background image

8.869110.131

1.25 0200 PF

Änderungen der technischen Ausführungen vorbehalten.
We reserve the right to make technical alterations without prior notice.
Modifications de constructions réservées.

Für drinnen und draussen - For indoors and outdoors

Achtung!
Verpackung und Betriebsanleitung aufbewahren!
Nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet, modellbedingt besteht Quetsch- und 
Klemmgefahr durch Antriebsgestänge der Lok.
Nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet, wegen funktions- und modellbedingter 
scharfer Kanten und Spitzen.

Attention!
Save the supplied instructions and packaging!
This product is not for children under 8 years of age. It has moving parts that can 
pinch and bind.
This product is not for children under 8 years of age. This product has small parts,
sharp parts and moving parts.

Attention!
Veuillez conserver l’emballage et le mode d’emploi!
Ne convient pas aux enfants de moins de 8 ans. L’embiellage de la locomotive peut 
pincer les doigts de jeunes enfants.
Ne convient pas aux enfants de moins de 8 ans. Présence de petits éléments 
susceptibles d’être avalés.

Attenzione!
Conservare l’imballo e le istruzioni per l’uso!
Non adatto a bambini di età inferiore agli 8 anni poiché vi è possibilità a pericolo di 
schiacciamento delle dita quando il treno è in funzione.
Non adatto a bambini di età inferiore agli 8 anni in quanto le strutture presentano 
spigoli vivi e punte accuminate.

Atención!
Guardar el carton de embalaje y las Instrucciones para el uso!
No adecuado para niños menores de 8 años. Según el modelo, existe el 
peligro de sufrir contusiones o de cogerse los dedos a causa del varillaje de 
accionamiento de la locomotora.
No adecuado para niños menores de 8 años, debido a cantos y puntas peligrosas 
condicionadas por la función o el modelo.

Attentie!
Verpakking en gebruiksaanwijzing bewaren!
Niet geschikt voor kinderen onder de 8 jaar omdat deze loc aandrijfstangen bezit 
waaraan kinderen zich kunnen bezeren.
Niet geschikt voor kinderen onder de 8 jaar omdat dit model funktionele scherpe 
kanten en punten bezit.

E

ER

RN

NS

ST

T P

PA

AU

UL

L L

LE

EH

HM

MA

AN

NN

N

P

PA

AT

TE

EN

NT

TW

WE

ER

RK

K

Saganer Str. 1-5 · D-90475 Nürnberg

made
in
Germany

Содержание 22182

Страница 1: ...aut Moguls verkehrten auf fast allen Bahnlinien Nordamerikas im Per sonen und im G terverkehr Der Name Mogul beschreibt die Achsfolge 2 6 0 1 C der Lok Zwei Vorlaufr der sechs gro e Treibr der und kei...

Страница 2: ...duit faisant l objet de la r clamation avec preuve de paiement votre distributeur ou le renvoyer en veillant ce que l affranchisse ment soit suffisant l un des services apr s vente ci des sous ERNST P...

Страница 3: ...3 Changing the smoke generator 1 Remove the old smoke generator 2 Cut the wires 3 Connect the new smoke generator 4 Insulate the wires before inserting the new smoke generator Fig 4 Multiporpose socke...

Страница 4: ...Kabel kann durch unvorsichtige Behandlung be sch digt werden Achtung Diese digitale Lok darf nur mit dem beiliegenden Tender verwendet werden Der Tender ist elektronisch auf die Lok abgestimmt Andere...

Страница 5: ...d dann etwas verzerrt ausgegeben Um die Kondensatoren wieder aufzu laden lassen Sie die Lok ca 30 Sekunden lang mit h herer Geschwindigkeit fahren Das Modell ben tigt keine Batterie Beleuchtung Die Be...

Страница 6: ...neuen Dampfentwickler indem Sie die abisolierten Kabelenden verdrehen und iso lieren Abb 3 Schieben Sie den neuen Damp fentwickler in den Schornstein Bauen Sie das Modell wieder zusammen Austauschen...

Страница 7: ...mall guide wheels fol lowed by six big driving wheels and no trailing wheels THE MODEL This detailed replica features weather resistant construction opening smokebox door three way power control switc...

Страница 8: ...Bell 3 Smoke generator on off 4 Sound on off 5 Firebox on off Hint If this model is equipped with a decoder the digital analog DIP switches on the loco circuit board will be set to OFF On deco der equ...

Страница 9: ...vice Levels Level 1 Beginner Level 2 Intermediate Level 3 Advanced Attention Improper service will void your warranty For quality service contact your authorized retailer or an LGB factory service sta...

Страница 10: ...bject to change without notice 2000 Ernst Paul Lehmann Pat entwerk WP Y Mogul vapeur locomotive LE PROTOTYPE La locomotive Mogul fait partie des classiques des Chemins de fer am ricains la fin des ann...

Страница 11: ...vec votre revendeur agr LGB ou avec un centre d entretien LGB Voir Cen tres d entretien autoris s Si ce mod le est quip d un d codeur les effets sonores peu vent tre command s par le SMT Sur la t l co...

Страница 12: ...tion N utiliser que du liquide fumig ne d graissant LGB 50010 D autres liquides ris quent d endommager la locomoti ve Attention Ne jamais toucher l l ment chauffant situ la par tie centrale du g n rat...

Страница 13: ...16 mm 8 unit s 63218 Patins capteurs stan dard 2 unit s 65853 G n rateur de fum e 5 V 68511 Ampoules enfichables claires 5 V 10 unit s 69184 Pneus de traction 46 5 mm 10 unit s CENTRES D ENTRETIEN AUT...

Страница 14: ...ent pas aux enfants de moins de 8 ans Pr sence de petits l ments susceptibles d tre aval s Attenzione Conservare l imballo e le istruzioni per l uso Non adatto a bambini di et inferiore agli 8 anni po...

Отзывы: