LG 32LH500D, Руководство пользователя

Страница: 217 / 286

14
ENGLISH
TIME settings
SETTINGS TIME
• Clock : Checks or changes the time while watching TV.
To set the TV to turn on and off
automatically
SETTINGS TIME Off Time / On Time
• Off Time / On Time
: Sets the time to turn on or off the TV
automatically.
• To use On Time / Off Time , set the current time correctly.
• Even when the
On Time
function is on, the TV will turn off
automatically in 120 minutes when no button is pressed within
that time.
To use Sleep Timer
SETTINGS TIME Sleep Timer
Turns off the TV after a preset number of minutes.
• Sleep Timer : Sets the length of time until the TV to turns off .
When you turn the TV off and turn it on again,the Sleep Timer
feature will be set to off .
To set Automatic Standby
SETTINGS TIME Automatic Standby
[This function is available on certain models or in certain countries only]
If you do not press any button on the TV or remote control for a certain
period, the TV will automatically switch to standby mode.
• Automatic Standby : Once the specified standby time passes,
the TV turns off automatically. Pressing any button or changing the
resolution will initialize the standby time.
• This function does not work on
Store mode
or while software
update
LOCK settings
To set password
SETTINGS LOCK
• Set Password
:
Sets or changes the TV password. The initial
password is set to ‘0000’.
• When France is selected for Country, password is not ‘0000’ but
‘1234’.
• When France is selected for Country, password cannot be set
to ‘0000’.
To set Lock System
• Lock System
: Activates or deactivates the lock system.
• Parental Guidance (Only DTV) : This function operates
according to information from the broadcasting station.
Therefore if the signal has incorrect information, this function
does not operate.
• Input Block : Blocks the input sources.
OPTION settings
To select the language
SETTINGS OPTION
• Language : Selects a desired language.
• Menu Language
:
Selects a language for the display text.
• Audio Language
:
[In Digital mode Only] Selects the desired
language when watching digital broadcasting containing several
voice languages.
• Subtitle Language
: [In Digital mode Only] Use the Subtitle
function when two or more subtitle languages are broadcast.
• If subtitle data in a selected language is not broadcast, the
default language subtitle will be displayed.
• Text Language : [In Digital mode Only][This feature is
available in certain countries only.] Use the Text language
function when two or more Text languages are broadcast.
• If teletext data in a selected language is not broadcast, the
default Text language will be displayed.
• If you select the wrong local country, teletext may not appear
correctly on the screen and some problems may occur during
teletext operation.
To set the country
SETTINGS OPTION Country
• Country : TV settings are changed according to the broadcast
environment of the selected country.
• If the country setting is changed, the
Auto Tuning
information
screen may appear.
• In a country that Digital broadcasting regulation isn’t fixed, some
DTV functions may not work depending on digital broadcasting
circumstances.
• If the country setting is set to “--”, European terrestrial digital
standard broadcasting programmes are available, but some DTV
functions may not work properly.
To select audio commentary or
subtitles
SETTINGS OPTION Disability Assistance
• Disability Assistance : Audio commentary or subtitles are
provided for those who are hard of hearing or visually impaired.
• Hard of Hearing : This function is used for the hearing
impaired. If it is set to on, the subtitle is displayed by default.
• Audio Description
: This function is for the blind, and
ENGLISH
15
provides explanatory audio describing the current situation in
a TV programme in addition to the basic audio. When
Audio
Description is selected On , basic audio and Audio Description
are provided only for those programmes that have Audio
Description included.
To set up My Media
SETTINGS OPTION DivX(R) VOD
• DivX(R) VOD :
• Registration : Checks DivX Reg. Code for replaying DivX
protected videos. Register at http://vod.divx.com. Use Reg. Code
to rent or purchase movies at www.divx.com/vod.
• Rented/purchased DivX files cannot be played if the DivX
Registration Code of a different device is used. Use only the DivX
Registration Code granted to this specific device.
• Converted files not conforming to the DivX Codec Standard may
not play or may produce abnormal sound.
• Deregistration
:
Deregisters DivX.
To set Subtitle
SETTINGS OPTION Subtitle
• Subtitle : Sets subtitles to On, Off or Auto.
• On
: Enable subtitle display.
• Off : Disable subtitle display.
• Auto
:
Subtitle display automatically.
To specify Factory Reset
SETTINGS OPTION Factory Reset
• Factory Reset
:
All stored information is deleted and TV settings
are reset. TV turns itself off and back on, and all settings are reset.
• When Lock System is in place, a pop-up window appears and
asks for password.
• Do not turn off the power during initialization.
To change TV mode
SETTINGS OPTION Mode Setting
Selecting the environment. Choose the setting mode you want.
• Mode Setting
:
Selects Home Mode or Store Mode .
• When in use in home, please select Home Mode .
• Store Mode mode is for store display.
To obtain the source code
SETTINGS OPTION Open Source Software Notice
• LGE Open Source Software Notice :
To display the open source licenses, that is contained in this
product.
To update the software
SETTINGS OPTION System info.
• System info.
: Selects
USB Update
,
OAD Update
, or
FW
Version . The firmware will download and install. Upon completion
of the update, your LG TV will restart.
• USB Update
:
Updates software via USB device.
• OAD Update
: Selects
On
/
Off
to update the operation software
using the OAD (Over Air Download) Update.
Automatic update mode
means TV will update software
automatically, when software was downloaded completed.
• FW Version
:
Checks the software version and Product/Service
information.
INPUT settings
To select external input
Selects external input.
Press
INPUT button or SETTINGS INPUT
My Media settings
To use My Media
SETTINGS MY MEDIA All Media / Movie List / Photo List /
Music List
Selects a file from the list. Displays the file that you choose.
Sets play related settings by checking option during disk playback.
Using a USB storage device -
warning
• If the USB storage device has a built-in auto recognition program
or uses its own driver, it may not work.
• Some USB storage devices may not work or may work incorrectly.
• Use only USB storage devices formatted with the Windows FAT32
or NTFS File System.
• For external USB HDDs, it is recommended that you use devices
with a rated voltage of less than 5 V and a rated current of less
than 500 mA.
• It is recommended that you use USB memory sticks of 32 GB or less
and USB HDDs of 2 TB or less.
• If a USB HDD with power-saving function does not work properly,
turn the power off and on. For more information, refer to the user
manual of the USB HDD.
• Data in the USB storage device can be damaged, so be sure to back
up important files to other devices. Data maintenance is the user’s
responsibility and the manufacturer is not responsible for data loss.
My Media supporting file
• Maximum data transfer rate : 20 Mbps (Mega bit per second)
• External supported subtitle formats
: *.srt (SubRip),
*.smi (SAMI),*.sub (SubViewer, MicroDVD, DVDsubtitleSystem,
SubIdx(Vobsub)),*.ass/*.ssa (SubStation Alpha), *.txt (TMplayer).
SHQIP SHQIP
Shtypni butonin INPUT ose SETTINGS
ð
HYRJE
Zgjedh një skedë nga lista. Shfaq skedën që zgjidhni.
Vendos konfigurimet që lidhen me luajtjen duke shënuar opsionin gjatë
luajtjes të diskut.
Zgjedhja e ambientit Zgjidhni metodën e konfigurimit që dëshironi.
•
Ora
: Kontrollon ose ndryshon orën ndërsa shikoni televizor.
• Nëse pajisja e memories USB ka një program vetënjohjeje të integruar ose përdor
drajverin e saj, ajo mund të mos punojë.
• Disa pajisje memorieje USB mund të mos punojnë ose mund të mos punojnë mirë.
• Përdorni vetëm pajisje memorieje USB të formatuara me sistem skedash Windows
FAT32 ose NTFS.
• Për hard disk të jashtëm me USB, rekomandohet që të përdorni pajisje me tension
nominal jo më pak se 5 V dhe rrymë nominale jo më pak se 500 mA.
• Rekomandohet që të përdorni pajisje memorieje USB me 32 GB ose më pak dhe
hard disk me USB me 2 TB ose më pak.
• Nëse një hard disk me USB me funksion për kursimin e energjisë nuk funksionon
mirë, fikeni dhe ndizeni. Për më shumë informacion, referojuni manualit të
përdorimit të hard diskut USB.
• Të dhënat në pajisjen e memories USB mund të dëmtohen, prandaj sigurohuni që
të ruani skedat e rëndësishme në pajisje të tjera. Mirëmbajtja e të dhënave është
përgjegjësia e përdoruesit dhe prodhuesi nuk mban përgjegjësi për humbjen e
të dhënave.
•
Shpejtësia maksimale e transferimit të të dhënave
: 2: 20 Mbps
(Mega bit për sekondë)
•
Formatet e titrave të jashtme të mbështetura
: *.srt (SubRip),
*.smi (SAMI),*.sub (SubViewer, MicroDVD, DVDsubtitleSystem,
SubIdx(Vobsub)),*.ass/*.ssa (SubStation Alpha), *.txt (TMplayer).
•
Formatet e titrave të brendshme të mbështetura
: *.divx/*.avi (XSUB
të gjeneruara nga DivX6).
• Vendos fjalëkalimin : Vendos ose ndryshon fjalëkalimin e televizorit.
Në fillim fjalëkalimi është vënë ‘0000’.
