background image

15

4.  Všechny součásti lze umývat v horním patře myčky nádobí. Případné zbytky jídla odstraňte neabrazi-

vním kartáčem - nepoužívejte houbu! 

RECEPTY:

Zeleninové špagety

 – 

Přísady: středně velké cukety nebo mrkve (množství podle chuti)

Cukety / mrkve umyjte a osušte. Nasaďte násadu pro požadovanou tloušťku, upněte zeleninu a vytvořte 

zeleninové nudle otáčením kliky. Nudle povařte 3-4 minuty a ochuťte podle chuti.  

Tip:

 Zeleninové špagety lze ideálně podávat s boloňskou omáčkou. 

Pikantní bramborové spirály

 – 

Přísady: velké brambory (libovolné množství)

Brambory umyjte a oloupejte. Zahřejte olej ve fritéze nebo v hrnci na 180°. Brambory upněte do 

spirálového kráječe VeggieCut a pomocí krájecího násadce pro plátky vytvořte spirály. Bramborové 

spirály dejte do horkého tuku. Po krátké době a požadovaném zhnědnutí vyjměte a nechejte okapat. 

Okořeňte solí a paprikou.  

Tip:

 Bramborové spirály lze podávat teplé jako přílohu nebo je chroupat za studena.

Pestrá pizza se spirálami VeggieCut

 – 

Přísady: 1 balení hotového těsta na pizzu, 1 malá sklenice 

rajčatové šťávy, 1 zelená, 1 červená a 1 žlutá paprika, středně velká cibule, 2-3 čerstvé žampiony, kolečka 

salámu, sůl, majoránka, bazalka, 1 balení strouhaného ementálu

Dejte rozválené těsto s pečícím papírem na plech. Rajčatovou šťávu ochuťte majoránkou a bazalkou 

a rozdělte po těstě. Umyjte papriky a upněte je stranou se stopkou směrem ke klice do VeggieCut a 

přeměňte je na tlusté spirály. Oloupejte cibuli a zpracujte krájecím násadcem na plátky (strana kořínků 

směrem ke klice). Umyjte žampiony, nakrájejte na plátky a rozložte po těstě společně s kolečky salámu. 

Rozložte na pizzu proužky papriky a cibule. Podle chuti dejte na pizzu koření a sýr. Pečte v troubě na 

200 °C cca 20-30 minut pěkně do křupava.

ColeSlaw (americký zelný salát)

 – 

Přísady: 1 malá hlávka bílého zelí, 3 středně velké mrkve, 250 ml 

olivového oleje, 1 čajová lžička mouky, 2 polévkové lžíce cukru, 175 ml octa, 125 ml smetany, 1 žloutek, 

sůl, pepř, tabasco, 1 polévková lžíce sladké hořčice

Mrkve a zelí nakrájejte krájecí násadou na tenké proužky. Smíchejte mouku s olejem a nechejte vařit v 

hrnci na malém plamenu 3 - 4 minuty. Přidejte sůl, hořčici, trochu tabasca, cukr a ocet. Smíchejte sme-

tanu se žloutkem a promíchejte. Mírně zahřejte a míchejte do zhoustnutí. Po vychladnutí promíchejte se 

salátem a nechejte několik hodin táhnout v chladničce.

Zeleninový salát

 – 

Přísady: ½ hlávky červeného zelí, 4-5 středně velkých mrkví, 1 malá cuketa nebo 

salátová okurka, hrubě mletý pepř, 4 polévkové lžíce červeného vinného octa, 2 čajové lžičky pomerančo-

vé šťávy, 1 polévková lžíce sójové omáčky, 2 čajové lžičky květového medu, 4 polévkové lžíce řepkového 

oleje, 1 čajová lžička dýňového oleje

Nakrájejte červené zelí krájecí násadou na plátky najemno, posypte špetkou soli a nechejte zelí táhnout. 

Mrkve a cuketu / salátovou okurku nakrájejte krájecí násadou na jemné spirály a vše promíchejte. 

Červený vinný ocet, pomerančovou šťávu, květový med, řepkový olej a dýňový olej dejte do misky a 

silně promíchejte, aby se všechny přísady vzájemně spojily. Nakrájenou zeleninu dejte do mísy, zalijte 

dressingem a důkladně promíchejte.  

Tip:

 Na ozdobu můžete před podáváním salát ještě posypat sezamovými semínky.

Záruka:

 Na tento výrobek se vztahuje neomezená dvouletá záruka na všechny vady z výroby a na vady 

materiálu. Tato záruka nijak neovlivňuje vaše zákonná práva. 

Vyrobeno v Číně

Veggie Cut_Manual_20160701_S.indd   15

01.07.16   09:46

Содержание Veggie Cut

Страница 1: ...Veggie Cut_Manual_20160701_S indd 1 01 07 16 09 46...

Страница 2: ...Veggie Cut_Manual_20160701_S indd 2 01 07 16 09 46...

Страница 3: ...Veggie Cut_Manual_20160701_S indd 3 01 07 16 09 46...

Страница 4: ...r Siehe Abbildung 4 7 Drucken Sie mit Ihrer linken Hand den Schiebegriff nach vorne w hrend Sie mit Ihrer rechten Hand die Kurbel im Uhrzeigersinn drehen Siehe Abbildung 5 REINIGUNG Gehen Sie bei der...

Страница 5: ...e Karotten 1 kleine Zucchini oder Salatgurke grob gemahlener Pfeffer 4 EL milder Rotweinessig 2 TL Orangensaft 1 EL Sojasauce 2 TL Bl tenhonig 4 EL Raps l 1 TL Kern l Das Rotkraut mit dem Schneideinsa...

Страница 6: ...Select your required power setting for the blade attachment insert the vegetables and create vegetable spaghetti by turning the crank Cook the spaghetti for 3 4 minutes and season as desired Tip veget...

Страница 7: ...x l gumes coup s en lani res en spirales ou en chips pour des salades ou des garnitures croquantes Le coupe l gumes spirale VeggieCut offre une utilisation s re et m me le nettoyage n est pas un probl...

Страница 8: ...et la r partir sur la p te Laver le paprika le serrer dans le VeggieCut avec le c t tige en direction de la manivelle et le couper en spirales paisses Peler l oignon et le transformer en rondelles av...

Страница 9: ...dispone di un utensile da taglio per spirali sottili ad es per pasta sottile contorni ecc uno per le spirali spesse ad es per la pasta pi grossa le insalate di crauti ecc e uno per affettare ad es per...

Страница 10: ...Distribuire le fettine di cipolla e paprika sulla pizza Aggiungere le spezie e il formaggio sulla pizza a piacere Cuocere in forno a 200 per circa 20 30 minuti fino a farla diventare bella croccante...

Страница 11: ...voren en draai tegelijkertijd met de rechterhand de zwengel tegen de klok in Zie afbeelding 5 SCHOONMAKEN Wees bij het schoonmaken voorzichtig met de messen van de snijbladen want deze zijn extreem s...

Страница 12: ...alen peper 4el milde rode wijnazijn 2tl sinaasappelsap 1el ketjap 2tl bloemenhoning 4el raapzaadolie 1tl pompoenzaadolie Snij de rodekool fijn met het snijblad voor schijven strooi er een snufje zout...

Страница 13: ...olajat frit zben vagy ed nyben 180 ra A burgony t fogja be a VeggieCut spir lv g ba s k sz tsen spir lokat a szeletekhez val v g bet ttel A burgonyaspir lokat adja hozz a forr zs rhoz R vid id n ebl...

Страница 14: ...l mem P ed pou it m tohoto p stroje si pe liv prostudujte n vod k pou it Pozor epele jsou extr mn ostr Zach zejte s nimi mimo dn opatrn a udr ujte epele mimo dosah rukou a t la Je bezpodm ne n nutn uc...

Страница 15: ...mu Rozlo te na pizzu prou ky papriky a cibule Podle chuti dejte na pizzu ko en a s r Pe te v troub na 200 C cca 20 30 minut p kn do k upava ColeSlaw americk zeln sal t P sady 1 mal hl vka b l ho zel...

Страница 16: ...sadami opatrne preto e s ve mi ostr a vznik nebezpe enstvo poranenia 1 Vyberte rezacie n sady z lo n ho prie inka tak e opatrne zatla te na lamelu na proti ahlej strane vi obr zky 6 a 7 2 Opatrne chy...

Страница 17: ...rozmie ajte a dobre spojte v nny ocot pomaran ov avu s jov om ku kvetn med repkov a jadrov olej Do misy vlo te narezan zeleninu a prelejte dresingom Dobre premie ajte Tip Na dekor ciu m ete pred serv...

Страница 18: ...ofi n uleiul fierbinte Dup scurt timp i dup atingerea gradului dorit de pr jire scoate i i i l sa i i s se scurg Se asezoneaz cu sare i boia Sfat Spiralele din cartofi dup ce au fost nc lzite pot fi s...

Страница 19: ...n sare i se las s se p trund Se taie morcovii i zucchini castravetele pentru salat cu setul de cu ite pentru spirale fine i se amestec toate mpreun Se toarn o etul din vin ro u sucul de portocale sosu...

Страница 20: ...Holding GmbH Schwarzottstra e 2a 2620 Neunkirchen Austria TR Mediashop Dayan kl T ketim Mallar Pazarlama A S Bayer Cd G lbahar Sk Perdemsac Plaza No 17 43 Kozyata stanbul info tr mediashop group com D...

Отзывы: