Lifetime 90819, Руководство по сборке

Страница: 7 / 36

7
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
(1)
ALH
ALH
ALF
ALF
ALF
ALH
1.1
• Use a fl athead screwdriver to pop out the mandrel from the plastic rivet at the top of the Top Pole (ALH) . Remove
the plastic rivet from the Top Pole and discard. Do not remove the Top Pole Section (ALH) from the Middle Pole Section (ALF) .
• Utilisez un tournevis plat pour retirer le mandrin de l’extrémité supérieure du Poteau supérieur (ALH). Ensuite, enlevez le rivet
du Poteau supérieur et jetez-le. Ne retirez pas le Poteau supérieur (ALH) du Poteau de melieu (ALF).
• Use un destornillador plano para sacar el mandril al extremo superior del Poste superior (ALH). Entonces, saque el remache
del Poste superior y deséchelo. No retire el Poste superior (ALH) del Poste intermedio (ALF).
ALF
ALH
1 2 3
• Insert the top of the Top Pole up through the bottom of the Middle
Pole.
• Insérez l’extrémité supérieure de la Section supérieure dans
l’extrémité inférieure de la Section du milieu.
• Inserte el extremo superior de la Sección superior en el extremo
inferior de la Sección intermedia.
!
Mandrel
Mandrin
Mandril
Rivet
Remache
Rivet
ALF
IF THE TOP POLE AND MIDDLE POLE BECOME SEPARATED:
SI SE SÉPARENT LES SECTIONS SUPÉRIEURE ET DU MILIEU :
SI SE SEPARAN LAS SECCIONES SUPERIOR E INTERMEDIO: