LG 32LH500D, Руководство пользователя

Страница: 170 / 286

8
ENGLISH
Lifting and moving the TV
Please note the following advice to prevent the TV from being scratched
or damaged and for safe transportation regardless of its type and size.
• It is recommended to move the TV in the box or packing material
that the TV originally came in.
• Before moving or lifting the TV, disconnect the power cord and
all cables.
• When holding the TV, the screen should face away from you to
avoid damage.
• Hold the top and bottom of the TV frame firmly. Make sure not to
hold the transparent part, speaker, or speaker grill area.
• When transporting a large TV, there should be at least 2 people.
• When transporting the TV by hand, hold the TV as shown in the
following illustration.
• When transporting the TV, do not expose the TV to jolts or
excessive vibration.
• When transporting the TV, keep the TV upright, never turn the TV
on its side or tilt towards the left or right.
• Do not apply excessive pressure to cause flexing /bending of frame
chassis as it may damage screen.
• When handling the TV, be careful not to damage the protruding
joystick button.
CAUTION
• Avoid touching the screen at all times, as this may result in damage
to the screen.
• Do not move the TV by holding the cable holders, as the cable
holders may break, and injuries and damage to the TV may occur.
Turning the TV on or off
IN
Mounting on a table
(Image shown may differ from your TV.)
1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table.
• Leave a 10 cm (minimum) space from the wall for proper
ventilation.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
2 Connect the power cord to a wall outlet.
CAUTION
• Do not place the TV near or on sources of heat, as this may result in
fire or other damage.
Securing the TV to a wall
(This feature is not available for all models.)
ENGLISH
9
1 Insert and tighten the eye-bolts, or TV brackets and bolts on the
back of the TV.
• If there are bolts inserted at the eye-bolts position, remove the
bolts first.
2 Mount the wall brackets with the bolts to the wall.
Match the location of the wall bracket and the eye-bolts on the rear
of the TV.
3 Connect the eye-bolts and wall brackets tightly with a sturdy rope.
Make sure to keep the rope horizontal with the flat surface.
CAUTION
• Make sure that children do not climb on or hang on the TV.
NOTE
• Use a platform or cabinet that is strong and large enough to
support the TV securely.
• Brackets, bolts and ropes are not provided. You can obtain
additional accessories from your local dealer.
Mounting on a wall
Attach an optional wall mount bracket at the rear of the TV carefully
and install the wall mount bracket on a solid wall perpendicular to
the floor. When you attach the TV to other building materials, please
contact qualified personnel. LG recommends that wall mounting be
performed by a qualified professional installer.
We recommend the use of LG’s wall mount bracket. LG’s wall mount
bracket is easy to move with cables connected. When you do not use
LG’s wall mount bracket, please use a wall mount bracket where the
device is adequately secured to the wall with enough space to allow
connectivity to external devices. It is advised to connect all the cables
before installing fixed wall mounts.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Make sure to use screws and wall mount bracket that meet the VESA
standard. Standard dimensions for the wall mount kits are described in
the following table.
Separate purchase(Wall mounting bracket)
Model
32LH500D
32LH501C 43LH500T
43LH501C
VESA (mm) (A x B) 100 x 100 200 x 200
Standard screw M4 M6
Number of screws 4 4
Wall mount bracket LSW140B
LSW240B
MSW240
A
B
CAUTION
• Disconnect the power first, and then move or install the TV.
Otherwise electric shock may occur.
• Remove the stand before installing the TV on a wall mount by
performing the stand attachment in reverse.
• If you install the TV on a ceiling or slanted wall, it may fall and
result in severe injury. Use an authorised LG wall mount and
contact the local dealer or qualified personnel.
• Do not over tighten the screws as this may cause damage to the TV
and void your warranty.
• Use the screws and wall mounts that meet the VESA standard. Any
damages or injuries by misuse or using an improper accessory are
not covered by the warranty.
NOTE
• Use the screws that are listed on the VESA standard screw
specifications.
• The wall mount kit includes an installation manual and necessary
parts.
• The wall mount bracket is not provided. You can obtain additional
accessories from your local dealer.
• The length of screws may differ depending on the wall mount.
Make sure to use the proper length.
• For more information, refer to the manual supplied with the wall
mount.
SRPSKI SRPSKI
• Preporučujemo da premeštate TV u kutiji ili u ambalaži u kojoj je TV
prvobitno isporučen.
• Pre premeštanja ili podizanja TV-a, iskopčajte kabl za napajanje i sve kablove.
• Kada držite TV, ekran treba da bude okrenut licem od vas, da biste izbegli
oštećenje.
• Čvrsto držite gornji i donji deo okvira TV-a. Vodite računa da ne držite
providni deo, zvučnik ili područje rešetke zvučnika.
• Prilikom transporta velikog TV-a, moraju ga nositi najmanje 2 osobe.
• Kada ručno prenosite TV, držite ga na način prikazan na crtežu.
(Prikazana slika može da se razlikuje od vašeg TV-a.)
• Ostavite 10 cm (minimalno) prostora od zida radi pravilne
ventilacije.
• Ne postavljajte TV blizu ili na izvore toplote, jer može doći do
požara ili oštećenja.
(Ova karakteristika nije dostupna za sve modele.)
1 Podignite i nakrivite TV u uspravnom položaju na stolu.
2 Priključite utikač u utičnicu.
• Kada transportujete TV, ne drmajte ga i ne izlažite ga vibracijama.
• Kada transportujete TV, držite ga uspravno, nikada ga ne okrećite
na stranu i ne naginjite ga levo ili desno.
• Nemojte vršiti preterani pritisak da ne biste izazvali savijanje /krivljenje
šasije okvira, jer to može da ošteti ekran.
• Kada manipulišete TV-om, vodite računa da ne oštetite dugme za
upravljanje koje strči.
• Izbegavajte da ikada dodirujete ekran, jer to može dovesti do oštećenja
ekrana.
• Ne premeštajte TV držeći držače kabla, jer oni mogu da se slome, pa se
možete povrediti ili se TV može oštetiti.
Imajte na umu sledeće savete za sprečavanje da se TV izgrebe ili ošteti i
za bezbedan transport, bez obzira na tip i veličinu TV-a:
Montiranje na sto
Montiranje na zid
Pričvršćivanje TV-a za zid
• Prvo isključite napajanje, a zatim premestite ili postavite TV. U
suprotnom, može doći do strujnog udara.
• Uklonite postolje pre nego što postavite TV na zidni nosač, i to
primenom obrnutnog postupka u odnosu na pričvršćivanje postolja.
• Ako TV postavljate na plafon ili na zid sa nagibom, može da padne i da
izazove ozbiljnu povredu. Koristite odobreni LG zidni nosač i obratite se
lokalnom dobavljaču ili kvalifikovanom osoblju.
• Nemojte previše stezati zavrtnje, jer time možete oštetiti TV
i garancija može postati nevažeća.
• Koristite zavrtnje i zidne nosače koji zadovoljavaju VESA standard. Bilo
kakva oštećenja i povrede izazvane zloupotrebnom ili korišćenjem
neodobrenih delova nisu pokriveni garancijom.
• Koristite zavrtnje navedene na specifikacijama zavrtnja po VESA
standardu.
• Komplet za montažu na zid sadrži uputstvo za montiranje i neophodne
delove.
• Nosač za montažu na zid nije isporučen. Dodatni pribor možete
nabaviti kod svog lokalnog dobavljača.
• Dužina zavrtanja može se razlikovati zavisno od zidnog nosača. Vodite
računa da koristite zavrtnje odgovarajuće dužine.
• Za više informacija pročitajte uputstvo isporučeno sa zidnim nosačem.
Pažljivo pričvrstite opcionalni nosač za montiranje na zid sa zadnje strane TV-a
i postavite nosač za montiranje na zid pod pravim uglom u odnosu na pod.
Kada pričvršćujete TV za zid od drugačijeg građeviskog materijala, obratite
se stručnjacima. LG preporučuje da montažu na zid izvede kvalifikovani
profesionalni instalater.
Preporučujemo da koristite nosač za montiranje na zid koji proizvodi LG. LG
nosač je lako pomerati sa pričvršćenim kablovima. Ako ne koristite LG nosač
za montiranje na zid, koristite nosač za montiranje na zid kod kojeg je uređaj
pravilno pričvršćen za zid, sa dovoljno prostora za povezivanje eksternih uređaja.
Savetujemo da povežete sve kablove pre ungradnje fiksnih zidnih nosača.
Koristite zavrtnje i nosač za montiranje na zid koji zadovoljavaju VESA
standard. Standardne dimenzije za komplet za montiranje na zid
opisane su u sledećoj tabeli.
VESA (mm) (A x B)
Standardni zavrtanj
Broj zavrtanja
Držač za montiranje
na zid
HR
VA
TSKI
HR
VA
TSKI
Podizanje i premeštanje TV-a
Uključivanje i isključivanje TV-a Zasebno se kupuje (nosač za montažu na zid)
OPREZ
OPREZ
OPREZ
OPREZ
NAPOMENA
NAPOMENA
1 Umetnite i zategnite zavrtnje s ušicom, ili nosače TV-a i zavornje na
poleđini TV-a.
• Ako se zavornji nalaze na mestu zavrtanja sa ušicom, prvo uklonite
zavornje.
2 Pomoću zavoranja montirajte zidne nosače na zid. Položaj zidnog
nosača i zavrtanja s ušicom mora da se podudari sa zadnjim delom
TV-a.
3 Čvrsto povežite zavrtnje s ušicom i zidne nosače pomoću čvrstog
kanapa. Vodite računa da kanap bude horizontalan s ravnom
površinom.
• Vodite računa da se deca ne penju na TV i da se ne vešaju o njega.
• Koristite dovoljno jaku i dovoljno veliku platformu ili orman koji će
bezbedno držati TV.
• Nosači, zavornji i kanapi nisu isporučeni. Dodatni pribor možete
nabaviti kod svog lokalnog dobavljača.
alap.indd 28-29 2016.06.08. 19:40:48
SRPSKI