• Kur zgjidhet shteti Francë, fjalëkalimi nuk është‘0000’ por ‘1234’.
• Kur zgjidhet shteti Francë, fjalëkalimi nuk mund të vihet ‘0000’.
• Sistemi i kyçjes : Aktivizon ose çaktivizon sistemin e kyçjes.
• Drejtimi prindëror (Vetëm DTV): Ky funksion punon sipas informacioneve
nga stacioni i transmetimit. Prandaj nëse sinjali ka informacione të gabuara, ky
funksion nuk punon.
•
Bllokim i hyrjes
: Bllokon burimet input.
• Përditësim OAD : Zgjedh Aktive/Joaktive për të përditësuar
softuerin e punimit duke përdorur përditësimin OAD (Over Air
Download).
Metoda e përditësimit automatik
do të thotë që televizori do të
përditësohet automatikisht kur të mbarojë shkarkimi i softuerit.
• FW Version : Kontrollon versionin e softuerit dhe informacionet
e produktit/shërbimit.
• Gjuha : Zgjedh një gjuhë sipas dëshirës.
• Gjuha e menusë : Zgjedh një gjuhë për tekstin që shfaqet.
•
Gjuha e audios
: [Vetëm në metodën dixhitale] Zgjedh gjuhën e
dëshiruar kur shikoni transmetim dixhital që përmban disa gjuhë të
ndryshme me zë.
• Gjuha e titrave : [Vetëm në metodën dixhitale] Përdoreni funk -
sionin e titrave kur transmetohen dy ose më shumë gjuhë titrash.
• Nëse nuk transmetohen të dhënat e titrave në një gjuhë të zgjedhur,
do të shfaqet gjuha standarde e titrave.
• Gjuha e tekstit : [Vetëm në metodën dixhitale] [Kjo veçori është e
disponueshme vetëm në disa shtete të caktuara.] Përdorni funksionin
e gjuhës së tekstit kur transmetohen dy ose më shumë gjuhë teksti.
• Nëse nuk transmetohen të dhënat e teletekstit në një gjuhë të
zgjedhur, do të shfaqet gjuha standarde e teletekstit.
• Nëse zgjidhni shtetin e gabuar, teleteksti mund të mos shfaqet mirë
në ekran dhe mund të ketë probleme gjatë përdorimit të teletekstit.
• DivX(R) VOD :
•
Regjistrimi
: Shënon kodin e regj. të DivX për të riluajtur video DivX
të mbrojtura. Regjistrohuni në http://vod.divx.com. Përdorni kodin e
regjistrimit për të marrë me qira ose blerë filma në www.divx.com/vod.
• Skedat DivX të marra me qira/blera nuk mund të luhen nëse është
përdorur kodi i regjistrimit DivX të një pajisjeje tjetër. Përdorni
vetëm kodin e regjistrimit DivX të dhënë për këtë pajisje specifike.
• Skedat e konvertuara që nuk janë konform me DivX Codec Standard
mund të mos luhen ose mund të krijojnë zhurma jonormale.
• Çregjistrimi : Çregjistron DivX.
•
Titrat
: Vendos titrat në On, Off ose Auto.
• Aktive : Aktivizoni shfaqjen e titrave.
• Joaktive : Çaktivizoni shfaqjen e titrave.
•
Auto
: Shfaqni titrat automatikisht.
•
Rivendosje e fabrikës
: Të gjitha informacionet e ruajtura fshihen
dhe konfigurimet e televizorit rivendosen. Televizori fiket dhe ndizet
vetë dhe të gjitha konfigurimet rivendosen.
• Kur është i aktivizuar
sistemin e kyçjes,
shfaqet një dritare kërcyese
dhe kërkon fjalëkalimin.
• Mos e fikni energjinë gjatë nisjes
• Konfigurimi i metodës : Zgjedh Metodën shtëpi ose Metodën dyqan .
• Kur përdoret në shtëpi, ju lutem zgjidhni
Metodën shtëpi
.
• Metoda Dyqan është vetëm për ekspozim në dyqan.
• Njoftim i LGE për softuerin me burim të hapur :
Për të shfaqur licencat e burimit të hapur që ndodhen në këtë produkt.
•
Info. të sistemit
: Zgjedh
Përditësim USB, Përditësim OAD
, ose
Versioni i FW . Do të shkarkohet dhe instalohet firmueri. Pas mbarimit
të përditësimit, televizori LG do të rindizet.
• Përditësim USB : Përditëson softuerin përmes pajisjes USB.
•
Shteti
: Konfigurimet e televizorit ndryshohen sipas mjedisit të
transmetimit të shtetit të zgjedhur.
• Nëse ndryshohet konfigurimi i shtetit, mund të shfaqen informacionet
e kërkimit automatik në ekran.
• Në një shtet ku nuk janë vendosur rregullat e transmetimit dixhital,
disa funksione DTV mund të mos punojnë në varësi të rrethanave të
transmetimit dixhital.
• Nëse konfigurimi i shtetit është vendosur “--”, programet e transmeti -
mit dixhital standard tokësor evropian janë të disponueshme por disa
funksione DTV mund të mos punojnë mirë.
• Asistenca e aftësive të kufizuara : Komentet e audios ose titrave
janë bërë për ata që kanë vështirësi në dëgjim ose shikim.
• Vështirësi në dëgjim : Ky funksion përdoret për ata që kanë
vështirësi në dëgjim. Nëse aktivizohet, titrat shfaqen si standarde.
• Përshkrimi i audios : Ky funksion është për të verbrit dhe jep
shpjegime të audios që përshkruajnë situatën aktuale në një program
televiziv përveç audios bazë. Kur
përshkrimi i audios
është vendosur
në Aktive , audio bazë dhe përshkrimi i audios jepen vetëm për ato
programe që e kanë të përfshirë përshkrimin e audios.
•
Koha e fikjes / Koha e ndezjes
: Vendos kohën për ndezjen ose fikjen
automatike të televizorit.
• Për të përdorur kohën e ndezjes/kohën e fikjes , vendoseni mirë orën.
• Edhe kur funksioni i kohës të ndezjes është i aktivizuar, televizori do të fiket
automatikisht në 120 minuta kur nuk shtypet asnjë buton brenda asaj kohe.
SETTINGS
ð
KOHA
SETTINGS
ð
MY MEDIA
ð
Të gjitha mediat / Lista e
filmave / Lista e fotove / Lista e muzikës
SETTINGS
ð
KYÇI
SETTINGS
ð
OPSIONE
ð
Konfigurimi i metodës
SETTINGS ð OPSIONE ð Njoftim i softuerit me burim të hapur
SETTINGS ð OPCIJE ð Info. të sistemit
SETTINGS ð OPSIONE
SETTINGS
ð
OPSIONE
ð
DivX(R) VOD
SETTINGS
ð
OPSIONE
ð
Titrat
SETTINGS
ð
OPSIONE
ð
Rivendosje e fabrikës
SETTINGS
ð
OPSIONE
ð
Shteti
SETTINGS
ð
OPSIONE
ð
Asistenca e aftësive të kufizuara
SETTINGS
ð
KOHA
ð
Koha e fikjes / Koha e ndezjes
HR
VA
TSKI
HR
VA
TSKI
Për të zgjedhur hyrje të jashtme
Për të përdorur My Media
Përdorimi i një pajisje memorieje
USB - paralajmërim
Skedat që mbështet My Media
Për të vendosur fjalëkalimin
Për të vendosur sistemin e kyçjes
Për të ndryshuar metodën e televizorit
Për të marrë kodin e burimit
Për të përditësuar softuerin
Për të zgjedhur gjuhën
Për të konfiguruar My Media
Për të vendosur titrat
Për të specifikuar rivendosjen e
fabrikës
Për të vendosur shtetin
Për të zgjedhur komentet e audios ose titrave
Fik televizorin pas një numri të caktuar minutash.
• Ora e gjumit : Vendos gjatësinë e kohës derisa të fiket televizori. Kur e fikni
televizorin dhe e ndizni përsëri, veçoria e orës të gjumit do të jetë e fikur.
SETTINGS
ð
KOHA
ð
Ora e gjumit
Për të përdorur orën e gjumit
[Ky funksion është i disponueshëm vetëm në disa modele të caktuara ose në disa shtete të caktuara]
Nëse nuk shtypni asnjë buton në televizor ose telekomandë për një periudhë
të caktuar, televizori do të kalojë automatikisht në metodën në pritje.
• Automatikisht në pritje : Pasi të kalojë koha e specifikuar për
vendosjen në pritje, televizori fiket vetë. Shtypja e çfarëdo butoni ose
ndryshimi i rezolucionit do të nisë kohën e pritjes.
• Ky funksion nuk punon në metodën Dyqan ose ndërsa përditësohet
softueri.
SETTINGS
ð
KOHA
ð
Automatikisht në pritje
Për të rregulluar vendosjen
automatikisht në pritje
Për të vendosur që televizori të
ndizet dhe të fiket vetë
Konfigurimet e KOHËS Konfigurimet e OPSIONEVE
Parametrat e HYRJES
Konfigurimet e My Media
Konfigurimet e KYÇIT
alap.indd 74-75 2016.06.08. 19:40:59
SHQIP