LGB LGB 51910 European Vr0/Vr1 Signal, Руководство пользователя

Страница: 21 / 24

21
1
2
3
3.1 3.2
3. AZIONAMENTO
Preparativi
Fissate il paletto del segnale sul dispositivo motore del segnale (fig. 1):
- LGB 51910/51920/51940/51960: Disporre la forchetta di azionamento sotto al paletto del
segnale cosicché essa si adatti sopra il perno mobile sul dispositivo motore del segnale.
Premere il paletto sullo zoccolo sopra il motore. Disporre il segnale manualmente, per
assicurarsi che forchetta di azionamento e perno si innestino correttamente uno nell‘altro.
- LGB 51950: Premere il paletto sullo zoccolo. Innestare il contattore magnetico sopra il perno
sul dispositivo motore, altrimenti non si ha alcuna commutazione di luci (fig. 2).
Il segnale completo può venire fissato con le viti accluse direttamente su un binario LGB
lungo 150 mm (ad es. LGB 10150, binario di sezionamento LGB 10153).
Avvertenze:
- Tale segnale può venire installato anche maggiormente lontano dal binario. Questo è necessario
in certi casi, per acquisire nelle curve sufficiente sagoma limite libera per le carrozze lunghe.
- In caso di montaggio del segnale ad ala americano (LGB 51960) tra dei binari paralleli si presti at-
tenzione affinché tra i treni sul binario adiacente e l‘ala del segnale vi sia uno spazio sufficiente.
Collegamento
Tutti i segnali elettrici LGB vengono forniti con un azionamento LGB per segnali. Questo dispo-
sitivo motore assomiglia all‘azionamento LGB per deviatoi (LGB 12010). Tale azionamento per
segnali viene collegato al quadro di comando LGB (LGB 51750), rispettivamente al Decoder
MZS per deviatoi (LGB 55024 oppure LGB 55025) oppure al contatto di binario LGB 17100 in
modo corrispondente alla codifica dei colori (fig. 3):
- Collegare una connessione arancio ed una bianca sullo LGB 51750/55024/55025 con la connessione
arancio e quella bianca sull‘azionamento del segnale. (Il collegamento al contatto di binario LGB
viene descritto nelle istruzioni di tale contatto di binario).- Collegare le connessioni per illumina-
zione (sull‘azionamento per segnali) alla corrente continua oppure alternata (12-18 V). In caso di
esercizio con lo MZS le connessioni per illuminazione vengono collegate direttamente al binario.
- Per disporre il segnale, azionare il commutatore a bascula sul quadro di comando o rispetti-
vamente il Decoder per deviatoi oppure far scattare il contatto di binario.
Avvertenze:
- Tale segnale si può anche azionare a mano.
- Con questo collegamento il treno non si arresta automaticamente, quando il segnale indica „arresto“.
Influenza automatica sui treni
Nella gamma produttiva LGB potete trovare una serie di articoli, con i quali Voi potete coman-
dare automaticamente i Vostri treni tramite i segnali:
- LGB 10153 Binario di sezionamento diritto, 150 mm
- LGB 12070 Commutatore ausiliario LGB
- LGB 17100 Contatto di binario LGB
Montaggio del commutatore ausiliario LGB (LGB 12070)
Con tale commutatore ausiliario LGB (LGB 12070), dal dispositivo motore LGB viene creato
un relé a due poli, con il quale Voi potete comandare i Vostri treni in molteplici modi. A tale
scopo con un cacciavite sollevate in fuori con cautela la piastra di copertura posteriore
dell‘azionamento LGB. Innestate il commutatore ausiliario sull‘azionamento LGB.