LGB LGB 51910 European Vr0/Vr1 Signal, Руководство пользователя

Страница: 2 / 24

2
Inhaltsverzeichnis: Seite
1. Vorbild 3
2. Modell 3
3. Bedienung 6
3.1. Einfache Zugbeeinflussung 7
3.2. Zugbeeinflussung nur in einer Richtung 7
4. Stromversorgung 7
5. Wartungsarbeiten 7
5.1 Schmierung 8
5.2 Austauschen der Glühlampen 8
6. Garantie 8
Inhoudsopgave: Pagina
1. Voorbeeld 4
2. Model 4
3. Bediening 15
3.1. Eenvoudige treinbeïnvloeding 16
3.2. Treinbeïnvloeding in één richting 16
4. Stroomvoorziening 16
5. Onderhoudswerkzaamheden 16
5.1 Smeren 17
5.2 Vervangen van gloeilampen 17
6. Garantie 17
Table of Contents: Page
1. The Prototype 3
2. The Model 3
3. Operation 9
3.1 Basic train control 10
3.2 Directional signal bloc 10
4. Power Supply 10
5. Service 10
5.1 Lubrication 10
5.2 Replacing the light bulbs 11
6. Warranty 12
Índice: Página
1. Modelo real 5
2. Modelo en miniatura 5
3. Empleo 18
3.1 Control sencillo de trenes 19
3.2 Control de trenes solo en un sentido 19
4. Alimentación eléctrica 19
5. Trabajos de mantenimiento 19
5.1 Lubricación 20
5.2 Sustitución de las lámparas de incandescencia 20
6. Garantía
20
Sommaire : Page
1. Le Prototype 4
2. Le Modèle Réduits 4
3. Utilisation 12
3.1. Configuration de base pour la commande des trains 13
3.2. Fonctionnement directionnel
13
4. Blocs d‘alimentation 13
5. Entretien 13
5.1 Lubrification 14
5.2 Remplacement des ampoules 14
6. Garantie 14
Elenco del contenuto: Pagina
1. Prototipo 5
2. Modello 5
3. Azionamento 21
3.1. Semplice influenza sui treni 22
3.2. Influenza sui treni in una sola direzione 22
4. Alimentazione di corrente 22
5. Lavori di manutenzione 22
5.1 Lubrificazione 23
5.2 Sostituzione delle lampadine 23
6. Garanzia 23