manualshive.com logo in svg

LG MH2044BP, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
LG MH2044BP Скачать руководство пользователя страница 2

CONTENTS

fo"k; lwph

2

2
3~8

8~9
9~11

12

12~13
13~14

14~15
15
16
17

18

19~21
21~23

23~24

24~25

25~27

28~29

30~31

32
33~36

39

39

Contents 

/ 

fo"k; lwph

Important Safety Instructions /

 egRoiw.kZ lqj{kk funsZ'k

Safety Precautions / 

lqj{kk lko/kkfu;k¡

Unpacking & Installing / 

[kksyuk o LFkkfir djuk

Child Lock / 

pkbYM ykWd

Micro Power Cooking / 

ekbØks ikoj esa idkuk

Micro Power Level / 

ekbØks ikoj Lrj

+30 seconds

 /

 

+30

 

lsdsUM~l

Grill Cooking

 /

 

fxzy dqfdax

Com

bination Cooking /

 

dkWEchus'ku dqfdax

Energy Saving/

ÅtkZ dh cpr

Various Cook Functions / 

fofHkUu dqd dk;Ziz.kkfy;k¡

Indian Rasoi

Indian Cuisine /

bfUM;u D;qt+hu

Sweet Corner /

LohV dkWuZj

Chatpat Corner /

pViV dkWuZj

24 Hours

Breakfast / 

czsdQkLV

Snacks / 

LuSDl

Child's Favourite / 

pkbYM~l QsofjV

Health Plus /

 

gSYFk Iyl

Utility Corner /

 

;wVhfyVh dkWuZj

List of Ingredients /

 

lkexzh dh fyLV

Two Recipes for Beginners / 

uoflf[k, ds fy, nks O;atu

Disposal of your old appliance (as per e-waste Rules)

/

vkids iqjkus midj.k dk fuiVku

¼bZ&dpjk fu;eksa ds vuqlkj½

 

37

38

To Clean Your Oven / 

vkids vksou dh lQkbZ 

Question & Answers / 

ç'u vkSj mÙkj

11

Method To Use Accessories As Per Mode /

eksM ds vuqlkj , iz;ksx djus dh fof/k

Disclaimer

:

The user should follow the instructions as per the owner s manual to avoid any malfunctioning of the product, accident or 
damage. The liability of manufacturer is limited only to the extent of repair or replacement of the product as per the terms 
and condition mentioned herein if product was not misused, altered or modified but shall not include any damage to the 
property or injury or loss of life on account of breach of warranty conditions/warning or any commercial or economic loss, 
including any direct, incidental or consequential loss relating thereto./ 

mi;ksxdrkZ dks mRIkkn] nq?kZVuk ;k {kfr dh fdlh Hkh 

[kjkch ls cpus ds fy, mi;ksxrkZ eSuqvy ds vuqlkj funsZ’kksa dk ikyu djuk pkfg,A fuekZrk dh ns;rk dsoy mRikn dh ejEer ;k 
izfrLFkkiu dh lhek rd lhfer gksrh gS vkSj blesa mfYyf[kr 'krksZ ds vuqlkj ;fn mRikn dk nq:i;ksx ugha fd;k x;k] cny fn;k 
x;k ;k la’kksf/kr fd;k x;k] ysfdu blesa lEifr dh  {kfr ;k pksV ;k thou dh gkfu 'kkfey ugha gksxh fdlh Hkh izR;{k] vkdfLed ;k 
ifj.kkeh gkfu ls lEcf/kr okjaVh 'krksZ@psrkouh ;k fdlh Hkh okf.kfT;d ;k vkfFkZd uqdlku ds mYya?ku ds dkj.kA

Содержание MH2044BP

Страница 1: ...Copyright 2015 2021 LG Electronics Inc All Rights Reserved www lg com MFL06477269 Rev 11_03032021 MH2043DW MH2044DB MH2044BP ...

Страница 2: ...Clean Your Oven vkids vksou dh lQkbZ Question Answers ç u vkSj mÙkj 11 Method To Use Accessories As Per Mode eksM ds vuqlkj Dlsljht iz ksx djus dh fof k Disclaimer Theusershouldfollowtheinstructionsaspertheowner smanualtoavoidanymalfunctioningoftheproduct accidentor damage Theliabilityofmanufacturerislimitedonlytotheextentofrepairorreplacementoftheproductaspertheterms and condition mentioned herei...

Страница 3: ...s o s dh s ÅtkZ rjx a s ckgj dh rjQ gh çlkfjr gkr s h gaS D kf as d os okrkoj k eas pkfyr gkr s h gaS vkj S vr a r çHkkoghu gks dj xk c gks tkrh gA aS bl vko s u eas d eX S uV s ªkWu gkr s k gS tks fd ekbØko s O s l eas lekfgr ÅtkZ dks mi kx s eas ykus dk dk Z djrk gA S eX S uV s ªkWu Vîc w eas çokfgr fo r q ekbØko s o s ÅtkZ dk fuek Z k djrh gA S These microwaves enter the cooking area through op...

Страница 4: ...r mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not operate or play with the appliance g midj k de kkjhfjd laosnh k ekufld kerkvksa k vuqHko vkSj Kku dh deh ds lkFk O fDr ksa cPpksa lfgr ds mi ksx ds fy vfHkiz...

Страница 5: ... ngu khy lkexzh ls cus fMLikstscy daVsujksa esa Hkkstu dks xeZ u djsaA os Hkkstu dks xeZ djus ds fy lqjf kr ugha gks ldrs gSA ekbØksoso lsQ crZuksa dk gh bLrsseky djsaA kkuk cukrs le ekbØksoso vksou dks utjvnkt u djsaA The current rating of power socket outlet should be equivalent or higher than the plug current rating The cross sectional area of wire used by customer for fixed wiring shall be equ...

Страница 6: ... k gksA vkSj bl n kk esa Hkh isij V oy dh txg kjsyw v kckj bLrseky u djsaA ekbØks eksM esa Y wfefu e iUuh dk mi ksx u djsa vkSj mPp rkieku ij yach vof k ds fy dUosD ku fxzy eksM esa Y wfefu e iUuh ds mi ksx ls cpsaA Do not cook food wrapped in paper towels unless Recipes provided by LG contains instructions for the food you are cooking And do not use newspaper in place of paper towels for cooking ...

Страница 7: ......

Страница 8: ...rZ ds Ik esa ikoj dkWMZ dks la kksf kr u djsaA ikoj dkWMZ dk mi ksx dsoy ikoj lkWdsV vkmVysV ij fd k tkrk gS vkSj bldk mi ksx fdlh Hkh DlVsa ku cksMZ k eYVhiy lkWdsV ds lkFk ugha fd k tkrk gSA blds vykok vU midj kksa ds lkFk ikoj lkWdsV vkmVysV dks lk k u djsaaA Caution hot surface lko kku xeZ lrg gSA When the symbol is used it means that the surfaces are liable to get hot during use izrhd dk mi k...

Страница 9: ... goknkj likV lery lrg esa LFkkfir djsaA There is danger of blast if covered bottle sealed food egg and chestnut etc are cooked inside oven vksou ds Hkhrj Ddu yxh cksry vaMk lhYM kk inkFkZ k psLVuV j k dj mls xykus ls foLQksV gks ldrk gSA Do not use oven while some of foreign material is attached on the door tc Hkh vksou ds njokts ij dksbZ pht vM h k j kh gks vksou dks pkyw u djsaA UNPACKING INSTAL...

Страница 10: ... your oven and place it on a flat level surface vius vksou dks kksydj d lery LFkku ij j k ysaA Glass Tray Xykl Vªs Rotating Ring jksVsfVax fjax Disclaimer This is only graphical representation of actual product g ek k mRikn dh js kkafdr vkd fr gS Cooking accessories dqfdax Dlsljht High Rack gkbZ jSd Door Latch Mksj ySp Door Seal Mksj lhy Oven Front Plate vksou ÝaV IysV Safety Door Lock System ls V...

Страница 11: ...lsljht iz ksx djus dh fof k fMLIys esa 30 lsdaM fxuus kq gks tk saxsA tc g 0 ij igq psxk rks d vk sxhA vksou dk njoktk kksysa vkSj ikuh dk rkieku chi tk p ysaA vxj vkidk vksou Bhd ls dke dj jgk gS rks ikuh xeZ gksxk crZu dks ckgj fudkyrs le lko kku jgsaaaa g xeZ gks ldrk gSA The DISPLAY will count down from 30 seconds When it reaches 0 it will Beep Open the oven door and test the temperature of th...

Страница 12: ...f you press any button L fMlIys ij vkrk jgsxk blls vki tku tk saxs fd pkbYM ykWd fu kkZfjr gSA fn vki dksbZ Hkh cVu nckrs gSa To cancel CHILD LOCK press and hold STOP Cancel until L disappears You will hear BEEP when it s released pkbYM ykd W gVkus ds fy STOP Cancel nckdj d tkb s tc rd L xk c u gks tk A s tc g gV tk sxk rks vki chi dh ofu lqusaxsA MICRO POWER COOKING ekbdz ks ikoj esa idkuk In the...

Страница 13: ...A Press 10 seconds three times 10 seconds rhu ckj nckb A Press STOP Cancel 10 seconds rhu ckj nckb A STOP Cancel nckb sA Press START 30 seconds START 30 seconds nckb sA MICRO POWER COOKING ekbdzks ikoj esa idkuk MICRO POWER LEVEL ekbdzks ikoj Lrj Your microwave oven is equipped with 5 power levels to give you maximum flexibility and control over cooking The table below shows the examples of food a...

Страница 14: ...j S eD ku idkuk Cook less tender cuts of meat dN q de dke s y ekl a dks idkuk Soften butter cheese eD ku vkj S pht dks uje djuk Soften ice cream vkblØhe dks uje djuk Raise yeast dough vkVs eas kehj mBkuk 14 MICRO POWER LEVEL ekbdzks ikoj Lrj 30 seconds 30 lsdsUM l In the following example I will show you how to set 2 minutes of cooking on high power fuEufyf kr mnkgj k esa eSa vkidks fn kkÅ xk fd m...

Страница 15: ... 12 feuV vkSj 30 lsdsaM esa dqN kkuk idkus ds fy fxzy dk iz ksx dSls djrs gSaA This model is fitted with a QUARTZ GRILL so preheating is not needed This feature will allow you to brown and crisp food quickly s ekWMy DokVZt fxzy ds lkFk gSa blfy mudks izhghfVax t jh ugha gSA blls vkidks tYnh ls czkÅu vkSj fdLih inkFkZ fey ldrs gSaA z Set the cooking time kkuk idkus dk le fu kkZfjr djsaA Press 10 mi...

Страница 16: ...u to cook food with heater and microwave at the same time or alternately This generally means it takes less time to cook your food vkids vkou esa fxzy ekbØks dqfdax dh lqfo kk gS ftlls vki ghVj vkSj ekbØksoso ls d lkFk k vyx vyx kkuk idk ldrs gSaA bldk lkekU r g vFkZ gS fd blls kkuk idkus esa de le yxrk gSA The quartz heater grills the surface of the food while microwave heats inside Moreover preh...

Страница 17: ... automatically uthZ lso Qhpj dh lqfo kk ls vki LVS M ckbZ dh voLFkk esa fMlIys vkWQ djds uthZ dh cpr dj ldrs gSa k 5 feuV ckn njoktk kksyus k cUn djus ij fMlIys Lo a gh vkWQ gks tkrk gSA Press STOP Cancel ENERGY SAVING 0 appears on the display STOP Cancel ENERGY SAVING nck aA fMlIys ij 0 fn kkbZ nsrk gSA Press STOP Cancel ENERGY SAVING or after 5 minutes with door open or closing display off STOP ...

Страница 18: ...r electric supply condition vkWVks dqd eSuqvy dqd ds ifj kke lkexzh xzkgd dh lw cw vkSj izeq k fctyh dh vkiwfrZ ds vuqlkj fHkUu gks ldrs gSA Please prefer Auto Cook menu as recommended to get better results csgrj ifj kke izkIr djus ds fy flQkfj k ds vuqlkj vkWVks dqd eSU w dks izkFkfedrk nsaA Please follow the given steps to operate cook functions Indian Rasoi 24 Hours Health Plus Utility Corner i...

Страница 19: ...hi bay leaf and pepper corns add mix vegetables select menu and weight and press Start 2 When beeps add rice water salt and all spices Mix well cover it and press start Stand in 5 minutes after cook ends Serve hot with raita and salad Method Basmati Rice soaked for 1 hour For Water Oil Cloves Elaichi Cinnamon Pepper corns Bay leaf Salt Garam masala Red chilli powder Mix Vegetables Gobhi Mutter Gaj...

Страница 20: ...Idli Method For Arhar Dal Soaked for 2 hrs Oil Onion chopped Tomato chopped Mixed Vegetables chopped Drumsticks ghiya Brinjals Red Pumpkin Boiled Water Tamarind pulp Green Chilli Sambhar Masala Salt Jaggery Rai Asafoetida Curry leaves Coriander powder Turmeric Red chilli powder 1 nky dks 2 k Vs fHkxks aA ekbØoso lsQ ckmy esa nky gYnh I kt gjh fepZ VekVj ysaA fefJr lfCt ksa vkSj mcys gq ikuh dks ys...

Страница 21: ...fe MWS bowl Grated Paneer For Milkmaid Milk Powder Cornflour Elaichi Powder 100 g 0 1 kg 50 mL 2 tbsp 1 2 tsp 1 2 tsp 200 g 0 2 kg 100 mL 3 tbsp 1 tsp 1 tsp 300 g 0 3 kg 0 1 kg 1 slice 50 mL 50 mL 1 tbsp 2 tbsp As per taste 0 2 kg 2 slices 100 mL 100 mL 2 tbsp 3 tbsp 0 3 kg 3 slices 150 mL 125 mL 3 tbsp 4 tbsp 200 mL 4 tbsp 1 tsp 1 tsp 1 Arrange bread slices on high rack Select menu and weight and...

Страница 22: ...feyk aA esU w pqudj LVkVZ nck aA 2 chi lqukbZ nsus ij bldks fgyk aA BaMk gksus nsA ikuh nh x h ek kk ds vuqlkj vkSj phuh dks feyk aA vkSj LVkVZ nck aA BaMk gksus nsaA 3 chi lqukbZ nsus ij cpk gqvk ikuh dktw fd kfe k dslj byk ph ikmMj Mkydj vPNh rjg feyk a vkSj LVkVZ nck aA 5 feuV dsaA xeZ xeZ ijkslsaA fof k 1 In MWS glass bowl take besan and ghee Select menu and weight and press start 2 When beeps...

Страница 23: ...ck aA chi lqukbZ nsus ij ckgj fudkydj feDlj esa ihl ysaA d vU ekbØksoso lsQ Xykl ckmy esa rsy vkSj rM dk lkexzh Mkydj LVkVZ nck aA filk gqvk feJ k Mkydj LVkVZ nck aA dVs gq gjs kfu k ls ltk aA fof k Weight Limit Utensil Instructions CC 1 Apple Tomato Chutney 0 3 kg Microwave Safe MWS Glass Bowl Apple pieces For Tomato pieces Green chillies Salt Sugar Oil For Tempering Rai Cumin Asafoetida etc 200 ...

Страница 24: ...imit Utensil Instructions bF 1 Sprouts 0 1 0 3 kg Microwave safe MWS bowl Moong Sprout Water Salt Chaat masala Coriander leaves Chopped onion Chopped tomato 100 g 150 mL As per taste 2 tbsp 2 tbsp 200 g 200 mL 3 tbsp 3 tbsp 300 g 300 mL 4 tbsp 4 tbsp Breakfast czsdQkLV 24 Hours 24 vkolZ Menu For 0 1 kg 0 2 kg 0 3 kg 1 In MWS glass bowl put oil rai cumin green chilli curry leaves Select menu and we...

Страница 25: ... 3 chi lqukbZ nsus ij vPNh rjg fgykdj ckgj fudky ysaA nwljs ekbØksoso lsQ cky esa kh dktw thjk vkSj dkyh fepZ Mkydj LVkVZ nck aA 4 ids gq iksaxy ds Åij Mkysa vkSj ijkslsaA fof k 0 1 kg 50 g 50 g 200 mL tbsp As per taste 0 2 kg 100 g 100 g 400 mL 1 tbsp 0 3 kg 150 g 150 g 600 mL 1 tbsp Breakfast czsdQkLV 24 Hours 24 vkolZ Menu fof k 1 ekbØksoso lsQ Xykl ckmy esa rsy thjk jkbZ mM n nky I kt oa lwth ...

Страница 26: ... dks d lkFk feykdj feJ k cuk ysaA fQj bl feJ k ls piVs dckc rS kj dj ysaA 2 gkbZ jSd dks fpduk dj ysaA esU w pqudj LVkVZ nck aA 3 chi lqukbZ nsus ij dckcksa dks iyVdj nqckjk ls LVkVZ nck aA kfu s dh pVuh k VkWesVks lkWl ds lkFk ijkslsaA fof k For Potatoes boiled grated Peas boiled mashed Palak leaves boiled Coriander leaves Chopped onion Salt red chilli powder chaat masala garam masala Oil 0 2 kg ...

Страница 27: ...thinly Take muffin cases and arrange the bread slices in them 3 Place the muffin case on high rack Select menu and weight and press start 4 Remove allow to cool Put the ingredients for filling inside the tokri and serve Method 1 Hkjus ds fy d ckmy esa lHkh lkefxz ksa dks d lkFk feykdj d rjQ j k nsaA 2 jksfyax cksMZ ij czSM Lykbflt dks j ksa vkSj jksfyax fiu dh enn ls iryh iryh jksfV ka csy ysaA ef...

Страница 28: ...0 4 kg Microwave safe MWS flat glass dish CF 1 Omelette Weight Limit Utensil Instructions CF 3 Pizza 0 3 kg High rack Pizza base Grated cheese Vegetable mixture topping Pizza sauce 1 On high rack place pizza base and select menu and press start 2 When beep remove the pizza base from the over and apply pizza sauce on it Spread the vegetable mixture and grated cheese 3 Again place pizza with the abo...

Страница 29: ... LVkVZ nck aA fof k CF 7 Garlic Bread 0 1 0 3 kg High Rack For Bread slices French Bread Butter Garlic paste Grated cheese Salt pepper Oregano chilli flakes 1 Mix butter garlic paste salt pepper and oregano together Apply this mixture to both sides of bread slices Keep the bread slices on high rack 2 Select menu and weight and press start 3 When beeps turn over the slices Sprinkle the grated chees...

Страница 30: ...s fy vyx j k nsaA fof k 0 3 kg 300 g 2 tbsp 1 cup As required For tempering As per taste For garnishing 0 1 kg 100 g 200 mL 1 tbsp 1 2 cup As per taste 0 2 kg 200 g 400 mL 2 tbsp 1 cup 0 3 kg 300 g 600 mL 3 tbsp 1 cup Health Plus gSYFk Iyl Menu 1 Mix boneless chicken soysauce salt and pepper garlic paste and lemon juice in a bowl Refrigerate for hour 2 In a MWS bowl add oil marinated chicken piece...

Страница 31: ...dd the amount of water mentioned per weight For eg For 200g add 1 cup of water Cover and press start Mix well 3 When beeps add the remaining amount of water and press start Mix well Allow to stand for 3 minutes Garnish with coriander leaves and serve hot with roti Method 1 ekbØksoso lsQ ckmy esa rsy thjk vkSj I kt MkysaA esU w oa otu pqudj LVkVZ nck aA vPNh rjg feyk aA 2 chi lqukbZ nsus ij VksesVk...

Страница 32: ...Beat well till smooth 2 Select menu and press start 3 When cooking ends take out and allow to come to room temperature Keep in freezer for 1 hour Note In case you use strawberry essence add a pinch of pink food colour to add colour to the yoghurt For pineapple yoghurt add pineapple slices at the time of serving Method 1 ekbØksoso lsQ Xykl ckmy esa lkjh lkexzh feykdj bruk QSaVsa fd feJ k le i gks t...

Страница 33: ...ethi dlwjh esFkh Fenugreek seeds Methidana esFkh nkuk Mustard seeds Sarson Rai ljlksa jkbZ Nutmeg Jaiphal tk Qy Oregano Oregano vkWjhxSuks Pepper Kali Mirch dkyh fepZ Pomegranate seeds dried Anardana vukjnkuk Poppy seeds Khus Khus kl kl Red Chilli Lal Mirch yky fepZ Salt Namak ued Turmeric Haldi gYnh Amaranth Chavli pkoyh Baby corn Baby corn cschdWkuZ Bittergourd Karela djsyk Bottlegourd Ghiya Äh ...

