otáčaním kľuky nakrájajte hrubé špirály. Ošúpte  cibuľu a spracujte za pomoci 

násady na rezanie plátkov (strana vňate smerom ku kľuke). Umyte šampiňóny, pokrájajte na plátky 

a spolu s plátkami salámy poukladajte na cesto. Podľa chuti osoľte a okoreňte. Pečte v rúre na 200°C 

cca 20-30 minút do chrumkava.

Coleslaw  (americký kapustový šalát)

 – 

Suroviny: 1 malá hlávka bielej kapusty, 3 stredne veľké mrkvy,  

250 ml olivového oleja, 1 ČL múky, 2 PL cukru, 175 ml octu, 125 ml smotany, 1 vaječný bielok, soľ, mleté 

čierne korenie, tabasco, 1 PL sladkej horčice

Najemno nakrájajte mrkvu a kapustu za pomoci násady na krájanie tenkých pásikov. Zmiešajte  múku 

s olejom a nechajte povariť v hrnci na miernom ohni 3-4 minúty. Pridajte soľ, horčicu, trochu tabasca, 

cukor a ocot. Vlejte smotanu s vaječným bielkom. Mierne ohrejte a miešajte, kým  sa všetko spojí.  

Po vychladnutí vmiešajte do šalátu a nechajte v chladničke na pár hodín , aby sa spojili chute.

Šalát z čerstvej zeleniny

 – 

Suroviny: ½ hlávky červenej kapusty,  4-5 stredne veľkých mrkiev,  1 malá 

cuketa alebo šalátová uhorka, nahrubo pomleté čierne korenie, 4 PL jemného červeného vínneho octu, 2 ČL 

pomarančovej šťavy, 1 PL sójovej omáčky, 2 ČL kvetného medu, 4 PL repkového oleja, 1 ČL jadrového oleja

Nastrúhajte  červenú kapustu za pomoci rezacej násady na plátky, pridajte štipku soli a nechajte pôsobiť.  

Mrkvu a cuketu/šalátovú uhorku nakrájajte za pomoci násady na jemné špirály a všetko zmiešajte. V 

malej miske rozmiešajte a dobre spojte vínny ocot, pomarančovú šťavu, sójovú omáčku, kvetný med, 

repkový a jadrový olej. Do misy vložte narezanú zeleninu a prelejte dresingom. Dobre premiešajte.  

Tip:

 Na dekoráciu môžete pred servírovaním ešte šalát posypať sezamovými semiačkami.

Záruka:

 Na tento výrobok sa vzťahuje neobmedzená dvojročná záruka na všetky vady výroby a  

materiálu. Táto záruka nijako neovplyvňuje vaše zákonné právo.

Vyrobené v Číne

RO

Cuţitul de tăiere în spirală VeggieCut oferă un design perfect şi funcţionalitate de excepţie. Salate crude 

crocante sau fidea gustoasă de legume, cu ajutorul VeggieCut puteţi face într-o clipită fidea de legume 

sau spirale sau chipsuri de legume pentru salate sau garnituri deosebit de crocante. Cuţitul de tăiere în 

spirală VeggieCut oferă utilizare în siguranţă şi nici chiar curăţarea nu reprezintă o problemă.

Citiţi cu grijă aceste instrucţiuni de utilizare, înainte de a utiliza aparatul 

Atenţie: Lamele sunt extrem de tăioase! Utilizaţi-l cu cea mai mare grijă şi ţineţi lamele departe 

de degetele sau corpul dumneavoastră. A nu se lăsa în nici un caz la îndemâna copiilor.

UTILIZARE:

1.  Aşezaţi VeggieCut pe o suprafaţă curată, orizontală şi netedă, ţineţi-l bine cu o mână în timp ce cu 

cealaltă mână mişcaţi pârghia de sucţiune de la „OFF“ la „ON“. (Vezi ilustraţia 1)

2.  Asiguraţi-vă că VeggieCut s-a prins bine şi sigur pe suprafaţă.

3.  Introduceţi setul de cuţite în fanta anume prevăzută (vezi ilustraţia 2) şi împingeţi-l până când se 

fixează. Există un set de cuţite pentru spirale subţiri ( de ex. pentru tăieţei subţiri din paste, garnituri 

şi multe altele), un set pentru spirale groase (de ex. pentru tăieţei groşi din paste, salată de varsă şi 

multe altele) şi un set pentru rondele (de ex. pentru chipsuri).

4.  Spălaţi şi uscaţi legumele.

5.  Aşezaţi un castron sau o farfurie în faţa lui VeggieCut pentru a primi legumele şi fructele proaspăt 

tăiate. (Vezi ilustraţia 3)

Veggie Cut_Manual_20160701_S.indd   17

01.07.16   09:46

Содержание Veggie Cut

Страница 1: ...Veggie Cut_Manual_20160701_S indd 1 01 07 16 09 46...

Страница 2: ...Veggie Cut_Manual_20160701_S indd 2 01 07 16 09 46...

Страница 3: ...Veggie Cut_Manual_20160701_S indd 3 01 07 16 09 46...

Страница 4: ...r Siehe Abbildung 4 7 Drucken Sie mit Ihrer linken Hand den Schiebegriff nach vorne w hrend Sie mit Ihrer rechten Hand die Kurbel im Uhrzeigersinn drehen Siehe Abbildung 5 REINIGUNG Gehen Sie bei der...

Страница 5: ...e Karotten 1 kleine Zucchini oder Salatgurke grob gemahlener Pfeffer 4 EL milder Rotweinessig 2 TL Orangensaft 1 EL Sojasauce 2 TL Bl tenhonig 4 EL Raps l 1 TL Kern l Das Rotkraut mit dem Schneideinsa...

Страница 6: ...Select your required power setting for the blade attachment insert the vegetables and create vegetable spaghetti by turning the crank Cook the spaghetti for 3 4 minutes and season as desired Tip veget...

Страница 7: ...x l gumes coup s en lani res en spirales ou en chips pour des salades ou des garnitures croquantes Le coupe l gumes spirale VeggieCut offre une utilisation s re et m me le nettoyage n est pas un probl...

Страница 8: ...et la r partir sur la p te Laver le paprika le serrer dans le VeggieCut avec le c t tige en direction de la manivelle et le couper en spirales paisses Peler l oignon et le transformer en rondelles av...

Страница 9: ...dispone di un utensile da taglio per spirali sottili ad es per pasta sottile contorni ecc uno per le spirali spesse ad es per la pasta pi grossa le insalate di crauti ecc e uno per affettare ad es per...

Страница 10: ...Distribuire le fettine di cipolla e paprika sulla pizza Aggiungere le spezie e il formaggio sulla pizza a piacere Cuocere in forno a 200 per circa 20 30 minuti fino a farla diventare bella croccante...

Страница 11: ...voren en draai tegelijkertijd met de rechterhand de zwengel tegen de klok in Zie afbeelding 5 SCHOONMAKEN Wees bij het schoonmaken voorzichtig met de messen van de snijbladen want deze zijn extreem s...

Страница 12: ...alen peper 4el milde rode wijnazijn 2tl sinaasappelsap 1el ketjap 2tl bloemenhoning 4el raapzaadolie 1tl pompoenzaadolie Snij de rodekool fijn met het snijblad voor schijven strooi er een snufje zout...

Страница 13: ...olajat frit zben vagy ed nyben 180 ra A burgony t fogja be a VeggieCut spir lv g ba s k sz tsen spir lokat a szeletekhez val v g bet ttel A burgonyaspir lokat adja hozz a forr zs rhoz R vid id n ebl...

Страница 14: ...l mem P ed pou it m tohoto p stroje si pe liv prostudujte n vod k pou it Pozor epele jsou extr mn ostr Zach zejte s nimi mimo dn opatrn a udr ujte epele mimo dosah rukou a t la Je bezpodm ne n nutn uc...

Страница 15: ...mu Rozlo te na pizzu prou ky papriky a cibule Podle chuti dejte na pizzu ko en a s r Pe te v troub na 200 C cca 20 30 minut p kn do k upava ColeSlaw americk zeln sal t P sady 1 mal hl vka b l ho zel...

Страница 16: ...sadami opatrne preto e s ve mi ostr a vznik nebezpe enstvo poranenia 1 Vyberte rezacie n sady z lo n ho prie inka tak e opatrne zatla te na lamelu na proti ahlej strane vi obr zky 6 a 7 2 Opatrne chy...

Страница 17: ...rozmie ajte a dobre spojte v nny ocot pomaran ov avu s jov om ku kvetn med repkov a jadrov olej Do misy vlo te narezan zeleninu a prelejte dresingom Dobre premie ajte Tip Na dekor ciu m ete pred serv...

Страница 18: ...ofi n uleiul fierbinte Dup scurt timp i dup atingerea gradului dorit de pr jire scoate i i i l sa i i s se scurg Se asezoneaz cu sare i boia Sfat Spiralele din cartofi dup ce au fost nc lzite pot fi s...

Страница 19: ...n sare i se las s se p trund Se taie morcovii i zucchini castravetele pentru salat cu setul de cu ite pentru spirale fine i se amestec toate mpreun Se toarn o etul din vin ro u sucul de portocale sosu...

Страница 20: ...Holding GmbH Schwarzottstra e 2a 2620 Neunkirchen Austria TR Mediashop Dayan kl T ketim Mallar Pazarlama A S Bayer Cd G lbahar Sk Perdemsac Plaza No 17 43 Kozyata stanbul info tr mediashop group com D...

Отзывы: