background image

SICHERHEITSANLEITUNGEN

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch und bewahren diese 

auf zum späteren Nachschlagen.

1.  Schützen Sie dieses Produkt und seine Fernsteuerung vor Feuchtigkeit, Wasser, 

extreme Temperaturen, direktes Sonnenlicht und Wärmequellen. Vermeiden Sie die 

Verwendung in Regen, Schnee oder Gewitter; fahren Sie nicht auf nassen Oberflächen.

2.  Das Gerät nicht auf Straßen oder Autobahnen benutzen.

3.  Beachten Sie allgemeine Sicherheitsregeln während Sie das Gerät benutzen.

4.  Besondere Vorsicht ist angebracht, wenn Sie das Gerät in der Nähe von 

Haustieren, Kleinkinder, ältere oder behinderte Menschen benutzen.

5. 

Dieses  Gerät  nicht  an  Möbel,  Gegenstände  oder  harten  Oberflächen  stoßen, 

da dies sowohl die Objekte und dieses Gerät beschädigen kann. Versuchen Sie 

keine Sprünge oder Tricks mit diesem Fahrzeug.

6.  Berühren Sie keine beweglichen Teile des Gerätes während des Betriebs. Halten 

Sie Ihre Finger, Haare und lose Kleidung fern von den Reifen, Getriebe und 

Motor, wenn das Gerät eingeschaltet ist.

7.  Achtung! Erstickungsgefahr. Halten Sie das Gerät fern von Kindern unter 3 

Jahren, damit diese Kleinteile nicht verschlucken. Bewahren Sie Kleinteile 

außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

8.  Nicht geeignet für Kinder unter 6 Jahren. Für Kinder über 6 Jahren wird während 

der Bedienung eine Überwachung durch Erwachsene empfohlen.

9.  Verwenden Sie das Fahrzeug nicht mit derselben Frequenz mit anderen Spielern 

am selben Ort, dieses führt zu Störungen und das Fahrzeug gerät außer Kontrolle.

10.  Verwenden Sie nur Original-Zubehör.

11.  Entsorgen Sie dieses Produkt nicht im Feuer.

12. 

Kollision auf harten Oberflächen vermeiden.

13.  Das Fahrzeug von sandigen und staubigen Flächen fernhalten.

14.  WICHTIG! Produktgarantie erstreckt sich nicht auf Elemente, die während des 

Gebrauchs einem natürlichen Verschleiß unterliegen.

15.  Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren / zerlegen. Im Schadensfall, 

wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst für Überprüfung / Reparatur.

16.  Reinigen Sie das Gerät mit sauberen, weichen leicht feuchtem Tuch. Denken Sie 

daran, das Gerät vor dem Reinigen auszuschalten.

Fahrtipps:

•  Es wird empfohlen, mit dem Fahrzeug auf einer sauberen und glatten Oberfläche zu 

spielen, um eine optimale Leistung zu erzielen.

•  Der Steuerabstand kann durch verschiedene Faktoren beeinflusst werden:

• 

Niedrige Batteriespannung in der Fernsteuerung oder Fahrzeug

• 

Rost oder schmutzige Batteriekontakte

• 

Störungen durch Hindernisse 

• 

Berühren der Senderantenne beim Betrieb des Fahrzeugs

Hinweise zu den Batterien:

• 

Verwenden Sie keine alten und neuen Batterien zusammen, mischen Sie nicht Alkali-, 

wiederaufladbare oder normale Batterien. Alle Batterien sollten vom gleichen Typ sein. 

Der Hersteller empfiehlt die Benutzung von Alkali-Batterien für optimale Leistung.

• 

Achten Sie auf die korrekte Polarität beim Einlegen der Batterien.

• 

Wenn das Gerät nicht mehr in Gebrauch ist, schalten Sie es aus, danach die 

Fernsteuerung ausschalten. Wenn es für einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird 

entfernen Sie die Batterien aus dem Fahrzeug und der Fernsteuerung.

• 

Der Steuerabstand / Höchstgeschwindigkeit, verringert sich, wenn das Gerät oder 

der Sender nicht vollständig geladen sind.

• 

Batterien nicht im Feuer entsorgen – Verletzungsgefahr!

PRODUKTBESCHREIBUNG

Fahrzeug

1.  Antenne

2.  Batteriefach

3.  Hauptschalter (Ein/Aus)

4.  Betriebsanzeige (leuchtet beim einschaltendes Fahrzeugs

5.  Radeinstellung

Fernbedienung

1.  Nach links

2.  Nach rechst

3.  Vorwärts

4.  Rückwärts/Stopp

5.  Betriebsanzeige (leuchtet auf beim 

drücken einer Taste)

6.  Batteriefach

7.  Antenne

BATTERIEN EINLEGEN

Fahrzeug

1.  Stellen Sie sicher dass das Fahrzeug ausgeschaltet ist.

2.  Entfernen Sie die obere Fahrzeugkarosserie.

3.  Entfernen Sie die Querstange über dem Batteriefach des 

Fahrzeugs.

4.  Legen Sie 2 AA Batterien wie angezeigt ein (achten Sie auf die korrekte Polarität).

5.  Legen Sie die Querstange über das Batteriefach und setzen die obere 

Fahrzeugkarosserie wieder auf das Fahrgestell, wie ursprünglich montiert. 

Stellen Sie vor dem Betrieb sicher, dass die Teile korrekt montiert wurden.

Fernsteuerung

1.  Lösen Sie die Schraube des Batteriefachs auf 

der  Rückseite  der  Fernsteuerung  und  öffnen 

den Batteriefachdeckel.

2.  Legen Sie 2 AA-Batterien wie angegeben ein 

(achten Sie auf korrekte Polarität).

3.  Schließen Sie den Batteriefachdeckel und 

ziehen die Schraube fest.

BEDIENUNG

1.  Stellen Sie vor dem Betrieb sicher, dass Batterien in der Fernbedienung und im 

Fahrzeug eingelegt sind.

2.  Den Hauptschalter am Fahrzeug auf ON (Ein) stellen. Die Betriebsanzeige am 

Fahrzeug leuchtet auf.

3.  Drücken Sie die entsprechende Taste an der Fernsteuerung, um die gewünschte 

Aktion auszulösen. Die Betriebsanzeige an der Fernbedienung leuchtet auf, 

wenn eine Taste gedrückt wird.

RADEINSTELLUNG

Wenn die vorderen Reifen nicht gerade sind übersteuert das Fahrzeug, verwenden Sie 

die Radeinstellung an der Fahrzeugunterseite, um die Position der Räder einzustellen.

WARTUNG

Nach jedem Gebrauch sollte das Fahrzeug durch ein Standard-Überprüfungs-

Verfahren gehen, um das Risiko von erhöhtem Verschleiß und Beschädigung zu 

verringern. Reinigen Sie das Fahrzeug von irgendwelchen Ablagerungen. Achten Sie 

besonders darauf, die Reifen sauber zu halten.

FEHLERBEHEBUNG

Problem

Mögliche Ursache

Vorgeschlagene Lösungen

Fahrzeug startet 

nicht.

Hauptschalter ist ausgeschaltet Hauptschalter auf Position  ON (EIN) bringen
Die Batterien am Fahrzeug oder 

Fern-Steuerung sind erschöpft

Batterien ersetzen

Die Batterien sind falsch eingelegt Überprüfen Sie die Polarität, um sicherzustellen, 

dass die Batterien richtig ausgerichtet sind und 

wenn nötig, richtig einsetzen

Rostige Kontakte

Anschlüsse reinigen

Fahrzeug 

reagiert nicht auf 

Steuerungen

Das Fahrzeug ist außerhalb der 

Reichweite

Verringern Sie die Entfernung zwischen 

Fahrzeug und Fernsteuerung

Störungen im Umfeld

Hindernisse / Störungen entfernen

TECHNISCHE DATEN

Maßstab: 1:43

Radgröße: 35,5 mm

Max. Geschwindigkeit: 10 km/h

Fernsteuerungs-Frequenz: 27 MHz

Radantrieb: hinten

Reichweite der Fernsteuerung: bis zu 10 m

Übertragungswelle: Metall

Stromversorgung: 2x AA Batterien (Auto), 2x AA Batterien (Fernsteuerung)

Reifen / Karosserie: ABS

Das Set beinhaltet: Modellauto, Fernsteuerung

Einstellbare Vorderradkalibrierung Geeignet für Kinder ab 6 Jahren

Deutsch

Korrekte Entsorgung dieses Produkts

(Elektromüll)

(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem 

separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur 

gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalem Haushaltsmüll entsorgt 

werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der 

menschlichen  Gesundheit  nicht  durch  unkontrollierte  Müllbeseitigung  zu  schaden.  Recyceln  Sie  das 

Gerät,  um  die  nachhaltige  Wiederverwertung  von  stofflichen  Ressourcen  zu  fördern.  Private  Nutzer 

sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, 

um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche 

Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. 

Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.

Hergestellt in China für LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.

Hiermit erklär die Firma LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k. dass sich das Gerät Ferngesteuertes 

Modellauto ZAB0111 / ZAB0112 / ZAB0113 im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie 

2014/53/UE befindet. Komplette Konformitätserklärung zum herunterladen auf www.lechpol.eu.

Oberseite

Unterseite

Bedienungsanleitung

DE

Содержание ZAB0111

Страница 1: ...ange über dem Batteriefach des Fahrzeugs 4 Legen Sie 2 AA Batterien wie angezeigt ein achten Sie auf die korrekte Polarität 5 Legen Sie die Querstange über das Batteriefach und setzen die obere Fahrzeugkarosserie wieder auf das Fahrgestell wie ursprünglich montiert Stellen Sie vor dem Betrieb sicher dass die Teile korrekt montiert wurden Fernsteuerung 1 Lösen Sie die Schraube des Batteriefachs auf...

Страница 2: ...rect polarization 5 Place the cross bar above the battery compartment and place the upper car body as initially mounted Before operation make sure the parts have been mounted correctly Remote controller 1 Loosen the screw fastening the battery compartment at the back of the remote controller and open the battery cover 2 Insert 2 AA batteries as indicated pay attention to correct polarization 3 Clo...

Страница 3: ... Gniazdo baterii 7 Antena INSTALACJA BATERII Pojazd 1 Należy się upewnić że pojazd jest wyłączony 2 Następnie zdjąć górną część urządzenia 3 Zdjąć poprzeczną belkę znajdującą się ponad pojemnikiem na baterie 4 Umieścić 2 baterie AA zgodnie z zaznaczoną polaryzacją 5 Umieścić poprzeczną belkę na miejscu i zamontować górną część pojazdu Przed obsługą należy się upewnić że wszystkie części zostały po...

Страница 4: ...rii al vehiculului 4 Introduceți 2 baterii tip AA așa cum este indicat atenție la polaritatea corectă a bateriilor 5 Puneți bara peste compartimentul pentru baterii și plasați partea de sus a caroseriei mașinii așa cum a fost montată inițial Înainte de utilizare asigurați vă că toate componentele au fost montate corect Telecomandă 1 Desfaceți șurubul și deschideți compartimentul pentru baterii 2 I...

Отзывы: