background image

Kwestie bezpieczeństwa

Przed  użyciem  należy  dokładnie  zapoznać  się  z  treścią  instrukcji  obsługi  oraz 

zachować ją w celu późniejszego wykorzystania.

1. 

Urządzenie oraz pilot należy chronić przed wilgocią, źródłami ciepła, bezpośrednim 

nasłonecznieniem oraz ekstremalnymi temperaturami. Nie należy obsługiwać tego 

urządzenia,  jeśli  nie  pozwalają  na  to  warunki  atmosferyczne  (opady  deszczu, 

śniegu, burza). Nie należy prowadzić tego urządzenia przez wodę.

2. 

Nie należy obsługiwać tego urządzenia na ulicach lub autostradach.

3. 

Podczas  obsługi  urządzenia,  należy  przestrzegać  podstawowych  zasad 

bezpieczeństwa.

4. 

Należy  zwrócić  szczególną  uwagę  podczas  używania  urządzenia  w  pobliżu 

zwierząt, dzieci, osób starszych lub niepełnosprawnych.

5. 

Nie  należy  narażać  urządzenia  na  zderzenia  z  meblami  lub  twardymi 

powierzchniami,  ponieważ  może  to  doprowadzić  do  uszkodzenia  tych 

przedmiotów oraz urządzenia. Nie należy wykonywać akrobacji tym urządzeniem.

6. 

Nie  należy  dotykać  ruchomych  części  urządzenia.  Kiedy  urządzenie  jest 

włączone,  należy  unikać  kontaktu  palców,  włosów  i  luźnych  ubrań  z  oponami, 

silnikiem czy częściami ruchomymi.

7. 

Uwaga!  Niebezpieczeństwo  zakrztuszenia.  Ze  względu  na  małe  części, 

należy  trzymać  urządzenie  z  dala  od  dzieci  poniżej  3  lat.  Małe  części  należy 

przechowywać poza zasięgiem dzieci.

8. 

Urządzenie przeznaczone do użytku wyłącznie przez osoby powyżej 6 roku życia. W 

przypadku obsługi przez dzieci powyżej 6 roku życia, zaleca się nadzór osoby dorosłej.

9. 

Nie  należy  obsługiwać  pojazdów  pracujących  na  tej  samej  częstotliwości  w 

tej  samej  lokalizacji,  gdyż  spowoduje  to  zakłócenia  i  uniemożliwi  właściwe 

prowadzenie samochodów.

10. 

Nie należy używać nieoryginalnych akcesoriów.

11. 

Nie należy wrzucać urządzenia do ognia.

12. 

Należy unikać stłuczek i zderzeń.

13. 

Urządzenia nie należy używać na powierzchniach piaszczystych/zakurzonych.

14. 

waŻNe

: Gwarancja produktu nie obejmuje elementów podlegających naturalnej 

eksploatacji podczas użytkowania!

15. 

Zabrania  się  własnoręcznej  naprawy  sprzętu.  W  wypadku  uszkodzenia,  należy 

skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym w celu sprawdzenia/naprawy.

16. 

Urządzenie  należy  czyścić  za  pomocą  miękkiej,  lekko  wilgotnej  ściereczki. 

Urządzenie należy wyłączyć przed czyszczeniem.

Wskazówki dot. jazdy:

•  Dla uzyskania optymalnej wydajności,zaleca się obsługiwanie pojazdu na czystej i 

gładkiej powierzchni.

•  Zakres działania urządzenia może ulec zmniejszeniu z powodu kilku czynników:

•  niskie napięcie baterii w pilocie lub pojeździe

•  zabrudzone styki baterii

•  przeszkody pomiędzy urządzeniem a pilotem

•  dotykanie anteny pilota podczas używania samochodu

Wskazówki dot. baterii:

•  Nie należy jednocześnie umieszczać w urządzeniu starych i nowych baterii / baterii 

alkalicznych,  nadających  się  do  powtórnego  naładowania  oraz  standardowych. 

Wszystkie baterie powinny być tego samego typu. W celu optymalizacji działania, 

producent zaleca używanie baterii alkalicznych.

•  Należy zwrócić uwagę na poprawną polaryzację podczas instalowania baterii.

•  Po  zakończeniu  używania  należy  wyłączyć  pojazd.  Jeśli  urządzenie  nie  będzie 

używane przez dłuższy czas, należy wyjąć baterie z samochodu i z pilota.

•  Zasięg działania pilota / maksymalna prędkość zostanie zmniejszona jeśli baterie w 

pojeździe lub w pilocie nie są w pełni naładowane.

•  Nie należy wrzucać baterii do ognia - ryzyko obrażeń/uszkodzeń!

OPIS PRODUKTU

Pojazd

1.  Antena

2.  Gniazdo baterii

3. 

Przełącznik zasilania

4. 

Wskaźnik pracy (świeci się, gdy pojazd jest włączony)

5.  Suwak kalibracji

Pilot zdalnego sterowania

1. 

Skręć w lewo

2. 

Skręć w prawo

3.  Do przodu

4. 

Do tyłu / Stop

5. 

Wskaźnik pracy (świeci się po naciśnięciu 

przycisku)

6.  Gniazdo baterii

7.  Antena

INSTALACJA BATERII

Pojazd

1. 

Należy się upewnić, że pojazd jest wyłączony. 

2. 

Następnie zdjąć górną część urządzenia.

3. 

Zdjąć  poprzeczną  belkę  znajdującą  się  ponad 

pojemnikiem na baterie.

4. 

Umieścić 2 baterie AA zgodnie z zaznaczoną polaryzacją.

5. 

Umieścić  poprzeczną  belkę  na  miejscu  i  zamontować  górną  część  pojazdu. 

Przed  obsługą,  należy  się  upewnić,  że  wszystkie  części  zostały  poprawnie 

zamontowane.

Pilot zdalnego sterowania

1. 

Należy  odkręcić  śrubę  mocującą  pokrywę 

baterii z tyłu pilota i ją zdjąć.

2. 

Umieścić 2 baterie AA zgodnie z zaznaczoną 

polaryzacją.

3. 

Zamknąć pokrywę baterii i zakręcić śrubę.

Uwaga:  przed  obsługą,  należy  się  upewnić,  że 

baterie są zainstalowane w pilocie.

ObsŁUGa

1. 

Przed obsługą, należy się upewnić, że baterie zostały zainstalowane w pilocie i 

w pojeździe.

2. 

Przesunąć przełącznik zasilania pojazdu w pozycję ON. Wskaźnik zasilania na 

pojeździe się zaświeci.

3. 

Nacisnąć  wybrany  przycisk  na  pilocie  zdalnego  sterowania,  aby  wykonać 

odpowiednie działanie. Wskaźnik zasilania na pilocie będzie się świecił podczas 

każdego naciśnięcia któregokolwiek z przycisków.

FUNKCJA TRIM (KALIBRACJA)

Jeśli  przednie  koła  nie  znajdują  się  równolegle  do  osi  samochodu  lub  samochód  jest 

nadsterowny, należy skorzystać z suwaka kalibracji znajdującego się na podwoziu pojazdu.

PRZECHOWYWANIE

Po każdym użyciu, zaleca się przeprowadzić standardowe sprawdzanie urządzenia, 

aby zminimalizować ryzyko uszkodzenia. Należy wyczyścić pojazd z zanieczyszczeń. 

Zwrócić specjalną uwagę, na stan kół.

ROzwiĄzYwaNie pRObLeMÓw

Problem

Możliwa przyczyna

sugerowane rozwiązanie

Urządzenie się 

nie uruchamia

Przełącznik zasilania jest w pozycji 

OFF

Należy ustawić przełącznik zasilania w 

pozycji ON

Baterie w pilocie lub w pojeździe są 

wyczerpane

Należy wymienić baterie

Niewłaściwa polaryzacja baterii

Należy sprawdzić polaryzację i umieścić 

baterie poprawnie

Zabrudzone styki

Należy oczyścić styki

Urządzenie 

nie reaguje na 

sterowanie pilotem

Pojazd znajduje się poza zasięgiem Należy zmniejszyć odległość pomiędzy 

pojazdem a pilotem

Zakłócenia

Należy usunąć przeszkody / źródła 

zakłóceń

SPECYFIKACJA

Skala: 1:43

Rozmiar kół: 35,5 mm

Maks. prędkość: do 10 km/h

Częstotliwość pilota: 27 MHz

Napęd: na tyną oś

Zasięg pilota: do 10 m

Oś napędowa: metalowa

Zasilanie: 2x bateria AA (samochód), 2x bateria AA (pilot)

Opony / Karoseria: ABS

W zestawie: samochód, pilot

Regulowana kalibracja przednich kół

Urządzenie odpowiednie dla osób powyżej 6. roku życia

Góra

Dół

Poland

prawidłowe usuwanie produktu

(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że po 

upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw 

domowych.  Aby  uniknąć  szkodliwego  wpływu  na  środowisko  naturalne  i  zdrowie  ludzi  wskutek 

niekontrolowanego  usuwania  odpadów,  prosimy  o  oddzielenie  produktu  od  innego  typu  odpadów 

oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako 

stałej praktyki. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska 

recyklingu  tego  produktu  użytkownicy  w  gospodarstwach  domowych  powinni  skontaktować  się  z 

punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z organem władz lokalnych. 

Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy 

zakupu. Produktu nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi.

Wyprodukowano  w  CHRL  dla  LECHPOL  ELECTRONICS  Sp.  z  o.o.  Sp.k.,  ul.  Garwolińska  1, 

08-400 Miętne.

Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. niniejszym oświadcza, że samochód zdalnie sterowany ZAB0111 

/ ZAB0112 / ZAB0113 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest 

dostępny pod następującym adresem internetowym: www.lechpol.eu.

Instrukcja obsługi

PL

Содержание ZAB0111

Страница 1: ...ange über dem Batteriefach des Fahrzeugs 4 Legen Sie 2 AA Batterien wie angezeigt ein achten Sie auf die korrekte Polarität 5 Legen Sie die Querstange über das Batteriefach und setzen die obere Fahrzeugkarosserie wieder auf das Fahrgestell wie ursprünglich montiert Stellen Sie vor dem Betrieb sicher dass die Teile korrekt montiert wurden Fernsteuerung 1 Lösen Sie die Schraube des Batteriefachs auf...

Страница 2: ...rect polarization 5 Place the cross bar above the battery compartment and place the upper car body as initially mounted Before operation make sure the parts have been mounted correctly Remote controller 1 Loosen the screw fastening the battery compartment at the back of the remote controller and open the battery cover 2 Insert 2 AA batteries as indicated pay attention to correct polarization 3 Clo...

Страница 3: ... Gniazdo baterii 7 Antena INSTALACJA BATERII Pojazd 1 Należy się upewnić że pojazd jest wyłączony 2 Następnie zdjąć górną część urządzenia 3 Zdjąć poprzeczną belkę znajdującą się ponad pojemnikiem na baterie 4 Umieścić 2 baterie AA zgodnie z zaznaczoną polaryzacją 5 Umieścić poprzeczną belkę na miejscu i zamontować górną część pojazdu Przed obsługą należy się upewnić że wszystkie części zostały po...

Страница 4: ...rii al vehiculului 4 Introduceți 2 baterii tip AA așa cum este indicat atenție la polaritatea corectă a bateriilor 5 Puneți bara peste compartimentul pentru baterii și plasați partea de sus a caroseriei mașinii așa cum a fost montată inițial Înainte de utilizare asigurați vă că toate componentele au fost montate corect Telecomandă 1 Desfaceți șurubul și deschideți compartimentul pentru baterii 2 I...

Отзывы: