Lindab PENNY QN, Инструкция по установке, использованию и техническому обслуживанию

Страница: 56 / 60

56
Direttiva ErP - Regolamenti 1253/2014 - 1254/2014 -- ErP Directive - Regulations 1253/2014 - 1254/2014 --
Directiva ErP - Reglamentos 1253/2014 - 1254/2014 -- ErP Direktyva – 1253/2014 –
Директива ErP - Регламенти 1253/2014 - 1254/2014 -- ErP Direkti fi - Yönetmelikle 1253/2014 - 1254/2014
a) Marchio - Mark - Marque - Bezeichnung - Marca - Mark ė - Znak towarowy - Марка - Marka - Марка - Gyártmány
b) Modello - Model - Modèle - Modell - Modelo - Modelis - Model - Модел - Model - Модель - Modell
c) Classe SEC - SEC class - classe de SEC - SEC-Klasse - Clase SEC - SEC klasè - Klasy SEC -
Клас SEC - S ı n ı f ı SEC - дельный расход электроэнергии SEC
( класс ) - SEC osztály
c1) SEC climi caldi - SEC warm climates - SEC climat chaud - SEC warmes Klima - SEC climas cálidos - SEC šilumos klimatas - SEC ciep
ł y klimat - SEC топъл климат - SEC
s ı cak iklimler - Удельный расход электроэнергии SEC- теплый период - SEC meleg klíma környezet
c2) SEC climi temperati - SEC average climates - SEC climat moyen - SEC durchschnittliche Klimate - SEC climas templados - SEC vidutinis klimatas - SEC umiarkowany
klimat - SEC умерен климат - SEC ı l ı man iklimler - Удельный расход электроэнергии SEC - переходный период - SEC átlagos klíma környezet
c3) SEC climi freddi - SEC cold climates - SEC climat froid - SEC kaltes Klima - Sec Climas fríos -
холодный период - SEC šaltas klimatas - SEC ch ł odny klimat - SEC студен
климат - SEC so ğ uk iklimler - Удельный расход электроэнергии SEC - SEC hideg klíma környezet
Etichetta energetica - Energy label - étiquette énergétique - Energielabel - Etiqueta energética - Energijos etiket ė - Etykiera energetyczna - Енергиен етикет - Enerji
etiketi - Маркировка энергоэффективности - Energiacímke
d) Tipologia unità - Unit typology - Typologie - Gerätetypologie - Tipo de unidad - Prietaiso tipologija - Typ jednostki -
Вид единица - Ünite türü - Тип вентиляционной
установки - Készülék tÍpusa
e) Tipo azionamento - Type of drive - Type de motorisation - Art der des Motors - Tipo de accionamiento - Pavaros tipas - Rodzaj nap
ę du - Тип задвижване - Çal ı ş t ı rma
türü - Тип вентилятора - Hajtás tÍpusa
f)
Sistema di recupero calore - Type of Heat Recovery System - Type de système de récupération de chaleur - Art des Wärmerückgewinnungssystems - Sistema de
recuperación calor - Šilumos rekuperacijos sistemos tipas - Rodzaj uk ł adu odzysku ciep ł a - Система за възстановяване на топлината - Is ı geri kazan ı m sistemi - Тип
рекуператора - H ő visszanyer ő rendszer tÍpusa
g)
Ef fi cienza termica - Thermal ef fi ciency of heat recovery - Rendement thermique - Thermische Ef fi zienz der Wärmerückgewinnung - E fi ciencia térmica - Šilumos
rekuperacijos terminis efektyvumas - Sprawno ść cieplna odzysku ciep ł a - Термична ефективност - Is ı l verimlilik - Термоэффективность рекуператора - H ő visszanyerés
terikus hatásfoka
h) Portata massima - Maximum
fl ow rate - Débit maximal - Maximale Durch fl ussrate - Caudal máximo - Maksimali oro t ė km ė - Maksymalna warto ść nat ęż enia przep ł ywu
- Максимален капацитет - Azami debi - Максимальный расход воздуха - Maximális légszállítási teljesítmény
i)
Potenza elettrica (alla portata massima) - Electric power input at maximum fl ow rate - Puissance électrique absorbée au débit maximal - Elektrische Leistungsaufnahme bei
maximaler Durch fl ussrate - Potencia eléctrica (con el máximo caudal) - Elektros s ą naudos esant maksimaliai oro t ė kmei - Pobór mocy przy maksymalnym nat ęż eniu
przep ł ywu - Електрическа мощност ( при максимален капацитет ) - Elektrik gücü (azami debide) - Потребляемая мощность , макс - Áramfelvétel maximális
légszállítási teljesítményen
j) Livello potenza sonora (L
WA
) - Sound power level (L
WA
) - Niveau de puissance acoustique (L
WA
) - Schallleistungspegel (L
WA
) - Nivel de potencia sonora (L
WA
) - Garso
galingumo lygis (L
wa
) - Poziom mocy akustycznej (L
WA
) - Ниво на звукова мощност (L
WA
) - Ses bas ı nc ı seviyesi (L
WA
) - Уровень звуковой мощности - Zajszint (L
WA
)
k) Portata di riferimento - Reference
fl ow rate - Débit de rèfèrence - Referenz fl ussrate - Caudal de referencia - Nominali išeiga - Warto ść odniesienia nat ęż enia przep ł ywu
- Референтен капацитет - Referans debi - Номинальный расход - Névleges légszállítási teljesítmény
l)
Differenza di pressione di riferimento - Reference pressure difference - Différence de pression de référence - Referenzdruckdifferenz - Diferencia de presión de
referencia - Nominalus sl ė gis - Warto ść odniesienia ró ż nicy ci ś nienia - Разлика в референтното налягане - Referans bas ı nç fark ı - Номинальное давление -
Névleges nyomáskülönbség
m)
Potenza assorbita speci fi ca (SPI) - Speci fi c power input (SPI) - Puissance absorbée spéci fi que (SPI) - Spezi fi sche Leistungsaufnahme (SPI) - Potencia absorbida
especí fi ca (SPI) - Atskiroji sunaudojamoji galia (SPI) - Jednostkowy pobór mocy (JPM) - Специфична консумирана мощност (SPI) - Spesi fi k emilen güç (SPI) -
Удельная потребляемая мощность (SPI) - Fajlagos teljesítményfelvétel (SPI)
n1) Fattore di controllo - Control factor - Facteur de régulation - Steuerungsfaktor - Factor de control - Kontrol
ė s faktorius - Czynnik rodzaju sterowania - Коефициент на
контрол - Kontrol faktörü - Фактор управления - Vezérlési tényez ő
n2) Tipologia di controllo - Control typology - Typologie de régulation - Kontrolltypologie - Tipo de control - Kontrol
ė s tipologija - Typ sterowania - Вид контрол - Kontrol
türü - Тип управления - Vezérlés tÍpusa
o1)
Tra fi lamento interno massimo - Maximum internal leakage rate - Taux de fuites internes maximaux - Maximale interne Leckrate - Máxima fi ltración interna - Maksimalus
vidinio nutek ė jimo procentas - Wspó ł czynnik maksymalnych wewn ę trznych przecieków powietrza - Максимално вътрешно преминаване - Dahili azam ı ta ş ma -
Максимальной процент внутренней утечки - Maximális küls ő szivárgási veszteség
o2)
Tra fi lamento esterno massimo - Maximum external leakage rate - Taux de fuites externes maximaux - Maximale externe Leckrate - Máxima fi ltración externa -
Maksimalus išorinio nutek ė jimo procentas - Wspó ł czynnik maksymalnych zewn ę trznych przecieków powietrza - Максимално външно преминаване - Harici azam ı
ta ş ma - Максимальной процент внешней утечки - Maximális küls ő szivárgási veszteség
p1) Tasso di miscela interno - Internal mixing rate - Taux de mélange interne - Interne Mischrate - Porcentaje de mezcla interna - Vidinio sumaišymo procentas - Wspó
ł czynnik
mieszania wewn ę trznego - Процент смесване отвътре - Dahili kar ı ş ı m yüzdesi - Процент внутреннего смешивания - Bels ő keveredési arány
p2) Tasso di miscela esterno - External mixing rate - Taux de mèlange externe - Externe Mischrate - Porcentaje de mezcla externa - Išorinio sumaišymo procentas -
Wspó ł czynnik mieszania zewn ę trznego - Процент на смесване отвън - Harici kar ı ş ı m yüzdesi - Процент наружного смешивания - Küls ő keveredési arány
q)
Segnale avvertimento fi ltro - Visual fi lter warning - Alarme visuelle des fi ltres - Visuelle Filterwarnung - Señal de advertencia fi ltro - Vizualus persp ė jimas apie užterštus
fi ltrus - Ostrze ż enie o konieczno ś ci wymiany fi ltra - Сигнал за предупреждение за филтъра - Filtre uyar ı sinyali - Визуальное предупреждение засорения фильтра
- Vizuális sz ű r ő telíte ség jelzés
r)
Istruzioni installazione griglie - Instructions to install regulated grilles - Instructions de l’installation de grilles réglementées - Anleitung zur Installation regulierter Gitter -
Instrucciones instalación rejillas - Reguliuojam ų groteli ų sumontavimo instrukcija - Instrukcja instalowania kratek - Инструкции за инсталиране на решетките - Izgara
kurulum yönergeleri - Инструкция по установке регулируемых решеток - Szabályozó rácsok telepítésére vonatkozó utasítások
s)
Indirizzo Internet istruzioni di pre/disassemblaggio - Internet address for pre/disassembly instructions - Adresse internet concernant les instructions de pré/démontage -
Internetadresse für Anweisungen zur Vor/Demontage - Dirección Internet instrucciones de pre/desmontaje - Internetinis sur/išrinkimo instrukcij ų adresas - Adres strony
internetowej zawieraj ą cej instrukcje monta ż u wst ę pnego/demonta ż u - Интернет адрес за инструкции за сглобяване / разглобяване - Ön kurulum / söküm yönergeleri
İ nternet adresi - Интернет адрес - Összeszerelésre, szétszerelésre vonatkozó útmutató
t)
Sensibilità del fl usso alle variazioni di pressione - Air fl ow sensitivity to pressure variations - Sensibilité du fl ux d’air aux variations de pression - Luftstromemp fi ndlichkeit für
Druckschwankungen - Sensibilidad del fl ujo a las variaciones de presión - Oro t ė km ė s jautrumas sl ė gio poky č iams - Podatno ść przep ł ywu powietrza na zmiany ci ś nienia
- Чувствителност на потока към измененията на налягането - Ak ı ş ı n bas ı nç de ğ i ş imlerine hassasiyeti - Чувствительность воздушного потока к изменениям
давления - Légáramlás érzékenysége a nyomásváltozásra