LG 32LH500D, Руководство пользователя

Страница: 207 / 286

4
ENGLISH
Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects
filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.
Do not install this product on a wall if it could be exposed to oil or oil
mist. This may damage the product and cause it to fall.
If water enters or comes into contact with TV, AC adapter or power
cord please disconnect the power cord and contact service centre
immediately. Otherwise ,this may result in electric shock or fire.
Only use an authorized AC adapter and power cord approved by
LG Electronics. Otherwise, this may result in fire, electric shock,
malfunction or product deformation.
Never Disassemble the AC adapter or power cord.
This may result in fire or electric shock.
Be careful in handling the adapter to prevent any external shocks to it.
An external shock may cause damage to the adapter.
CAUTION
Install the product where no radio wave occurs.
There should be enough distance between an outside antenna and
power lines to keep the former from touching the latter even when the
antenna falls. This may cause an electric shock.
Do not install the product on places such as unstable shelves or inclined
surfaces. Also avoid places where there is vibration or where the
product cannot be fully supported. Otherwise, the product may fall or
flip over, which may cause injury or damage to the product.
If you install the TV on a stand, you need to take actions to prevent the
product from overturning. Otherwise, the product may fall over, which
may cause injury.
If you intend to mount the product to a wall, attach VESA standard
mounting interface (optional parts) to the back of the product. When
you install the set to use the wall mounting bracket (optional parts), fix
it carefully so as not to drop.
Only use the attachments / accessories specified by the manufacturer.
When installing the antenna, consult with a qualified service
technician. If not installed by a qualified technician, this may create a
fire hazard or an electric shock hazard.
We recommend that you maintain a distance of at least 2 to 7 times
the diagonal screen size when watching TV. If you watch TV for a long
period of time, this may cause blurred vision.
Only use the specified type of battery. This could cause damage to the
remote control.
Do not mix new batteries with old batteries. This may cause the
batteries to overheat and leak.
ENGLISH
5
Batteries should not be exposed to excessive heat. For example, keep
away from direct Sunlight , open fireplace and electric heaters.
Do not place non-rechargeable batteries in charging device.
Make sure there are no objects between the remote control and its
sensor.
Signal from Remote Control can be interrupted due to external/internal
lighting eg Sunlight, fluorescent lighting. If this occurs turn off lighting
or darken viewing area.
When connecting external devices such as video game consoles, make
sure the connecting cables are long enough. Otherwise, the product
may fall over, which may cause injury or damage the product.
Do not turn the product On/Off by plugging-in or unplugging the power
plug to the wall outlet. (Do not use the power plug for switch.) It may
cause mechanical failure or could give an electric shock.
Please follow the installation instructions below to prevent the product
from overheating.
• The distance between the product and the wall should be more
than 10 cm.
• Do not install the product in a place with no ventilation (e.g., on a
bookshelf or in a cupboard).
• Do not install the product on a carpet or cushion.
• Make sure the air vent is not blocked by a tablecloth or curtain.
Otherwise, this may result in fire.
Take care not to touch the ventilation openings when watching the TV
for long periods as the ventilation openings may become hot. This does
not affect the operation or performance of the product.
Periodically examine the cord of your appliance, and if its appearance
indicates damage or deterioration, unplug it, discontinue use of the
appliance, and have the cord replaced with an exact replacement part
by an authorized servicer.
Prevent dust collecting on the power plug pins or outlet. This may cause
a fire hazard.
Protect the power cord from physical or mechanical abuse, such as
being twisted, kinked, pinched, closed in a door, or walked upon. Pay
particular attention to plugs, wall outlets, and the point where the cord
exits the appliance.
Do not press strongly upon the panel with a hand or sharp object such
as nail, pencil or pen, or make a scratch on it, as it may cause damage
to screen.
Avoid touching the screen or holding your finger(s) against it for long
periods of time. Doing so may produce some temporary or permanent
distortion/damage to screen.
When cleaning the product and its components, unplug the power
first and wipe it with a soft cloth. Applying excessive force may cause
scratches or discolouration. Do not spray with water or wipe with a wet
cloth. Never use glass cleaner, car or industrial shiner, abrasives or wax,
benzene, alcohol etc., which can damage the product and its panel.
Otherwise, this may result in fire, electric shock or product damage
(deformation, corrosion or breakage).
As long as this unit is connected to the AC wall outlet, it is not
disconnected from the AC power source even if you turn off this unit
by SWITCH.
SHQIP SHQIP
Aparati nuk duhet të ekspozohet ndaj pikave ose spërkatjeve dhe
asnjë objekt i mbushur me lëngje, si për shembull vazot, nuk duhet të
vendoset mbi aparat.
Mos e instaloni këtë produkt në mur nëse ekspozohet ndaj vajit ose
pluhurit me vaj. Kjo mund të dëmtojë produktin dhe ta bëjë të rrëzohet.
Nëse uji bie në kontakt me televizorin, adaptorin AC ose kordonin e energjisë,
ju lutem shkëputeni kordonin e korrentit dhe kontaktoni menjëherë qendrën e
shërbimit. Përndryshe, kjo mund të shkaktojë goditje elektrike ose zjarr.
Përdorni vetëm një adaptor AC të autorizuar dhe kordon korrenti të
aprovuar nga LG Electronics. Përndryshe kjo mund të shkaktojë zjarr,
goditje elektrike, defekte ose deformim të produktit.
Nëse e montoni televizorin mbi mbajtëse, duhet të merrni masat që të
mos e lejoni produktin të anohet. Përndryshe produkti mund të bjerë
dhe të shkaktojë lëndime.
Përdorni vetëm shtesa / aksesorë të specifikuar nga prodhuesi.
Nëse keni ndërmend ta montoni produktin në mur, lidhni një ndërfaqe
montimi standarde VESA (pjesë opsionale) mbrapa produktit. Kur e
instaloni setin duke përdorur kllapën opsionale të montimit në mur
(pjesë opsionale), fiksojeni me kujdes që të mos rrëzohet.
Kur instaloni antenën, konsultohuni me një teknik shërbimi të kualifikuar.
Nëse nuk instalohet nga një teknik i kualifikuar, kjo mund të krijojë rrezik
zjarri ose rrezik goditjesh elektrike.
Rekomandojmë që të rrini në një distancë prej të paktën 2 deri në 7 herësh sa
madhësia diagonale e ekranit kur shikoni televizor. Nëse shikoni televizor për
kohë të gjatë, kjo mund të shkaktojë turbullim shikimi.
Përdorni vetëm llojin e specifikuar të baterisë. Kjo mund të dëmtojë
telekomandën.
Mos i përzieni bateritë e reja me bateri të vjetra. Kjo mund të bëjë që
bateritë të nxehen tepër dhe të rrjedhin.
Mos e montoni produktin në vende si rafte të paqëndrueshme ose
sipërfaqe të pjerrëta. Gjithashtu shmangni vendet ku ka dridhje ose ku
produkti nuk mbështetet mirë. Përndryshe produkti mund të bjerë ose
të rrëzohet dhe të shkaktojë lëndime ose dëmtime në produkt.
Bateritë nuk duhet të ekspozohen në nxehtësi të lartë. Për shembull,
mbajini larg nga drita direkte e diellit, zjarri ose ngrohëset elektrike.
Mos i vendosni bateritë që nuk karikohen në pajisje karikimi.
Sigurohuni që të mos ketë objekte midis telekomandës dhe sensorit
të saj.
Kontrollojeni rregullisht kordonin e pajisjes dhe nëse duket se ka
dëmtime ose është prishur, hiqeni nga priza, mos e përdorni më
pajisjen dhe ndërrojeni kordonin me një pjesë këmbimi të njëjtë nga një
shërbim i autorizuar.
Mos lejoni që të grumbullohet pluhur në kunjat e spinës ose prizën e
korrentit. Kjo mund të shkaktojë rrezik zjarri.
Mbrojeni kordonin e korrentit nga abuzimet fizike ose mekanike si
përdredhja, shtypja, kafshimi, mbyllja pas derës ose shkelja sipër.
Kushtojini vëmendje të veçantë spinave, prizave në mur dhe pikës ku
ndodhet kordoni në pajisje.
Mos shtypni fort në panel me dorë ose objekt të mprehtë si gozhdë,
laps ose stilolaps ose mos bëni gërvishtje në të pasi mund të dëmtoni
ekranin.
Mos e prekni ekranin ose mos mbani gishtin(at) në të për periudha të
gjata. Bërja e kësaj mund të shkaktojë njëfarë turbullimi/dëmtimi të
përkohshëm ose të përhershëm në ekran.
Kur pastroni produktin dhe komponentët e tij, shkëputeni më parë kor -
rentin dhe fshijeni me një leckë të butë. Ushtrimi i forcës së tepërt mund
të shkaktojë gërvishtje ose dëmtim të ngjyrave. Mos e spërkatni me ujë
ose mos e fshini me leckë të njomë. Asnjëherë mos përdorni pastrues
xhamash, makinash ose shkëlqyes industrial, pastë, benzinë, alkool,
etj., të cilat mund ta dëmtojnë produktin dhe panelin e tij. Përndryshe
kjo mund të shkaktojë zjarr, goditje elektrike ose dëmtim të produktit
(deformim, gërryerje ose thyerje).
Për sa kohë pajisja është e lidhur në prizën AC, ajo nuk është e shkëputur nga
burimi i energjisë AC edhe nëse e fikni me ÇELËS.
Sinjali nga telekomanda mund të ndërpritet për shkak të ndriçimeve të
jashtme/brendshme si drita e diellit, ndriçimi fluoreshent. Nëse ndodh
kjo, fikeni dritën ose errësojeni vendin.
Kur lidhni pajisje të jashtme si konsole për videolojëra, sigurohuni që
kabllot e lidhjeve të jenë të gjatë mjaft. Përndryshe produkti mund të
bjerë dhe të shkaktojë lëndime ose dëmtime në produkt.
Mos e ndizni/fikni produktin duke futur ose hequr prizën nga spina.
(Mos e përdorni spinën e korrentit në vend të çelësit.) Mund të
shkaktojë defekte mekanike ose mund të japë goditje elektrike.
Ju lutem ndiqni udhëzimet e mëposhtme për instalimin për të mos
lejuar që produkti të nxehet tepër.
• Distanca midis produktit dhe murit duhet të jetë më shumë se 10 cm.
• Mos e montoni produktin në një vend pa ajrim (p.sh., mbi raft ose
në një dollap).
• Mos e montoni produktin mbi qilim ose jastëk.
• Sigurohuni që grila e ajrimit të mos bllokohet nga mbulesa ose
perdja. Përndryshe kjo mund të shkaktojë zjarr.
Bëni kujdes të mos i prekni grilat e ajrimit kur shikoni televizor për
periudha të gjata pasi ato mund të nxehen shumë. Kjo nuk ndikon në
punimin ose performancën e produktit.
Asnjëherë mos e çmontoni adaptorin AC ose kordonin e korrentit. Kjo
mund të shkaktojë zjarr ose goditje elektrike.
Bëni kujdes me adaptorin për të parandaluar goditjet e jashtme në të.
Një goditje e jashtme mund ta dëmtojë adaptorin.
Montojeni produktin aty ku nuk ka valë radio.
Duhet të ketë distancë të mjaftueshme midis një antene të jashtme dhe
linjave të korrentit për të mos e lejuar antenën të prekë korrentin edhe
kur rrëzohet antena. Kjo mund të shkaktojë goditje elektrike.
HR
VA
TSKI
HR
VA
TSKI
KUJDES
alap.indd 64-65 2016.06.08. 19:40:56
SHQIP