10
F
63218 Standard Pick-Up
Shoes, 2 pieces
65853 Smoke Generator, 5V
68511 Plug-In Bulb, Clear, 5V,
10 pieces
69184 Traction Tires, 46.5mm,
10 pieces
AUTHORIZED SERVICE
Improper service will void your
warranty. For quality service,
contact your authorized retailer or
one of the following LGB factory
service stations:
Ernst Paul Lehmann Patentwerk
Reparatur-Abteilung
Saganer Strasse 1-5
D-90475 Nürnberg
GERMANY
Telephone: (0911) 83707 0
Fax: (0911) 8370770
LGB of America
6444 Nancy Ridge Drive
San Diego, CA 92121
USA
Telephone: (858) 535-9387
Fax: (858) 535-1091
You are responsible for any ship-
ping costs, insurance and
customs fees.
Hint: Information on LGB repair
centers around the world is avai-
lable online at www.lgb.de.
CAUTION! This model is not for
children under 8 years of age.
This model has small parts, sharp
parts and moving parts. The loco-
motive drive rods can pinch and
bind. Save the supplied packa-
ging and instructions.
LGB, LEHMANN and the LEH-
MANN TOYTRAIN logotype are
registered trademarks of Ernst
Paul Lehmann Patentwerk, Nürn-
berg, Germany. Other trademarks
are the property of their owners.
Products and specifications are
subject to change without notice.
© 2000 Ernst Paul Lehmann Pat-
entwerk.
WP&Y Mogul
vapeur locomotive
LE PROTOTYPE
La locomotive Mogul fait partie
des classiques des Chemins de
fer américains. À la fin des
années 1800 et au début des
années 1900, plus de 10 000 de
ces machines polyvalentes, tirant
des trains de voyageurs ou des
convois de marchandises étaient
en service en Amérique du Nord.
Le terme «Mogul» correspond à
la configuration «2-6-0» de ces
locomotives, c’est-à-dire deux
roues de guidage, six grosses
roues motrices et pas de roue
arrière.
LE MODÈLE RÉDUIT
Cette reproduction fidèle présen-
te les caractéristiques suivantes :
-
construction résistant aux
intempéries
- une porte de boîte à fumée
ouvrante
- un sélecteur d’alimentation à
trois positions
- une boîte de vitesses cuirassée
avec moteur Bühler à sept pôles
- six roues motrices
- un pneu de traction
- dix capteurs de courant
- un système d’effets sonores
électronique :
- bouffées de fumée synchro-
nisées
- coups de cloche et bruit du sif-
flet
- bruit des freins
- bruit de la pompe à air, du clapet
de sécurité et sifflement de la
vapeur
- bruit du pelletage du charbon
- réglage de puissance
- télécommande du système
(avec SMT)
- un circuit stabilisateur de tensi-
on
- un générateur de fumée
- un feu de foyer simulé
- des feux directionnels automa-
tiques
- une douille multi-usage
LE PROGRAMME
Les modèles réduits suivants
