LG V-CC162H Series, Руководство пользователя

Страница: 2 / 20

3828FI2872B
Table of contents
Inhoud
Sommaire
Inhaltsverzeichnis
2
Information for Your Safety ..................................................................................................................................3
Veiligheidsinformatie
Information de sécurité
Sicherheitshinweise Verwendung
How to Use .............................................................................................................................................................4
Gebruik
Comment s´en servir
Verwendung
Assembling the Cleaner ................................................................................................................................................................4
De Stofzuiger monteren
Assemblage de l´aspirateur
Staubsauger zusammenbauen
Using the Cleaning head and Accessory Nozzles.........................................................................................................................6
De reinigingsknop en Accessoiretuiten gebruiken
Utilisation de la tête d´aspiration et des suceurs accessoires
Bodendüse und Zubehördüsen verwenden
Using the Cleaning carpet and floor nozzle and Carpet master....................................................................................................8
De Tapijtreiniger en vloertuit en Tapijtmaster gebruiken
Utilisation du suceur de nettoyage pour moquette et plancher et du Carpet master
Reinigung des Aufsatzes für Auslegeware und Böden sowie des Carpet-Masters
Using the Elbow pipe, Hard Floor Nozzle......................................................................................................................................9
De Elleboogpijp, Harde Vloertuit gebruiken
Utilisation du tube coudé, Suceur pour plancher dur
Winkelrohr verwenden, Aufsatz für harte Böden
Emptying the Dust Chamber .......................................................................................................................................................10
De Stofkamer legenn
Vider le compartiment poussière
Entleeren der Staubkammer
Operation.....................................................................................................................................................................................11
Operatie
Fonctionnement
Betrieb
How to Plug in and Use...............................................................................................................................................................11
Stekker insteken en gebruiken
Comment le brancher et s´en servir
Anschileßen und Verwenden
Adjusting the Suction lever..........................................................................................................................................................11
Het Zuigkrachtniveau aanpassen
Réglage de la puissance d´aspiration
Saugleistung einstellen
Park-System................................................................................................................................................................................11
Parkeersysteem
Système de parking
Parksystem
Storage........................................................................................................................................................................................11
Opslag
Rangement
Aufbewahrung
Cleaning the Filter .......................................................................................................................................................................12
De Filter reinigen
Comment Nettoyer le Filtre
Reinigung des Filters
Cleaning the Exhaust Filter .........................................................................................................................................................13
De uitlaatfilter reinigen
Nettoyage du filtre de la sortie moteur
Luftfilter reinigen
What to Do if your Vacuum Cleaner Does Not Work ........................................................................................14
Wat te doen indien uw stofzuiger niet meer functioneert
Que faire si l´aspirateur ne fonctionne pas
Der Staubsauger funktioniert nicht
What to Do When Suction Performance Decreases .........................................................................................14
Wat te doen indien de zuigkracht afneemt
Que faire lorsque la puissance de succion diminue
Die Saugleistung verschlechtert sich