10
PENNY QN est une unité de récupération de chaleur résidentielle décentralisée (point unique), également appelée unité «push & pull», conçue pour
assurer une ventilation adéquate dans des environnements fermés sans perte d’énergie.
Il est recommandé d’installer deux unités contemporanément afin que ces unites travaillent en couple (avec des flux synchronisés).
La paire d’unités peut être installée dans la même pièce ou dans différentes pièces (salon et chambre à coucher). L’unité est adaptée pour l’installation
sur un mur extérieur.
Lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser le produit et conservez-le dans un endroit sûr à titre de référence.
Ce produit a été construit selon les normes et les réglementations relatives à l’équipement électrique et doit être installé
par du personnel techniquement qualifié.
Le fabricant n’assume aucune responsabilité pour les dommages aux personnes ou aux biens résultant du non-respect
des réglementations contenues dans ce manuel.
PRÉCAUTIONS D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
• L’appareil ne doit pas être utilisé pour d’autres applications que celles spéci
fi
ées dans ce manuel.
• Après avoir retiré le produit de son emballage, véri
fi
ez son état. En cas de doute, contactez un technicien quali
fi
é. Ne
laissez pas les emballages à la portée d’enfants en bas âge ou de personnes handicapées.
• Ne touchez pas l’appareil avec des mains / pieds mouillés ou humides.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus, par des personnes ayant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites ou bien un manque d’expérience et de connaissance si ils reçoivent une supervision
ou des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et si ils comprennent le danger impliqué
par l’utilisation de cet appareil. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et la maintenance par
l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
• N’utilisez pas le produit en présence de vapeurs in
fl
ammables, telles que de l’alcool, des insecticides, de l’essence,
etc.
• En cas de détection d’anomalies, déconnectez l’appareil de la prise de courant et contactez immédiatement un
technicien quali
fi
é. Utilisez les pièces de rechange d’origine uniquement pour les réparations.
• Le système électrique auquel l’appareil est connecté doit être conforme à la réglementation.
• Avant de connecter le produit à l’alimentation ou à la prise de courant, assurez-vous que:
-la plaque signalétique (tension et fréquence) correspond à celle du réseau électrique
-l’alimentation électrique / prise de courant est suf
fi
sante pour une puissance maximale de l’appareil. Sinon, contactez
un technicien quali
fi
é.
• L’appareil ne doit pas être utilisé comme activateur pour les chauffe-eau, cuisinières, etc. et ne doit pas non plus
se décharger dans les conduits d’évacuation d’air chaud / de fumée provenant de n’importe quel type d’unité de
combustion. Il doit expulser l’air à l’extérieur via son propre conduit spécial.
• Température de fonctionnement: de -20°C à +50°C.
• L’appareil est conçu pour extraire uniquement de l’air propre, c’est-à-dire sans graisse, suie, agents chimiques ou
corrosifs ou mélanges in
fl
ammables ou explosifs.
• Ne laissez pas l’appareil exposé à des agents atmosphériques (pluie, soleil, neige, etc.).
• Ne plongez pas l’appareil ou ses composants dans l’eau ou d’autres liquides.
• Éteignez l’interrupteur principal lorsqu’un dysfonctionnement est détecté ou lors du nettoyage.
• Pour l’installation, un interrupteur omnipolaire doit être incorporé dans le câblage
fi
xe, conformément aux réglementations de
câblage, pour assurer une déconnexion complète dans des conditions de surtension de catégorie III (distance d’ouverture
des contacts égale ou supérieure à 3mm).
• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes
de quali
fi
cation similaire a
fi
n d’éviter tout danger.
• N’obstruez pas le ventilateur ou la grille d’échappement pour assurer un passage d’air optimal.
• Assurer un retour / une évacuation d’air adéquat dans / depuis la pièce conformément aux réglementations en vigueur
a
fi
n de garantir le bon fonctionnement de l’appareil.
• Si l’environnement dans lequel le produit est installé abrite également un dispositif d’alimentation en combustible
(chauffe-eau, réchaud à méthane, etc., qui n’est pas de type «chambre étanche»), il est indispensable de garantir une
bonne entrée d’air et le bon fonctionnement de l’équipement.
• Installer l’appareil de sorte que la turbine n’entre pas en contact, côté refoulement, avec le Doigt d’Essai (sonde de test
“B” de la norme EN61032) conformément aux normes contre les accidents en vigueur.
INTRODUCTION
L’unité doit fonctionner en continu et ne doit être arrêtée que pour la maintenance ou l’entretien.
Lorsque l’échange de chaleur n’est pas utile (par exemple en mi-saison lorsque les températures intérieure et extérieure sont similaires), ou lorsque
l’échange de chaleur n’est pas recommandé (par exemple avec l’option «free-cooling»), il est recommandé d’utiliser le mode «extraction» ou
«absoprtion» et DE NE PAS L’ETEINDRE.
Manuel d’installation PENNY QN
• Conception de la façade avant (A) amovible pour le nettoyage sans l’utilisation d’outils.
• Unité de ventilation intérieure (B) et base de support mural (D) en ABS de haute qualité, résistant aux chocs et aux UV, couleur RAL 9010.
• Led multicolore intégrée (C) pour obtenir un retour visuel de l’état de l’unité.
• Contrôle intelligent de l’humidité.
• Capteur de température intégré pour la gestion automatique du temps d’inversion (mode confort).
• Protection anti-gel automatique pour empêcher le givre de s’accumuler sur l’échangeur de chaleur.
• Base de support mural (D) munie d’un système « de couplage/découplage qui permet de retirer l’unité de ventilation de sa base pendant l’entretien.
• Bouton tactile de secours (E) sur le côté de l’unité de ventilation.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
FR
Содержание PENNY QN
Страница 30: ...30 8 20 C 50 C III 3mm B EN61032 PENNY QN VMC push pull BG free cooling A B D ABS UV RAL 9010 C PENNY QN...
Страница 38: ...38 RU PENNYQN push pull 8 20 C 50 C III 3 EN61032 PENNY QN A B D ABS RAL 9010 C...
Страница 39: ...39 K L J AAA K L F C B A E D G H H I J D E F G H I ABS RAL 9010 ABS RAL 9010 IPX4 220 240 50...
Страница 41: ...41 1 3 C 10 2 30 16B 49 65 1 3 3 15 10 m 5 30 15 10 7 2002 96 EC...
Страница 48: ...48 L N R R B B L N L N L N 4 x 5mm 11 12 13 14 15 16B 17 18 16A...
Страница 50: ...50 L N 28 29 30 31 32 33 36 37 34 35...
Страница 53: ...53 53 54 55 56 57 58 61 62 59 60...
Страница 54: ...54 CLICK ON JUNGTI OFF I JUNGTI 63 64 65...
Страница 59: ...59 m3 h m3 18 50 kWh 1 0 6 kWh 1 0 6 kWh 1 0 6 kWh 19 5 kWh 43 1 kWh 84 3...