Lifetime 90819, Руководство по сборке

Страница: 21 / 36

17
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) / SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)
• Secure the Rim Brackets and Rim Braces to the Top Pole (ALH) with the hardware shown.
• Attachez les Équerres d’Anneau et les Traverses d’Anneau à la Perche Supérieure (ALH) avec la quincaillerie montrée.
• Asegure los soportes del aro y los tirantes del aro en el Poste superior (ALH) con los herraje que se muestran.
3.4
• Attach the Rim to the Backboard and Top
Pole by securing a Nylock Nut (AAO) with a
Washer (ABD) onto the 4 1/2” Carriage Bolt
(APO) . Also secure a Flange Lock Nut (APN)
onto the 4” Carriage Bolt (APP) .
• Rattachez l’Anneau dans le Panneau et
la Perche Supérieure en plaçant un Écrou
Nyloc (AAO) avec une Rondelle (ABD) sur
le Boulon de Carrosserie de 4 1/2 po (APO) .
Rattachez également un Écrou à Embase de
Serrage (APN) sur le Boulon de Carrosserie de
4 po (APP) .
• Sujete el Aro en el Tablero y el Poste superior,
asegurando una Tuerca Nylock (AAO) con una
Roldana (ABD) sobre el Perno de carruaje de 11,43
cm (4 1/2 pulg) (APO) . También, asegure la
Tuerca de seguridad con brida (APN) sobre el Perno
de carruaje de 10,16 cm (4 pulg) (APP) .
3.5
1/2” (13 mm)
(x2)
AAO (x3)
ABD (x5)
APN (x1)
APN
AAO
ABD APO
APP
ALH
APG (x2)
ABD
ABD
ABD
ABD
AAO
APG
AAO
APG
!
• Do not overtighten the hardware.
• Ne pas trop serrer les quincaillerie.
• No apriete demasiado los herraje.
3/8” (10 mm)