Lifetime STREAMLINE 90670, Руководство по сборке

Страница: 21 / 36

17
X
SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) / SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / HERRAMIENTAS Y HERRAJE REQUERIDOS
3.3
• Attach the upper pole braces (ALI) to the base and the bottom pole brace assembly with the hardware shown.
• Rattachez les traverses de perche supérieure (ALI) à la base et l’assemblage de traverse de perche inférieure avec la
quincaillerie montrée.
• Sujete los tirantes del poste superior (ALI) en la base y el conjunto de tirante del poste inferior con el herraje que se
muestran.
ALI
ALI
ABD
AOO (x2)
AAO (x2)
ABD (x4)
AOO
AOO
ABD
ABD ABD
AAO
AAO
Underside view of base
Vista de la parte inferior de la base
Vue de sous la base
(x2)
AAY (x1)
AOR (x1)
AOS (x1)
6 1/4”
(Not actual length)
AOQ (x1)
(Not actual size)
ALE
AOS
AOR
BFO
BFP
AAY
BFQ
ALJ
ALK
3.4
• Insert the pole plug (BFQ) into the bottom pole (ALE) in the orientation shown.
With the system at its upright position, attach the left and right bottom
pole braces (ALJ & ALK) and the left and right feet (BFP & BFO) to the bottom
pole with the hardware shown.
• Insérez le bouchon de perche (BFQ) dans la perche inférieure (ALE)
dans la direction démontrée. Le système en position debout,
rattachez les
traverses de perche inférieure gauche et droite (ALJ
& ALK) et les pattes gauche et droite (BFP & BFO) à la perche
inférieure avec la quincaillerie montrée.
• Inserte el tapón de poste (BFQ) en el poste inferior (ALE)
orientado como se muestra. Con el sistema en su
posición vertical, sujete los
tirantes izquierdo
y derecho del poste inferior (ALJ y ALK) , y las
patas izquierda y derecha (BFP y BFO) en
el poste inferior con el herraje que se
muestran.
CAUTION: HAVE ONE ADULT HOLD THE POLE UNTIL THE BASE HAS BEEN FILLED WITH SAND OR WATER
ATTENTION : UN ADULTE DOIT TENIR LA PERCHE JUSQU’À CE QUE LA BASE SOIT REMPLIE DE SABLE OU D’EAU
PRECAUCIÓN: HAGA QUE UN ADULTO SUJETE EL POSTE HASTA QUE LA BASE SE HAYA LLENADO CON ARENA O CON AGUA