Lindhaus activa eso 30-38 Скачать руководство пользователя страница 16

Страница: 16 / 17

Lindhaus Limited Warranty

Lindhaus warrants to the original purchaser only (“Buyer”) that each new vacuum cleaner shall be free from defect in material and workmanship

upon delivery. Lindhaus’ liability is limited to repair or replacement of parts at the discretion of Lindhaus and/or the factory authorized service
centres, transportation prepaid (Buyer expense). The Lindhaus Limited Warranty is absolutely

null and

void

unless the appliance has been

purchased from an Lindhaus Authorized Dealer. A warranty registration card is to be completed and returned immediately at the time of

purchase. Specific limitations and exclusions apply. This limited warranty expires

three years

after the date of purchase by the buyer.

Lindhaus equipment used in

commercial applications

has a limited warranty of

two years

ITEMS NOT COVERED BY WARRANTY INCLUDE, BUT ARE NOT LIMITED TO:



Damage resulting from accidents, abuse, misuse or acts of God (lightning flood, etc.)



Damage in transit; Rental units



Failure due to lack of proper maintenance or care



Relatively minor adjustments such as tightening of screws or bolts, etc. not connected with the replacement of parts.



Repairs or alterations by an organization other than the factory or an authorized Lindhaus Service Centres.



Normal wear and tear items: handles, wheels, bristles, nozzles, hoses, paper bags, filters, cords, carbon brushes shall not be consider a
defect in workmanship or materials.

"This warranty covers all defects in workmanship and material for the warranty period. The warranty does not cover any damage

resulting from any misuse, abuse or neglect of the product or any parts needing replacement due to normal wear and usage."

The eventual substitution of the motors under warranty will therefore be affected only in case of production defect (this has to be verified by the

authorized Lindhaus service centres). If, after inspection of the returned machine or any part or parts, Lindhaus determines that the defect is not
covered by the warranty, all expenses incurred by Lindhaus in connection with the replacement or repair if the machine or any parts thereof shall

be at the buyer’s responsibility. Any parts returned to Lindhaus for replacement shall become the property of Lindhaus.
In no event shall Lindhaus be liable for any indirect, special, incidental, consequential or other damages including but not limited to damage or

loss of property or equipment, lost revenues or profits, claims of customers, or harm to goodwill or business reputation directly or indirectly

arising from the sale, handling or use of the vacuum cleaner, or from any other costs relating thereto and Lindhaus’s liability hereunder. shall not
be liable to the buyer for any claims, damages, injures, actions, or causes of action whatsoever based on negligence or strict liability. Lindhaus

makes no warranty that its vacuum cleaner shall be merchantable or that such machine shall be fit for any particular purpose. Moreover
Lindhaus makes no expressed or implied warranties except for the limited warranty set forth herein. In addition no representation or warranty,

expressed or implied, made by any dealer, sales representative, or field agent of Lindhaus which is not specifically set forth herein shall be
binding on Lindhaus. Genuine Lindhaus replacement parts shall be free from defects in material and workmanship for a period of 90 days after

“installation” and shall be subject in all respects to the limitations and exclusions of this limited warranty.

WARRANTY- GARANZIA – GARANTIE - GARANTIA

Product name - Nome del prodotto - Name des Produkts - Nom du produit - Nombre del producto

□

Activa 30pro

□

Activa 38pro

□

Activa Platinum

□

Activa Red / Black

Serial N° - N° serie - Seriennummer - N° de série: ______________________
Date - Data – Date- Fecha: _____________________________________________________
Buyer name - Nome dell’acquirente - Name des Käufers - Nom de l’acheteur - Nombre del comprador:

_________________________________________________________________________________________________________
Where is used - Luoghi di utilizzo - Benutzungsorte - Lieu d’utilisation - Lugares de uso:

Commercial - Professionale - Gewerbe - Professionnel - Profesional

Home - Casa - Haushalt - Maison - Casa

Address - Indirizzo - Anschrift - Adresse - Dirección:

_____________________________________________________________________________Tel_________________________
City - Città - Stadt -Ville - Ciudad

State - Stato - Staat - Pays - País Z.I.P. - C.a.p. - P.L.Z. - C.P - C.P

_______________________________________________ __________________________________________________________
Did you purchase a Lindhaus product for:

□

Light weight

□

Low sound level

□

High quality

□

Warranty

□

Styling

□

Price

Ha deciso di acquistare un prodotto Lindhaus per:

□

Leggerezza

□

Bassa rumorosità

□

Alta qualità

□

Garanzia

□

Stile

□

Prezzo

Sie haben sich für ein Lindhaus-Produkt entschieden wegen:

□

Filtrierleistungsfähigkeit

□

Geräuschentwicklung

□

Hohe Qualität

□

Garantie

□

Stil

□

Preis

Vous avez décidé d’acheter un produit Lindhaus pour:

□

Efficacité de filtration

□

Faible bruit

□

Haute qualité

□

Garantie

□

Stil

□

Prix

Ud. ha decidido comprar un producto Lindhaus por:

□

Eficiencia filtrante

□

Bajo nivel de ruido

□

Alta cualidad

□

Garantía

□

Estilo

□

Precio

Was your instruction manual easy to understand? - Il libretto di istruzioni è stato di facile comprensione?
War die Gebrauchsanweisung leicht verständlich? - Le manuel d’instruction est-il de facile compréhension?
¿El manual de uso ha sido de fácil comprensión?

□

Yes-Si-Ja-Oui- Sí

□

No-No-Nein-Non-No

Suggestions-Suggerimenti- Ratschläge-suggestions- Sugerensias:_____________________________________________________

Lindhaus beschränkter Garantieschein

Lindhaus garantiert den Originalkunden (nur den Direktkäufern),

daß jeder neue Staubsauger vor der Lieferung frei von Material- und

Fabrikationsfehlern ist. Die Haftung von Lindhaus und der Kundenschutz gegenüber Lindhaus beschränkt sich offensichtlich auf die Reparatur

oder den Austausch der defekten Teile in unserer Fabrik oder in einem autorisierten Kundendienstzentrum, bei vom Kunden vorausbezahltem

Transport. Die beschränkte Lindhaus Garantie ist absolut

null und nichtig

ausser wenn das Gerät bei einem autorisierten Lindhaus Händler

gekauft worden ist. Die Garantieregistrationskarte sollte gleich beim Kauf ausgefüllt und retourniert werden.

Diese beschränkte Garantie verfällt

drei Jahre

nach dem Kaufdatum.

Alle Lindhaus Geräte für den

professionellen

Gebrauch

haben eine Garantiedauer von

zwei Jahren

AUSGENOMMEN VON DER GARANTIELEISTUNG SIND:



Schäden, die durch Unfälle, Mißbrauch, Blitzschlag,



Wasser oder Feuer verursacht werden.



Transportschäden; Mietgeräte; Brüche, die auf eine unsachgemäße Wartung oder Pflege zurückzuführen sind



Geringere Anpassungen wie: gelockerte Schrauben und verschiedene Regulierungen



Reparaturen, die nicht von der Fabrik oder den autorisierten Kundendienstzentren durchgeführt worden sind



Verschleißteile: Griffe, Transporträder, Bürsten, Vorrichtungen für die Kupplung der Bürsten, Rohransätze, Schläuche, Staubbeutel,
Kabel, Filter

Diese Garantie deckt alle Fabrikations- sowie Materialfeher während der ganzen Garantiedauer. Die Garantie deckt keine Schäden, die

auf unkorrekten Gebrauch, Missbrauch und Vernachlässigung im Gebrauch des Produkts zurückzuführen sind sowie alle Teile die
nach normaler Abnützung ersetzt werden müssen.

Die eventuelle Auswechslung des Motors in Garantie wird nur dann stattfinden, wenn

sichergestellt wurde, (von den autorisierten Lindhaus Kundendienstzentren) dass es sich um einen Fabrikationsfehler handelt und nicht bei
totaler Abnützung. Wenn Lindhaus bei der Überprüfung eines eingesandten Geräts oder eingesandter Teile feststellt, daß der Fehler nicht von

der Garantie gedeckt wird, gehen alle Reparaturkosten des Geräts oder der Teile zu Lasten des Kunden. Alle zum Austausch an Lindhaus

zurückgesandten Teile gehen in den Besitz von Lindhaus über.

IN KEINEM FALL WIRD LINDHAUS FÜR INDIREKTE, UNVORHERGESEHENE SCHÄDEN HAFTEN, DIE SICH AUS ANDEREN SCHÄDEN

ERGEBEN

. Lindhaus haftet gegenüber dem Kunden nicht für Ansprüche, Schäden, Verletzungen, Handlungen oder Gründe für Handlungen

jeglicher Art, die auf Nachlässigkeit oder bestimmte Verantwortung beruhen. Die originalen Lindhaus Ersatzteile müssen nach der Installation

für einen Zeitraum von 90 Tage frei von Materialfehlern sein und unterliegen allen Beschränkungen und Ausschließungen des vorliegenden
beschränkten Garantiescheins. Lindhaus garantiert nicht, daß seine Produkte für jeden Zweck verkäuflich sind oder benutzt werden können.

Außerdem gibt Lindhaus mit Ausnahme der vorliegenden beschränkten Garantie keine weitere Garantie. Keine weitere ausgesprochene oder

miteinbegriffene Darstellung oder Garantie, die von Verkäufern, Vertretern oder Agenten von Lindhaus gemacht wird, die nicht in der
vorliegenden Garantie genau angegeben ist, darf auf Lindhaus zurückfallen.

WARRANTY REGISTRATION AND SURVEY (ONLY U.S.A.)

Machine Model:

□