BFT VISTA SW SXL Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 16

ISTRUZIONI D’USO E DI INSTALLAZIONE INSTALLATION AND USER’S MANUAL INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’INSTALLATION INSTALLATIONS-UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION GEBRUIKS

- EN INST

ALLA

TIEAANWIJZINGEN

D812034 00100_03 04-12-14

AUTOMAZIONI PORTE
AUTOMATION DOORS
AUTOMATIONS POUR PORTES
AUTOMATICTUREN
AUTOMATIZACIONES PARA PUERTAS
AUTOMATISERINGSSYSTEMEN DEUREN

Attenzione!

Leggere attentamente le “Avvertenze” all’interno!

Caution!

Read “Warnings” inside carefully!

Attention!

Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l’intérieur!

Achtung!

Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise“ im Inneren!

¡Atención¡

Leer atentamente las “Advertencias” en el interior!

Let op!

Lees de “Waarschuwingen” aan de binnenkant zorgvuldig!

VIST

SXL

www.BFTGateOpeners.com

(800) 878-7829

Содержание VISTA SW SXL

Страница 1: ...POUR PORTES AUTOMATICTUREN AUTOMATIZACIONES PARA PUERTAS AUTOMATISERINGSSYSTEMEN DEUREN Attenzione Leggere attentamente le Avvertenze all interno Caution Read Warnings inside carefully Attention Veui...

Страница 2: ...TTRICO ELECTRICAL SYSTEM SETUP PR DISPOSITION DE L INSTALLATION LECTRIQUE VORBEREITUNG DER ELEKTISCHEN ANLAGE PREPARACI N DE LA INSTALACI N EL CTRICA VOORBEREIDINGVAN DE ELEKTRISCHE INSTALLATIE A VIST...

Страница 3: ...on in dotazione Not supplied Ne sont pas fournis Nicht im lieferum No asignadas en el equipamiento base Niet meegeleverd 2 Non in dotazione Not supplied Ne sont pas fournis Nicht im lieferum No asigna...

Страница 4: ...As reductiemotor Traversa Header Entretoise Quertr ger travesa o Dwarsdrager Asse cerniera Hinge axis Axe charni re Achse des Scharniers Eje bisagra Scharnieras R1 V1 D3 D4 D5 Braccio rigido Single l...

Страница 5: ...rniers Eje bisagra Scharnieras L 22 27 55 56 292 5 Attacco anta Door leaf Attachment fitting Raccord vantail Fijaci n hoja Bevestiging deur 220 Asse motoriduttore Gearmotor Axis Axe motor ducteur Achs...

Страница 6: ...frein 9 Connecteur transformateur 10 Connecteur interrupteur ON OFF 11 Connecteur interrupteur s lections logiques 12 Connecteur encodeur 13 Connecteur moteur 14 S lecteur types de bras 15 Connecteur...

Страница 7: ...apteurs d tection s curit avec v rification la fermeture Verbindung Sensoren Erfassung Sicherheit mit berpr fung bei Schlie ung Conexi n sensores detecci n seguridad con control en fase de cierre Aans...

Страница 8: ...e sans priorit Karte Ohne Vorrang Tarjeta sin prioridad Kaart zonder voorrang 15 3 17 1 Togliere Jumper Remove jumper Retirer Cavalier Jumper entfernen Quitar el Jumper Jumper verwijderen U AA AB MAST...

Страница 9: ...must be suitably protected Install any fixed controls in a position where they will not cause a hazard away from moving parts More specifically hold to run controls must be positioned withindirectsig...

Страница 10: ...e spring to level 4 for VISTA SW SXL only 7 2 INSTALLING THE DOUBLE LEVER ARM Fig E E1 Fasten the arm to the leaf E2 Assemble the arm and fasten it to the actuator s output shaft E3 Adjust the spring...

Страница 11: ...inuous operation VISTA SW MXL ON Panic opening 7 Operating mode 2 OFF VISTA SW SXL OFF No reopen ing when obstacle is detected dur ing spring operated closing VISTA SW SXL ON Reopening when obsta cle...

Страница 12: ...elay after lock release 0 9 2 The time depends on the solenoid lock type Pulse mode with relock when door closes again 50 500 ms Magnetic Fail safe 200 to 2000 ms Motorized 500 to 5000 ms Pulse mode w...

Страница 13: ...selector in the head is disabled 17 Auxiliary output 1 configuration 0 5 0 0 Output configured as Sensor supervision 1 Output configured as Interlock 2 Output configured as Door State open 3 Output co...

Страница 14: ...ease the ENT key 5 When acquisition is done confirm sensors detected with ENT or press ESC to cancel 13 DOOROPERATINGMODE WithVISTASELorlogicselectionswitch Fig O EXTERNAL RADAR Only the RADAR EXT inp...

Страница 15: ...operation when there is no mechanical stop Every time the system is switched back on RESET operation when the first command is given the automatic door operator will try to reach the fully open posit...

Страница 16: ...he SLAVE board set parameter 13 2 CAUTION the two automatic door operators must be connected on the same power supply branch and no switches or fuses must be placed between the two operators Periphera...

Результаты поиска

Содержание VISTA SW SXL

Отзывы:

Похожие инструкции для VISTA SW SXL

Бренды по названию

Популярные бренды

BFT VISTA SW SXL, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VISTA SW SXL

Отзывы:

Похожие инструкции для VISTA SW SXL

Бренды по названию

Популярные бренды