LG V-CC162H Series, Руководство пользователя

Страница: 8 / 20

6 7
Cleaning carpet and floor nozzle
Tapijt reinigen en vloertuit
Suceur de nettoyage pour moquette et plancher
Reinigung des Aufsatzes für Auslegeware und Böden
Long Carpet, Hoogpolig
Tapis haut, Langhaarteppich
Cleaning Powerful Turbine Brush
Krachtige Turbine Reinigingsborstel
Brosse de nettoyage à turbine puissante
Reinigung des leistungsstarken Turbinen-Bürstenaufsatzes
Open
Open
Ouvert
Öffnen
Open
Open
Ouvert
Öffnen
Top
Boven
Partie supérieure
Oberseite
Bottom
Onder
Partie postérieure
Unterseite
1
2
Short Carpet, Laagpolig
Tapis bas, Kurzhaarteppich
Pile Adjustment
Tapijtaanpassing
Réglage de la brosse
Einstellung Teppichhaarlänge
8
3828FI2872B
How to Use
Using the Cleaning carpet and floor nozzle and Carpet master
Gebruik
De Tapijtreiniger en vloertuit en Tapijtmaster gebruiken
Comment s´en servir
Utilisation du suceur de nettoyage pour moquette et plancher et du Carpet master
Verwendung
Reinigung des Aufsatzes für Auslegeware und Böden sowie des Carpet-Masters
Carpet master(Depending on model)
Tapijt master (afhankelijk van model)
Carpet master(selon le modèle)
Carpet-Master(je nach Modell)
• Open the window by pulling the hook.
• Open the cover at the bottom by pulling the hook.
• Clean the brush.
• Clean the brush and hole at the bottom.
• Slide the Pile Adjustment to the right for long carpet and to the
left for short carpet
• Open het venster door aan de haak te trekken.
• Open de klep aan de onderkant door aan de haak te trekken.
• Reinig de borstel
• Reinig de borstel en het gat aan de onderkant.
• Schuif de borstelaanpassing naar rechts voor hoogpolig tapijt en naar
links voor laagpolig tapijt.
• Ouvrez la fenêtre en tirant le crochet.
• Ouvrez le couvercle postérieur en tirant le crochet.
• Nettoyez la brosse.
• Nettoyez la brosse et l’orifice postérieurs.
• Glissez le bouton de réglage de la brosse vers la droite pour un
tapis haut et vers la gauche pour un tapis bas.
• Öffnen Sie das Fenster durch Ziehen am Haken.
• Öffnen Sie die Klappe auf der Unterseite durch Ziehen am Haken.
• Reinigen Sie die Bürste von oben.
• Reinigen Sie die Bürste und die Öffnung von unten.
• Schieben Sie den Schalter für die Teppichhaarlänge für Langhaar
nach rechts und für Kurzhaar nach links.
(Depending on model)
(afhankelijk van model)
(selon le modèle)
(je nach Modell)
• Open the cover by pulling the hook.
• Divide the nozzle into two parts
• Clean the hole of the nozzle.
• Open de klep door aan de haak te trekken.
• Verdeel de tuit in twee gedeeltes.
• Reinig het gat van de tuit.
• Ouvrez le couvercle en tirant le crochet.
• Séparez le suceur en deux pièces.
• Nettoyez l’orifice du suceur.
• Öffnen Sie die Klappe durch Ziehen am Haken.
• Klappen Sie den Aufsatz auseinander.
• Reinigen Sie die Öffnung des Aufsatzes.