LG V-CC162H Series, Руководство пользователя

Страница: 13 / 20

Filter cover
Filterhoes
Couvercle du filtre
Filterabdeckung
White side
Witte kant
Côté blanc
Weiße Seite
White side
Witte kant
Côté blanc
Weiße Seite
White side
Witte kant
Côté blanc
Weiße Seite
13
3828FI2872B
How to Use
Cleaning the Exhaust Filter
Gebruik
De uitlaatfilter reinigen
Comment s´en servir
Nettoyage du filtre de protection du moteur
Verwendung
Luftfilter reinigen
• The exhaust filter is a washable reusable HEPA filter.
• To clean the exhaust filter, remove the filter cover on the body by rotating the filter cover counter-clockwise.
• Pull out the exhaust filter.
• Clean it with cold, running water. Do Not use the brush as this will damage the filter.
• Allow exhaust filter to dry completely in a shaded location for a dry.
• The exhaust filter should be cleaned at least once a year.
• De uitlaatfilter is een wasbare, herbruikbare HEPA filter.
• Om de uitlaatfilter te reinigen, verwijder de filterhoes van de kast door de filterhoes tegen de klok in te draaien.
• Verwijder de uitlaatfilter.
• Reinig met koud, stromend water. Gebruik geen borstel, dit zal de filter beschadigen.
• Laat uitlaatfilter volledig drogen in de schaduw.
• De uitlaatfilter dient minstens één keer per jaar gereinigd te worden.
• Le filtre de la sortie moteur est un filtre lavable et réutilisable HEPA
• Pour nettoyer le filtre de la sortie moteur, enlevez le couvercle du filtre du corps de l´appareil en le tournant au sens contraire des aiguilles de la montre.
• Retirez le filtre de la sortie moteur.
• Nettoyez-le avec de l´eau courante froide. N´employez pas de brosse car vous risquez d´endommager le filtre.
• Laissez sécher complètement le filtre à l´ombre.
• Vous devez nettoyer ce filtre au moins une fois par an.
• Der Luftfilter ist ein waschbarer und wiederverwendbarer HEPA-Filter.
• Wenn Sie den Luftfilter reinigen möchten, nehmen Sie die Filterabdeckung ab, indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn drehen.
• Ziehen Sie den Luftfilter heraus.
• Reinigen Sie ihn unter fließendem kaltem Wasser. Verwenden Sie keine Bürste, um ihn nicht zu beschädigen.
• Lassen Sie den Filter an einem Ort trocknen, wo er keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.
• Der Luftfilter muss mindestens einmal im Jahr gereinigt werden.