Lifetime STREAMLINE 90670, Руководство по сборке

Страница: 7 / 36

7
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / HERRAMIENTAS Y HERRAJE REQUERIDOS
X
SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
• http://go.lifetime.com/streamline-poleassembly
• If you have trouble with this section, scan the code below to view a video on on its assembly.
• Si vous avez des problèmes avec cette section, scannez le code QR en dessous pour voir un vidéo de l’assemblage.
• Si tiene problemas con esta sección, escanee el código QR debajo para ver un video del ensamble.
1.1
ALH
Warning sticker
L’autocollant d’avertissement
Autoadhesivo de advertencia
ALF
ALH
ALH
ALF
ALF
ALF
ALH
ALH
Warn
L’auto
Autoa
ALF
• While the top pole (ALH) is still inside the middle pole (ALF) , pull the plastic off the top pole. It may be necessary to loosen the poles
before pulling out the plastic.
• Pendant que la section de poteau supérieure (ALH) est toujours à l’intérieur de la section de poteau du milieu (ALF) , enlevez le plastique
de la section supérieure. Il sera peut-être nécessaire de desserrer les sections avant d’enlever le plastique.
• Mientras el poste superior (ALH) aún se encuentra dentro del poste intermedio (ALF) , saque el plástico del poste superior. Puede
ser necesario afl ojar los postes antes de sacar el plástico.
• If the top pole and middle pole become separated, insert the
top of the top pole up through the bottom of the middle pole.
• Si se séparent les sections supérieure et du milieu,
insérez l’extrémité supérieure de la section supérieure dans
l’extrémité inférieure de la section du milieu.
• Si se separan las secciones superior e intermedio,
inserte el extremo superior de la sección superior en el
extremo inferior de la sección intermedia.
!