Lifetime 90819, Руководство по сборке

Страница: 16 / 36

16
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) / SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)
3.2
• Place the Top Pole (ALH) between the Rim Brackets, and line up the
holes in the Top Pole with the holes in the Backboard (AJI) as shown.
• Placez la Perche Supérieure (ALH) entre les Équerres d’Anneau,
et alignez les trous de la Perche Supérieure avec les trous du
Panneau (AJI) tel que démontré.
• Coloque el Poste superior (ALH) entre los soportes del aro y
alinee los orifi cios en el Poste superior con los orifi cios en el
Tablero (AJI) como se muestra.
ALX
ALH
AJI
ALH
3.3
• Insert the 4 1/2” Carriage Bolt (APO) through the Rim (ALX)
in the hole indicated, and insert the Bolt into the upper
hole on the
Backboard (AJI) and into the Top Pole (ALH) .
Also insert the 4” Carriage Bolt (APP) through the bottom
hole in the Backboard and into the Top Pole.
• Insérez le Boulon de Carrosserie de 5/16 po x 4 1/2 po (APO)
à travers l’ Anneau (ALX) dans le trou indiqué et insérez
le Boulon dans le trou supérieur du Panneau (AJI) et
dans la Perche Supérieure (ALH) . Insérez également le
Boulon de Carrosserie de 5/16 po x 4 po (APP) à travers le
trou inférieur dans le Panneau et dans la Perche
Supérieure.
• Inserte el Perno de carruaje de 0,79 cm x 11,43 cm (5/16 de
pulg x 4 1/2 pulg) (APO) a través del Aro (ALX) en el orifi cio
indicado e inserte el Perno en el orifi cio superior del
Tablero (AJI) y en el Poste superior (ALH) . También, inserte
el Perno de carruaje de 0,79 cm x 10,16 cm (5/16 de pulg x 4
pulg) (APP) a través del orifi cio inferior del tablero para
baloncesto y en poste superior.
ALX
AJI
APP (x1)
APP
APO (x1)
APO
ALH
Rim Brackets
Équerres d’Anneau
Soportes del aro