D812034 00100_03D812034 00100_03
2
- VISTA SW SXL
BRACCIO A SLITTA / SLIDE ARM / BRAS À GLISSIÈRE
SCHLITTENARM/ BRAZO DE CORREDERA/ SCHUIFARM
BRACCIO ARTICOLATO / DOUBLE LEVER ARM/ BRAS ARTICULÉ
GELENKARM/ BRAZO ARTICULADO/ SCHARNIERARM
BRACCIO ARTICOLATO LUNGO / LONG DOUBLE LEVER ARM /BRAS ARTICULÉ
LANGER GELENKARMLUNGO LONG/BRAZO ARTICULADO LARGO/ANGE SCHARNIERARM
2
230
V ~
3
3
x1.5
mm
3x1
.5 m
m
2
ON/
OFF
x0.5
mm
2
8x0
.22
mm
2
PREDISPOSIZIONE DELL’IMPIANTO ELETTRICO/ ELECTRICAL SYSTEM SETUP
PRÉDISPOSITION DE L’INSTALLATION ÉLECTRIQUE / VORBEREITUNG DER ELEKTISCHEN ANLAGE
PREPARACIÓN DE LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA / VOORBEREIDING VAN DE ELEKTRISCHE INSTALLATIE
A
VISTA SW SXL - VISTA SW MXL
B
C
56
676
13
12.5
20
55
55
25
12.5
220
94
88
134
Peso dell
’an
ta (k
g) / Do
or w
eigh
t (k
g)/ P
oids du v
an
tail (k
g)
G
ewich
t des F
lügels (k
g)/ P
eso de la hoja (k
g)/ G
ewich
t v
an de deur (k
g)
Larghezza dell’anta (m) / Door leaf width (m) / Largeur du vantail (m)
Breite des Flügels (m) / Anchura de la hoja (m) / Breedte van de deur (m)
Passaggio cavi / Cable routing
Passage des câbles / Kageldurchführung
Paso de los cables / Kabeldoorgang
C1
0÷150 mm
150÷300 mm
+100
-50