Страница 34: ...Ginger Adrak vnjd Lady Finger Bhindi fHkUMh Lemon Nimbu uhacw Lemon Grass Lemon Grass yseu xzkl Lime Nimbu uhacw Mint Pudina iqnhuk Mushroom Kukurmutta dqdqjewŸkk Olives Jaitun tSrwu Onion Pyaz I kt Parsley Ajmoda vteksnk Potato Aloo vkyw Peas Hari Matar gjh eVj Radish Mooli ewyh Red Pumpkin Lal Kaddu yky dn nw Spinach Palak ikyd Spring Onion Hari Pyaz gjh I kt Tomato Tamatar VekVj Turnip Shalgam ...

Страница 35: ... Semolina Suji lwth Whole wheat broken Daliya nfy k Wheat Four whole Gehun ka Atta xsgw dk vkVk Pulses Bengal Gram Dal Chana Dal puk nky Bengal Gram flour Besan cslu Black Gram Dal Urad Dal mM n nky Green Gram Dal Dehusked Moong Dal Dhuli ew x nky Ëkqyh Kidney Beans Rajma jktek Lentils Dehusked Masoor Dal Dhuli elwj nky Ëkqyh Red Gram Dal Arhar Tuvar Dal vjgj rwoj nky Soyabean Soyabean lks kchu En...

Страница 36: ...ellaneous Bread crumbs Bread crumbs czsM ØEcl Cornflour Cornflour dkWuZ yksj Coffee Coffee dkWQh Cottage cheese Paneer iuhj Curd Dahi ngh Eggs Ande v Msa Honey Shahed kgn Jaggery Gud xqM Khoa Khoa kksvk Milk Doodh nw k Powdered Sugar Bura cwjk Sugar Cheeni phuh Tamarind Imli beyh Tea Chai pk Saffron Kesar dslj Sprouts Ankur vadqj Vinegar Sirka fljdk English Name Hindi Name English Name Hindi Name ...

Страница 37: ...le yack gks ldrk gSA njokt s vkSj kkapksa ds chp fxjs gq bu kkus ds VqdM ksa dks xhys diM ss ls lkQ djsaA VkbZV lhy ds fy g lQkbZ j kuh cgqr t jh gSA rSyh NhaVksa dks gVkus ds fy lkcqu ls Hkhxk gqvk diM k bLrseky djsa vkSj mlds ckn mls kks dj lq kk ysaA dBksj fMVjtsaV dk bLrseky u djsaA eYVhdqd rok ekWMy fo ks k dks gkFkksa ls k fM kok kj Use only damp cloth to clean 6 daVªksy iSuy dks lkQ djrs le...

Страница 38: ...Unj idrk jgrk gS rks FkksM k d tkus ij og idus dk dk Z rc rd lekIr gks tkrk gSA bl lekiu esa yxus okyk le vUnj j ks kkus dh xgurk ij fuHkZj djrk gSA dqfdax xkbM esa tSlk fy kk gksrk gS mruh rst h ls vksou esa kkuk D ksa ugha idrk QUESTIONS ANSWERS ç u vkSj mÙkj tc Hkh vaMs dks Hkwuk ryk k idk k iksp tkrk gS rc vUnj Hkki cuus ls bldk ksd QV ldrk gSA blls cpus ds fy bldks cukus ls igys blds ksd esa ...

Страница 39: ...djsaA k tc midj k dk kZjr u gks bls vyx ks esa j ks rkfd midj k ls gksus okyh nq kZVukvks ls cpk tk ldsA uk djsa d bl midj k dks Lo a kqn ugh kksyuk pkfg midj k dks dsoy vf kd r vf kdkjh ds kjk gh kksyk tkuk pkfg A k bl midj k dks iqu fcØh ds fy fdlh Hkh dckM hokyk Hkaxkj okyk vukf kd r laLFkk dks u nsaA x bl midj k dks fdlh kjsyw vif k V lkeku ds lkFk feykdj u j ksaA k midj k ds cnys gq k vkrfjd ...

Страница 40: ...MFL06477269 11 A 24 6 Mohan Cooperative Industrial Estate Mathura Road New Delhi 110044 CIN NO U32107DL1997PTC220109 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды